Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 1111-1210 of 5268 results)

今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
クラス
の
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
、
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone in the class has to learn the poem by heart
のこ
残りの
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
して
いく
と
こころ
心
に
き
決めた
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
お金
を
もうける
ために
たいへん
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked very hard to earn a lot of money
やりくり
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
We worked hard to make ends meet
らいねん
来年
の
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
Next year my birthday will fall on a Sunday
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あったら
、
かれ
彼
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
When I met my former teacher, he inquired after my parents
きょうし
教師
は
ひとり
一人
の
せいと
生徒
を
じゅぎょうちゅう
授業中
うるさい
と
いって
ひなん
非難
した
The teacher accused one of his students of being noisy in class
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいし
生死
を
かけて
、
おぼれ
かけた
しょうねん
少年
を
すく
救った
He saved the drowning boy at the risk of his own life
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
しけん
試験
ちゅう
中
に
じしょ
辞書
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許して
くれた
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test
がくせい
学生
たち
は
しばしば
、
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
を
りかい
理解
する
こと
は
とても
むずか
難しい
こと
に
きづ
気づく
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language
せんせい
先生
の
い
言われる
こと
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Attend to what your teacher says
吉田
せんせい
先生
は
わたし
私
に
すぐ
く
来る
ように
しじ
指示
した
Mr Yoshida directed me to come at once
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
が
、
しけん
試験
に
ふごうかく
不合格
した
She worked hard, only to fail the examination
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
とく
取り組ま
なければならない
じゅうよう
重要な
しごと
仕事
が
ある
I have an important business to attend to in my office
ちち
父
が
う
生まれた
いえ
家
は
すぐ
かど
角
を
ま
曲った
ところ
に
ある
The house where my father was born is just around the corner
せんせい
先生
は
、
わたし
私たち
が
としょかん
図書館
へ
い
行って
べんきょう
勉強して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
The teacher suggested that we go to the library to study
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
だった
の
を
ほとんど
わす
忘れ
そう
だった
I almost forgot that it was his birthday
せいと
生徒
たち
は
きょうし
教師
の
あた
与える
ちしき
知識
を
すべて
きゅうしゅう
吸収
した
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生きて
み
見つかる
という
きぼう
希望
を
、
まだ
す
捨てないで
いた
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive
かれ
彼の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働か
なくてはならない
と
いう
こと
に
あった
The emphasis of his talk was on the need to work hard
せんせい
先生
は
とうあん
答案
ようし
用紙
を
あつ
集めた
The teacher collected the papers
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
まだ
い
生きている
Both brothers are still alive
げいじゅつ
芸術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
たんちょう
単調さ
を
やぶ
破って
くれる
Art breaks the monotony of our life
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
ふか
深く
こうかい
後悔
した
She regretted deeply when she looked back on her life
かれ
彼
は
かね
金
を
かせ
稼ごう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
が
けっきょく
結局
は
しっぱい
失敗
だった
He worked hard to make money only to fail
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
とても
わか
若く
み
見えます
Our teacher looks very young
すく
少なくとも
４９％
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
At least 49 percent of students go on to university
えいご
英語
は
、
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
いま
今
も
かくじつ
確実に
い
生きている
げんご
言語
である
English, as you know, is very much a living language
あの
がくせい
学生
は
とても
せっきょくてき
積極的
だ
That student is very active
たんじょうび
誕生日
って
だいじ
大事
だ
と
おも
思う
Do you feel birthdays are important
がくせい
学生
は
ひとばんじゅう
一晩中
さわ
騒ぎ
まわ
回った
Students bustled about all the night
かじつ
果実
が
なる
じゅもく
樹木
は
、
せいちょう
成長
する
ため
の
くうかん
空間
が
かなり
ひつよう
必要
だ
Fruit trees require a large amount of space in which to grow
にほん
日本
は
ことし
今年
、
かつて
ない
ほど
の
くるま
車
を
せいさん
生産
した
Japan has produced more cars than ever this year
せいぜい
４０％
の
せいと
生徒
しか
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
At most 40 percent of students go on to university
ぼうえい
防衛
ほんのう
本能
は
どんな
どうぶつ
動物
も
う
生まれつき
もっている
もの
です
The instinct of self-defense is inherent in any animal
せいと
生徒
たち
は
ことば
言葉
と
ぶんか
文化
について
はなします
The students are talking about language and culture
ふたり
二人
むすこ
息子
が
いて
ひとり
一人
は
まだ
だいがくせい
大学生
です
The man has two sons, one of whom is still at college
わたし
私の
きょうだい
兄弟
の
ひとり
は
せんせい
先生
で
、
ほかの
きょうだい
兄弟
は
みな
べんごし
弁護士
です
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers
かのじょ
彼女
に
こども
子供
が
う
生まれた
She gave birth to a baby boy
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初の
こども
子供
の
たんじょう
誕生
を
よろこ
喜んだ
They were pleased at the birth of their first child
わたし
私
は
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
に
あ
飽きた
I'm tired of the monotonous life
がくせい
学生
は
これらの
えいご
英語
コース
の
なか
中
から
１つ
を
じゅこう
受講
する
Students will take one of these English courses
がくせい
学生
の
とき
時
は
べんきょう
勉強する
こと
に
なれていた
I was used to studying when I was a student
わずか
４０％
の
せいと
生徒
しか
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
Only 40 percent of students go on to university
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
ぎせい
犠牲
に
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She brought up her child at the cost of her life
メアリー
は
にほん
日本
で
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
Mary remained single all her life in Japan
きんむ
勤務
ちゅう
中
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
ねばならない
You must work very hard on duty
ペット
の
いない
せいかつ
生活
なんて
かんが
考え
にくい
It's hard to imagine a life without pets
ぼく
は
ジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらった
I had my composition corrected by Mr Jones
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
している
He lives beyond his income
あした
明日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
だ
Tomorrow is my birthday
かのじょ
彼女
は
、
えいご
英語
を
はな
話す
ちから
力
で
は
せんせい
先生
に
ひってき
匹敵
する
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
せんせい
先生
は
「
今日
は
ここ
まで
」
と
いった
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today.
