Your search matched 44 sentences.
Search Terms: *犯

Sentence results (showing 11-44 of 44 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
さつじんはん
殺人犯
だ
と
みと
認めた
She identified him as the murderer
けいさつ
警察
は
まもなく
さつじんはん
殺人犯
の
て
手がかり
を
つかんだ
The police quickly got on the track of the murderer
われわれ
我々
は
いま
今でも
かれ
彼
が
しん
真の
さつじんはん
殺人犯
かどうか
は
ぎもん
疑問
に
おも
思っている
Even now, we still doubt that he is the real murderer
しかし
、
その
かしきんこ
貸金庫
に
あず
預けている
もの
を
ねら
狙った
おとこ
男
たち
達
に
、ハナ
を
ゆうかい
誘拐
されて
しまう
。
その
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
達
と
は
、
じつ
実は
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives
いちれん
一連
の
はんざい
犯罪
は
どういつ
同一
はん
犯
による
もの
だ
と
かんが
考えられた
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man
その
さつじんはん
殺人犯
は
まだ
たいほ
逮捕
されていない
The murderer is still at large
けいかん
警官
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
かれ
彼
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
の
じゅうはん
従犯
しゃ
者
として
たいほ
逮捕
された
He was arrested as an accessory to the robbery
せいじはん
政治犯
たち
は
たいぐうかいぜん
待遇改善
を
もと
求めて
ハンスト
を
しています
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
お
追っている
The police are after the murderer
その
おとこ
男
は
せっとうはん
窃盗犯
に
と
問われた
The man was charged with theft
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
と
捕らえた
The police have caught the murderer
ハイジャック
はん
犯
たち
達
は
ひこうき
飛行機
の
こうぶ
後部
に
うつ
移った
The hijackers moved to the rear of the plane
さつじんはん
殺人犯
は
まだ
つか
捕まっていない
The murderer hasn't been arrested yet
けいさつ
警察
は
すり
を
げんこうはん
現行犯
で
とお
取り押さえた
The police arrested the pickpocket in the act
さいばんかん
裁判官
は
、
それ
が
しょはん
初犯
である
こと
を
こうりょい
考慮に入れた
The judge took into consideration the fact that it was his first offense
ぜんいん
全員
が
せんご
戦後
、
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
、
あと
その後
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
か
ちょうき
長期
の
けいき
刑期
を
せんこく
宣告
された
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes
ひこうき
飛行機
は
ハイジャック
はん
犯
たち
によって
ばくは
爆破
された
The plane was blown up by hijackers
さつじんはん
殺人犯
は
しけい
死刑
に
しょ
処せられた
The murderer was executed
ばくやく
爆薬
せいぞう
製造
はん
犯
は
しばしば
せけん
世間
の
ちゅうもくあつ
注目を集め
たい
という
どうき
動機
を
も
持っている
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention
かれ
彼
は
さつじんはん
殺人犯
だ
He is guilty of murder
きみ
君
は
さつじんはん
殺人犯
だ
You are guilty of murder
ゆうかいはん
誘拐犯
は
こうさん
降参
する
けはい
気配
を
み
見せなかった
The kidnappers showed no sign of giving up
けいさつ
警察
は
だっそう
脱走
はん
犯
を
さが
探している
The police is searching for an escaped prisoner
みんかん
民間
き
機
が
ぐんじてき
軍事的
りょういき
領域
を
しんぱん
侵犯
した
とのこと
です
A commercial airplane allegedly violated military airspace
さつじんはん
殺人犯
は
もうすぐ
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
はくじょう
白状
する
だろう
The murderer will soon confess his crime
その
ハイジャック
はん
犯
は
２００
まん
万
ドル
の
みのしろきん
身代金
を
ようきゅう
要求
した
The hijacker demanded a ransom of two million dollars
けいさつ
警察
は
じゅうはん
従犯
しゃ
者
を
さが
探した
The police hunted for an accessory
ぶき
武器
を
も
持った
のと
乗っ取り
はん
犯
たち
は
じょうきゃく
乗客
を
りつぜん
りつ然と
させた
The armed hijackers terrified the passengers
さつじんはん
殺人犯
は
ば
その場
で
たいほ
逮捕
された
The murderer was arrested on the spot
じばく
自爆テロ
はん
犯
は
ベナジル・ブット
もとしゅしょう
元首相
に
む
向けて
はっぽう
発砲
した
が
、
たま
弾
は
それた
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed
けいかん
警官
は
さつじんはん
殺人犯
から
けんじゅう
拳銃
を
と
もぎ取った
The policeman wrested a gun from the murderer
つた
伝えられる
ところ
所では
かれ
彼
が
その
さつじんはん
殺人犯
だ
い
と言われている
He is allegedly the murderer