Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 411-510 of 5268 results)

てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
しばふ
芝生
を
か
刈ろう
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting
はたけ
畑
せんせい
先生
は
テレビ
で
いろいろな
どうぶつ
動物
の
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働いて
せいかつ
生活
している
He makes a living by working for a government office
さいきん
最近
か
変わった
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
が
はっけん
発見
された
A strange marine creature was found recently
せんせい
先生
は
わる
悪い
ことば
言葉
を
つか
使った
こと
で
せいと
生徒
を
しか
叱った
The teacher punished her students for using bad words
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
だけ
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
なぜなら
かのじょ
彼女
は
すばらしい
せんせい
先生
だから
です
The reason is that she is a wonderful teacher
かれ
彼
は
わたし
私の
じんせい
人生
を
か
変えて
しまった
He has changed my life
きみょう
奇妙な
こと
が
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
お
起こった
Strange things happened on her birthday
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
きそく
規則
に
あ
合わせて
せいかつ
生活
でき
出来なかった
The boy could not live up to the school rules
かれ
彼
は
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
つもり
で
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard with the intention of passing the examination
い
生きている
かぎり
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
わす
忘れなかった
She did not forget his kindness as long as she lived
せいと
生徒
たち
達
は
その
ニュース
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
The students were highly pleased at the news
いちばん
あたま
頭
の
よ
良い
せいと
生徒
でさえ
、
その
もんだい
問題
は
と
解けなかった
Even the brightest student couldn't solve the problem
この
こ
子
は
いま
今
は
歯
が
は
生え
かけている
ところ
です
This child is teething now
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえて
きている
His hard life is telling on his health
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ので
、
かれ
彼
は
いい
てん
点
が
と
取れた
Hard work enabled him to get good marks
その
しょうじょ
少女
の
なまえ
名前
を
き
聞く
と
たの
楽しかった
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
The girl's name reminds me of my happy school days
いつ
う
生まれました
か
When were you born
いっしょう
一生
で
いちばん
一番
つら
辛い
けいけん
経験
と
いえる
でしょう
That might be the most painful experience in my life
せんせい
先生
は
ノート
を
と
取る
こと
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
The teacher stressed the importance of taking notes
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
とても
すばらしい
もの
を
くれた
She gave me something very nice for my birthday
わたし
私の
き
木
は
すこ
少し
はな
花
を
つけた
が
み
実
は
ならなかった
My tree had a few blossoms but no fruit
せんせい
先生
に
たの
頼もう
Let's ask the teacher
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
He is getting used to this rural life by degrees
せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
して
くださった
The teacher explained to us the meaning of the poem
おな
同じ
まちが
間違い
を
した
せいと
生徒
が
すく
少なからず
いた
Not a few students made the same mistake
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
して
きた
He has led a loose life
おな
同じ
こと
が
われわれ
がくせい
学生
に
あ
当てはまる
The same holds good of us students
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決して
ゆる
許しません
I'll never forget him as long as I live
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
この
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
の
ある
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Few students are interested in reading this novel
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私の
じんせい
人生
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His words had a great effect on my life
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
よわ
弱い
She is weak by nature
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
せんせい
先生
は
はこ
箱
を
あ
開けて
ボール
を
とだ
取り出した
The teacher opened the box and took out a ball
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
それ
いこう
以降
かれ
彼
は
から
辛い
いっしょう
一生
を
おく
送った
He led a hard life after that
その
がくせい
学生
は
せんせい
先生
を
ぶじょく
侮辱
した
The student insulted the teacher
せんせい
先生
は
すぐに
その
ひ
日
の
しけん
試験
の
さいてん
採点
を
していた
The teacher was immediately at work correcting that day's test
かれ
彼
ほど
あたま
頭
の
よ
良い
がくせい
学生
は
クラス
には
いない
No other student in the class is so brilliant as he is
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命に
やって
も
、
わたし
には
その
もんだい
問題
が
と
解けなかった
However hard I tried, I could not solve the problem
たいていの
だいがくせい
大学生
は
おも
主に
レポート
を
か
書く
のに
コンピューター
を
つか
使う
Most college students use computers mainly for writing papers
この
きじ
生地
は
アイロン
が
よく
きく
This cloth irons well
かれ
彼
は
わか
若
すぎて
ひとり
一人で
は
い
生きられませんでした
He was too young to live alone
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
かのうせい
可能性
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
あたら
新しい
せんせい
先生
について
どう
おも
思います
か
What do you think of the new teacher
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
の
さい
際
に
せんせい
先生
が
そうだん
相談
に
の
乗って
くれた
My teacher guided me in the choice of a career
いま
今
おれ
俺