わたし
私
には
なぜ
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
している
の
か
わ
分からない
I don't know why he can live above his means
たくさん
の
イヌ
が
い
生きています
Many dogs are alive
これ
が
あの
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
が
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where the famous novelist was born
この
やま
山
の
せいかつ
生活
は
じつ
実に
かいてき
快適
です
It's very pleasant here in the mountains
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
した
が
むだ
無駄
だった
He tried hard in vain
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
に
ちが
違いない
He must have studied English hard
わたし
私
は
たまたま
えき
駅
で
せんせい
先生
に
であ
出会った
It happened that I saw my teacher at the station
あなた
も
わたし
私
も
がくせい
学生
です
Both you and I are students
あした
明日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
です
Tomorrow is my birthday
かのじょ
彼女
は
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近く
で
、
おっと
夫
と
いっしょ
に
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the pupil for his honesty
トーマス
せんせい
先生
は
とても
ゆうめい
有名な
せんせい
先生
です
Mr Thomas is a very able teacher
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
したかった
She wanted to live a more relaxing life
さんにん
３人
の
せいと
生徒
が
みじか
短い
スピーチ
を
い
言い
、
じこしょうかい
自己紹介
を
したり
じぶん
自分
の
くに
国
について
はな
話した
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
より
いくつかの
てん
点
で
すぐ
優れている
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
ながい
長生き
している
Generally speaking, women live longer than men
田舎
の
ほう
方
には
たくさん
き
木
が
はえている
The countryside has many trees
こずえ
は
せんせい
先生
の
じゅぎょう
授業
は
つまらなくて
たいくつ
退屈
で
えいえん
永遠に
つづ
続く
ように
かん
感じた
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
について
いつも
ふへい
不平
を
い
言う
She always complains of her teacher
わたし
私たち
は
らいしゅう
来週
せんせい
先生
を
ほうもん
訪問
します
We will visit our teacher next week
がくせい
学生
たち
達
が
ぜんいん
全員
その
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
していた
わけではない
Not all the students were present at the class
この
さかな
魚
は
まだ
い
生きています
か
Is this fish still alive
き
聞く
は
いちじ
一時
の
はじ
恥
、
き
聞かぬ
は
いっしょう
一生
の
はじ
恥
Nothing is lost for asking
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
に
きび
厳し
すぎる
と
いって
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
じんせい
人生
は
はかない
よ
、
と
ひと
は
い
言う
People say that life is short
がくせい
学生
は
もっと
べんきょう
勉強し
なさい
Study the student more
せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いっせつ
一節
を
われわれ
我々
に
せつめい
説明
して
くれた
The teacher interpreted the passage of the poem
あなた
は
いつ
う
生まれました
か
When were you born
かれ
彼
は
、
じてんしゃ
自転車
を
いっしょうけんめい
一生懸命
こいだ
He was pumping the pedals of the bicycle hard
せいと
生徒
は
めいめい
じぶん
自分
の
つくえ
机
を
も
持っている
Each student has his own desk
わたし
私の
クラス
の
せいと
生徒
の
はんぶん
半分
は
いぬ
犬
が
す
好き
です
Half of my class like dogs
その
せんせい
先生
は
びょうにん
病人
だ
と
いう
こと
が
わ
分かった
The teacher turned out to be sick
せんせい
先生
は
いす
に
すわった
The teacher sat on the chair
すく
少なくとも
４０％
の
こうこうせい
高校生
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
Not less than 40 percent of students go on to university
その
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
を
つづ
続け
なさい
と
せんせい
先生
が
はげ
励まして
くれた
My teacher encouraged me in my studies
わたし
私の
おとうと
弟
は
こうこうせい
高校生
です
My brother is a high school student
せんせい
先生
は
がくせい
学生
が
しけん
試験
で
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つけた
The teacher caught a student cheating in the exam
たいていの
ひと
人
の
いっしょう
一生
は
かんきょう
環境
で
き
決まる
The lives of most people are determined by their environment
せいぜい
４０％
の
こうこうせい
高校生
しか
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
Not more than 40 percent of students go on university
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
わたし
私の
あね
姉
は
こうこうせい
高校生
ではない
My sister is not a high school student
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
を
げしゅく
下宿
させて
しゅうにゅう
収入
を
えている
She earns money by taking in students
メアリー
は
らいげつ
来月
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれる
Mary is going to have a baby next month
じんせい
人生
は
なんと
ふしぎ
不思議な
もの
だろうか
How strange life is
そんな
いい
せんせい
先生
を
も
持った
せいと
生徒
たち
は
こうふく
幸福
だった
Happy were the students who had such a good teacher
Show more sentence results