Your search matched 5446 sentences.
Search Terms: *物*

Sentence results (showing 2211-2310 of 5446 results)

じょうきゃく
乗客
の
なか
中
には
サービス
について
もんく
文句
を
い
言う
もの
も
いた
Some passengers complained about the service
かれ
彼
は
、
よく
しょさい
書斎
に
こもって
、
こういう
もの
を
か
書きます
He often shuts himself up in the study and writes things like this
わたし
私
の
いえ
家
は
10
ねん
年
まえ
前
に
か
買った
もの
です
が
、
まだ
しんちく
新築
の
よう
に
み
見えます
My house, which I bought ten years ago, still looks new
われわれ
我々
は
たもの
食べ物
を
か
買う
ために
みせ
店
に
はい
入った
We went into a shop to get some food
これまで
は
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
もの
だ
が
、
これから
は
きょうわとう
共和党
に
のか
乗りかえる
つもり
だ
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon
うてしじょう
売り手市場
とは
そうたいてき
相対的に
もの
物
が
すく
少なく
かて
買い手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限られ
、
かつ
かかく
価格
が
たか
高い
しじょう
市場
という
こと
である
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high
のうりょく
能力
には
はや
早く
じょうたつ
上達
する
もの
と
ゆっくり
じょうたつ
上達
する
もの
が
あります
よ
ね
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there
かれ
彼
は
じたい
事態
が
ただ
正しい
もの
だ
と
しょうめい
証明
しようとした
He tried to certify the matter as correct
かね
金
は
てんか
天下
の
まわ
回り
もの
Money comes and goes
かれ
彼
は
にんぎょう
人形
を
４つ
か
買った
が
３つ
は
ちゅうごく
中国
の
もの
だった
He got four dolls, of which three were made in China
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
あ
会い
たくない
じんぶつ
人物
だ
He's the last man that I want to see
わたし
私たち
が
おさな
幼い
とき
に
、
ちち
父
は
うつく
美しい
はなし
話
を
わたし
私たち
に
よ
読んで
くれた
もの
だった
Our father used to read us happy stories when we were small
これらの
え
絵
は
ちち
父
が
わたし
私
に
のこ
残した
もの
だ
These paintings were handed down to me from my father
けんこう
健康
より
たいせつ
大切な
もの
物
は
な
無い
Nothing is more important than health
ティナ
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
Tina soon got used to Japanese food
ぶっか
物価
は
まだ
じょうしょう
上昇
ちゅう
中
である
Prices are still on the rise
せんもんか
専門家
に
い
言わせる
と
、
とざん
登山
も
スキー
も
きけん
危険な
もの
ではない
そうだ
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous
むかし
昔
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
いった
もの
でした
I used to go to church on Sundays
あたら
新しい
もの
物
を
はつめい
発明
する
こと
事
は
エジソン
にとって
も
かなら
必ずしも
らく
楽な
こと
ではなかった
It wasn't always easy for Edison to invent new things
きみ
君
は
よくも
そんな
くち
口
が
きける
もん
だ
How dare you speak like that
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
あいだ
間
に
きょうと
京都
けんぶつ
見物
を
しました
I saw the sights of Kyoto during my vacation
こどもころ
子供のころ
、
にちようび
日曜日
に
よく
かれ
彼
を
たず
訪ねた
もの
だ
When I was a child, I would often call on him on Sunday
よくも
かのじょ
彼女
に
そんな
こと
が
いえる
もの
だ
How dare you say such a thing to her
くち
口
に
もの
を
いっぱい
い
入れた
まま
しゃべる
な
Don't speak with your mouth full
たからもの
宝物
は
その
しま
島
に
う
埋められていた
The treasure was buried on the island
京子
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
ために
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
くれた
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me
さむ
寒
さ
に
すぐに
えいきょう
影響
される
しょくぶつ
植物
も
ある
Some plants are quickly affected by cold
つまらない
もの
に
こづか
小遣い
を
つか
使う
な
Don't waste your allowance on useless things
あきれて
もの
も
い
言えない
よ
I'm speechless
ふこう
不幸
は
かさ
重なる
もの
だ
Misfortunes always come in threes
わたし
私たち
は
、
昨日
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行きました