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
Now I am enjoying my new life style
わたし
私
は
がっこう
学校
で
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強する
I study hard at school
ジョーンズ
し
氏
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いて
りえき
利益
を
え
得る
こと
を
よ
良い
こと
だ
と
しん
信じている
Mr Jones believes in hard work and profits
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
せいぶつがく
生物学
を
けんきゅう
研究
する
He studies biology very hard
ベル
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
を
ちりょう
治療
した
Dr. Bell treated the patient
かれ
彼ら
は
そこで
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life there
しつもん
質問
が
あったら
、
えんりょ
遠慮
しないで
せんせい
先生
に
き
聞き
なさい
Don't hesitate to ask your teacher a question
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
せんせい
先生
に
あやま
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late
ひと
人
は
デモ
と
き
聞く
と
がくせい
学生
を
れんそう
連想
した
もの
です
People used to associate demonstrations with students
せんせい
先生
は
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
こと
事
を
ゆる
許して
くれた
The teacher let me off for being late
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
せんせい
先生
は
わたし
私の
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれた
My teacher drove me home
かれ
彼
は
いぜん
以前
よりも
ずっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強している
He studies much harder than before
せんご
戦後
まもなく
ちち
父
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買った
が
、
そこで
わたし
私
は
う
生まれた
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born
わたし
私
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ように
おとうと
弟
を
せっとく
説得
した
I persuaded my brother to study harder
えき
駅
で
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あ
会った
I ran into my old teacher at the station
たぼう
多忙な
せいかつ
生活
を
おく
送る
I lead a busy life
とし
都市
せいかつ
生活
の
そうおん
騒音
に
わたし
私
は
とても
いらいら
する
The noise of city life annoys me greatly
その
せんせい
先生
は
てん
点
が
あま
甘い
The teacher grades easily
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
お
終って
から
やっと
来た
The student arrived after the examination was over
せいと
生徒
は
こた
答えられなかった
The students could not give an answer
あの
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていたら
、
いま
今
い
生きていない
でしょう
If I had taken that plane, I would be dead now
せんせい
先生
が
その
ぶん
文
を
われわれ
我々
に
かいしゃく
解釈
して
くれた
The teacher interpreted the sentence for us
その
もんだい
問題
を
と
解けた
せいと
生徒
は
すく
少なからず
いた
Not a few pupils could solve the problem
その
おとこ
男
が
いつ
う
生まれた
の
か
はっきり
していない
It is not clear when the man was born
スミス
せんせい
先生
には
おおぜい
大勢の
かんじゃ
患者
が
いる
Dr. Smith has a lot of patients
かれ
彼
は
たいへん
大変
りっぱ
立派な
がくせい
学生
です
He is a very nice student
その
とり
鳥
は
い
生きてます
か
し
死んでます
か
Is the bird alive or dead
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いよく
意欲
を
なくした
The old man lost the will to live
かれ
彼ら
に
せんしゅう
先週
こども
子供
が
う
生まれた
They had a baby last week
その
だんたい
団体
は
きょうし
教師
と
がくせい
学生
から
なた
成り立っていた
The group was made up of teachers and students
たんじょうび
誕生日
には
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
You shall have a new bicycle for your birthday
わたし
私
は
えき
駅
へ
い
行く
とちゅう
途中
に
せんせい
先生
に
あ
会いました
I met my teacher on the way to the station
田中
せんせい
先生
は
、３００
ひき
匹
の
ねずみ
鼠
を
つか
使って
、
に
二
ねんかん
年間
じっけん
実験
を
おこな
行った
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats
せいと
生徒
たち
は
おお
大いに
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
して
はい
入る
The students hold their teacher in high regard
わたし
私の
むすめ
娘
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
せいと
生徒
たち
は
ずっと
しず
静かに
すわ
座っていた
The students sat quiet all the time
その
せいと
生徒
は
じゅぎょうちゅう
授業中
はんぶん
半分
ねむ
眠っていた
The pupil was half asleep in class
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
、
いっしゅうかん
１週間
で
レポート
を
か
書き
お
終えた
He worked hard, finishing the report in one week
ここ
は
わたし
私の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where I was born
シーガル
せんせい
先生
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
さあ
差し上げます
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number
ジョーンズ
せんせい
先生
ほど
せいと
生徒
たち
に
あい
愛された
ひと
人
は
いない
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
その
ひみつ
秘密
を
おっと
夫
に
かく
隠して
おいた
She hid the secret from her husband all her life
じしん
地震
は
とき
時
を
えら
選ばず
はっせい
発生
する
Earthquakes can occur at any hour
わたし
私
には
ちちおや
父親
が
せんせい
先生
を
している
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is a teacher
太郎
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強している
Taro is studying hard
せいさんせい
生産性
を
あげる
ため
あら
新たな
ツール
を
さが
探してます
We'll employ a new tool to increase productivity
田辺
せんせい
先生
は
ただいま
がいしゅつ
外出
して
おります
Mr Tanabe is out now
たいていの
がくせい
学生
は
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
する
Most students come to school on foot
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
かれ
彼の
い
生きていた
じだい
時代
より
、
はるかに
すす
進んでいた
His ideas were far in advance of the age in which he lived
その
とうじ
当時
、
わたし
私
は
まだ
がくせい
学生
であった
In those days, I was still a student
Show more sentence results