We went shopping in Shibuya yesterday
その
ごうい
合意
は
りょうこく
両国
せいふ
政府
の
だきょう
妥協
の
さんぶつ
産物
だった
The agreement was a product of compromise between the two governments
いったい
この
たてもの
建物
は
いつ
けんせつ
建設
された
の
だろう
I wonder when this building was constructed
わたし
私
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
もの
です
I should like to go with you
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
のもの
飲み物
を
もと
求めた
They asked me for something to drink
とき
時
の
たつ
の
は
はや
早い
もの
だ
Time flies
がい
概して
、
おんな
女
は
おとこ
男
より
くつう
苦痛に
た
耐え
え
得る
もの
だ
By and large, women can bear pain better than men
あそこ
の
たてもの
建物
が
も
燃えている
に
ちが
違いない
That building must be on fire
どうぶつ
動物
の
かわ
皮
は
け
毛
で
おおわれている
The skin of animals is covered with hair
ベティ
は
やす
休み
の
あいだ
間
に
４つ
の
ものがたり
物語
を
よ
読んだ
Betty read four stories during the vacation
これらの
ペン
は
かれ
彼
の
もの
です
These pens are his
わたし
私
は
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
が
どうろ
道路
に
お
落ちている
のに
きづ
気づいた
I found a strange object lying on the road
かれ
彼らの
まいぞう
埋蔵
された
たからもの
宝物
を
もと
求めて
さばく
砂漠
を
たんさく
探索
した
They explored the desert in quest of buried treasure
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ユーモア
に
と
富む
もの
だった
ので
ちょうしゅう
聴衆
は
よろこ
喜んだ
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor
おとこ
男
は
すぐに
しゅうかん
習慣
を
か
変えられる
もの
ではない
んだ
You can't expect a man to change his habits at once, girl
かれ
彼
は
あなた
が
ひつよう
必要な
もの
を
くれる
でしょう
He will provide you with what you need
きょうみ
興味
が
ある
なんて
もの
ではなく
、
もう
むちゅう
夢中
なんです
He is not just interested, he's crazy about it
この
こころ
試み
は
かんぜん
完全に
せいこう
成功
など
と
い
言えた
もの
ではない
This attempt has been less than a complete success
ほ
欲しい
もの
が
あれば
えんりょ
遠慮なく
い
言い
なさい
Don't hesitate to ask if you want anything
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
たからもの
宝物
を
み
見つけた
It happened that he found the treasure
この
じしょ
辞書
は
こうこうせい
高校生
を
たいしょう
対象
とした
もの
です
This dictionary is primarily intended for high school students
ぼく
僕
の
もの
は
すべ
全て
きみ
君の
もの
物
だ
Whatever I have is yours
へや
部屋
の
なか
中
は
、
ものすごく
しず
静か
だった
You could hear a pin drop in the room
えもの
獲物
が
とれなかった
He did not get any game
とみ
富
は
ただ
それ
だけ
で
は
たい
大した
もの
ではない
Wealth, as such, does not matter much
にちようび
日曜日
には
かのじょ
彼女
は
テニス
を
した
もの
だった
She used to play tennis on Sunday
なん
何とも
しん
信じられない
ほど
の
しごと
仕事
を
かれ
彼
は
した
もん
だ
ね
What an incredible amount of work he has done
その
ものがたり
物語
は
かれ
彼
の
し
死
で
まく
幕
を
と
閉じる
The story ends with his death
どうぶつ
動物
の
からだ
体
は
さいぼう
細胞
で
できている
Animal bodies are made up of cells
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
たち
達
は
その
たてもの
建物
の
とびら
扉
を
あ
開けました
The three boys opened the doors of the building
かのじょ
彼女
から
の
へんじ
返事
は
なっとく
納得
できない
もの
だった
Her answer couldn't be understood
ニック
は
とうきょう
東京
の
ぶっか
物価
は
たか
高くて
たいへん
大変
だ
と
わたし
私
に
ふへい
不平
を
い
言った
Nick complained to me about the high prices in Tokyo
しょうねん
少年
は
ものおと
物音
に
ふる
震えた
The boy quivered at the sound
わたし
私
は
イギリス
かくち
各地
を
けんぶつ
見物
した
I visited many parts of England
この
えいご
英語
の
もんだい
問題
は
とても
やさしい
しろもの
ではない
This question in English is anything but easy
かれ
彼
が
どのように
こうどう
行動
する
か
よそう
予想
する
て
手
は
ない
もの
か
Isn't there any way to predict how he'll act
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
He accepted her gift
いんりょく
引力
は
うちゅう
宇宙
の
あらゆる
もの
物
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
Gravity acts on everything in the universe
かれ
彼
は
くら
暗い
ところ
で
なに
何か
さがもの
捜し物
を
していた
He was looking for something in the dark
そふ
祖父
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
くれた
My grandfather gave me a birthday present
そもそも
何故
わたし
私の
もの
物
だけ
えきしょう
液晶
に
せん
線
が
はい
入っていた
の
か
In any case why was it only mine that had a line in the LCD
そふ
祖父
は
よく
じぶん
自分で
かぐ
家具
を
つく
作った
もの
だ
My grandfather used to make furniture for himself
わたし
私達
は
いろいろな
たもの
食べ物
を
た
食べます
We eat many kinds of food
こども
子供
が
けんこう
健康
だ
と
いう
こと
は
ははおや
母親
の
そだ
育て
ほう
方
が
りっぱ
立派
である
という
こと
を
ものがた
物語る
The child's good health says a great deal for maternal care
けいさつ
警察
は
しょうじょ
少女
たち
達
に
くるま
車
が
じぶん
自分
の
もの
か
どう
か
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
ちい
小さな
もの
物
が
うご
動いた
A tiny object moved in the dark
かれ
彼
は
ぶつり
物理の
せんせい
先生
です
が
すうがく
数学
も
おし
教えられます
He's a teacher of physics, but can also teach math
わたし
私
は
その
ぶんしょう
文章
が
ほんもの
本物
か
を
うたが
疑う
I doubt the authenticity of the document
きみ
君の
ゆうかん
勇敢な
こうい
行為
は
なかなか
の
もの
だ
I admire your brave deed
ポーター
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
よう
わす
忘れず
に
い
言い
なさい
Don't forget to tell the porter to carry our luggage
にんげん
人間
は
、
どうぶつ
動物
の
も
持っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
を
もっている
Man has the gift of speech which no animal has
その
しょうじょ
少女
は
あもの
編物
が
じょうず
上手
だ
The girl is skillful at knitting
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強する
よう
しきりに
すす
勧めた
が
、ホーキング
は
それ
を
うい
受け入れず
、
その
か
代わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics
パン
や
ミルク
は
よい
たもの
食べ物
だ
Bread and milk are good foods
いつ
、
どこ
で
その
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
のです
か
When and where did you receive the gift
かのじょ
彼女
は
もの
物
の
みかた
見方
が
ひろ
広い
She has a broad view of things
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
は
かれ
彼の
りょうしき
良識
を
うたが
疑わせる
もの
だ
His bad behavior is a reflection on his common sense
あとさき
後先
を
よく
かんが
考えて
もの
物
を
い
言え
Weigh your words well
この
ひゃっかじてん
百科事典
は
、
つま
妻
の
もの
です
This encyclopedia belongs to my wife
でんせつ
伝説
の
さいご
最後
の
ぶぶん
部分
は
こうせい
後世
つくわ
付け加えられた
もの
だ
The last part of the legend was added later
にんげん
人間
は
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
を
しはい
支配
している
だろうか
Does mankind have dominion over animals and birds
しぜん
自然と
しょせき
書籍
は
それ
を
み
見る
め
眼
の
もの
だ
Nature and books belong to the eyes that see them
そんな
もの
を
つく
作って
も
やくた
役に立たない
There's no use making such a thing
てき
敵
を
も
持った
こと
の
ない
もの
には
とも
友
は
できない
He makes no friend who never made a foe
がっこう
学校
で
じはつてき
自発的に
もの
を
かんが
考える
の
を
おし
教える
の
は
むずか
難しい
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools
ご
いっしょ
一緒
したい
もの
です
I would like to go with you
かれ
彼
は
わたし
私
が
かくした
もの
を
み
見つける
ことでき
ことが出来なかった
He could not find what I had hidden
たもの
食べ物
を
そまつ
粗末に
したくない
ので
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
た
食べた
He finished his dinner because he didn't like to waste food
かれ
彼
は
どうぶつ
動物
について
たくさん
の
こと
事
を
し
知っています
He knows a lot about animals
これらの
しなもの
品物
の
じゅよう
需要
は
おお
多い
ですか
Is there much demand for these goods
Show more sentence results