Your search matched 2000 sentences.
Search Terms: *父*

Sentence results (showing 1011-1110 of 2000 results)

かれ
彼
は
ちちおや
父親
そっくり
だ
と
だれ
誰も
が
い
言っている
Everyone says that he is the very image of his father
ちち
父
は
ご
碁
を
やります
Father goes in for the game of Go
わたし
私の
そふ
祖父
は
１９２０
ねん
年
に
う
生まれました
My grandfather was born in 1920
わたし
私
は
叔父
の
いえ
家
に
す
住んでいる
I am living with my uncle
おじ
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
My uncle lives near the school
ジム
は
とう
お父さん
に
に
似ている
Jim resembles his father
とう
お父さん
が
はや
早く
よ
良く
なります
ように
My wishes for your father's rapid recovery
あなたがた
だ
てがみ
手紙
を
か
書く
だけ
で
、
あなた
の
ちちおや
父親
は
おお
多く
の
こと
を
しんぱい
心配
しなくて
す
済む
だろう
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter
ちち
父
が
もっと
ながい
長生き
していたら
なあ
I wish my father had lived longer
かれ
彼の
叔父
は
かねも
金持ち
らしかった
His uncle appeared rich
かれ
彼
は
ちち
父
から
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business from his father
ちち
父
は
ぼく
が
コンサート
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go to the concert
わたし
私の
おじ
は
ご
フランス語
を
よく
し
知っている
My uncle has a good knowledge of French
かれ
彼
が
ちちおや
父親
の
いさん
遺産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will succeed to his father's property
ちち
父
は
８
じ
時
には
めったに
きたく
帰宅
しない
Father seldom comes home before eight
そふ
祖父
は
９０
さい
歳
で
とても
げんき
元気
です
My grandfather is 90 years old and very lively
かのじょ
彼女
は
そふ
祖父
に
きょういく
教育
された
She was educated by her grandfather
そふ
祖父
は
９９
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety-nine years old
おとうさん
には
い
言わないで
ね
Don't tell Father about this
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud that his father was a great scientist
とう
お父さん
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼく
に
こいぬ
小犬
を
くれた
My father gave me a puppy for my birthday
叔父
は
きょねん
去年
いしょ
遺書
を
つく
作った
My uncle made a will last year
ちち
父
が
ガン
で
な
亡くなって
、
わたし
私
は
ガン
について
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始めよう
と
かんが
考えた
My father's death from cancer challenged me to take up research on it
この
いえ
家
は
おじ
の
もの
だ
This house belongs to my uncle
この
いえ
家
は
叔父
の
もの
だ
This house belongs to my uncle
ちち
父
は
わたし
私
が
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go swimming
ちち
父
は
むかし
昔
わんりょく
腕力
の
ある
ひと
人
でした
My father used to be a strong man
わたし
私の
叔父
は
つ
釣り
が
だいす
大好き
です
My uncle is very fond of fishing
ちち
父
は
ソファー
の
うえ
上
で
あし
足
を
の
伸ばした
Dad extended his legs on the sofa
今日
は
とう
父さん
は
そわそわ
している
Dad's in an impatient mood today
わたし
私の
ちち
父
は
せんげつ
先月
から
ジョギング
を
はじ
始めました
My father began jogging last month
ちち
父
は
その
ゲーム
に
むちゅう
夢中
でした
Father was crazy about the game
うちの
ちち
父
ったら
、
よる
夜
わたし
私
を
ひとり
一人で
そと
外
へ
だ
出して
くれない
の
My father doesn't let me go out alone at night
かれ
彼
は
わたし
私の
叔父
です
He is my uncle
ちち
父
は
わたし
私
に
けっ
決して
おお
多く
の
じょげん
助言
は
しなかった
My father never gave me much advice
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
かれ
彼の
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落着かない
He felt uneasy in his father's presence
ちち
父
は
ずっと
よろしい
。
いっしゅうかん
一週間
も
すれば
また
しごと
仕事
を
はじ
始める
でしょう
My father is much better. He will be up and about in a week
あなた
の
とう
お父さん
だけでなく
わたし
私
も
あなた
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です
Not only your father but also I am against your plan
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
きょういく
教育
された
He was educated by his grandfather
叔父
が
わたし
私
を
げんざい
現在
の
わたし
私
に
して
くれた
My uncle has made me what I am
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
を
てつだ
手伝う
の
を
み
見た
ことがない
I have never seen her help her father
ちち
父
の
しご
死後
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
せきにんしゃ
責任者
となった
He took charge of the firm after his father's death
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
ちち
父
を
あい
愛する
ようになった
He gradually came to love his father
ちち
父
は
わたし
私たち
の
けっこん
結婚
に
はんたい
反対
した
My father objected to our marriage
ちち
父
は
わたし
私
が
けんめい
懸命
に
はたら
働か
なければならない
と
い
言った
My father said that I must work hard
そふ
祖父
は
８０
を
こ
越えています
が
、
あし
足
は
いたって
たっしゃ
達者
です
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker
叔父
は
わたし
私
に
くつ
靴
を
いっそく
一足
くれた
My uncle gave me a pair of shoes
とう
お父さん
は
レストラン
を
けいえい
経営
している
の
よ
My father runs a restaurant
このごろ
かれ
彼
の
ちち
父
は
、
くるま
車
で
しごとば
仕事場
に
い
行く
Nowadays his father goes to work by car
かれ
彼
は
ちち
父
の
い
言いつけ
で
そこ
へ
い
行った
He went there as his father told him
ちち
父
は
いま
今
ふざい
不在
です
Father is away now
かれ
彼
は
ちち
父
の
てんさい
天才
を
いくぶん
幾分
うつ
受け継いでいる
He has some share of his father's genius
わたし
私の
おじ
は
、
パリ
に
す
住んでいます
が
、
わたし
私たち
に
あ
会い
に
来ました
My uncle, who lives in Paris, came to see us
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
、
おじ
の
ウィリアム
が
し
死んだ
とし
年
に
であ
出会った
I met her the year that my uncle William died
その
ホテル
は
かれ
彼
の
叔父
によって
けいえい
経営
されている
The hotel is run by his uncle
ちち
父
は
にわ
庭
の
まわり
に
かきね
垣根
を
つく
作った
My father put a fence around the garden
ちち
父
は
くるま
で
ここ
に
つれてきて
くれた
My father brought me here by car
ちち
父
は
この
じぎょう
事業
を
４０
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始めた
Father established his business 40 years ago
まごむすめ
孫娘
が
じぶん
自分で
えが
描いた
おじいさん
の
え
絵
を
おく
贈って
くれた
ひ
日
は
おじい
さん
には
うれしい
いちにち
一日
だった
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him
あなた
に
あ
会う
たび
度に
、
わたし
私
は
あなた
の
ちちおや
父親
を
おもだ
思い出す
Every time I see you, I think of your father
そふ
祖父
は
３
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなりました
My grandfather passed away three years ago
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
します
My father plays golf every Sunday
ぼく
僕
は
ちち
父
の
つか
使い
で
そこ
に
い
行った
I went there on an errand for Father
ちち
父
は
わたし
私
に
バイク
を
か
買って
くれた
Father bought me a motorcycle
わたし
私
は
しょうらい
将来
ちち
父
の
しごと
仕事の
あと
後
を
つ
継が
なければならない
だろう
I will have to take over Father's business in the future
叔父
は
わたし
私
に
プレゼント
を
くれた
My uncle gave me a present
おじ
は
わたし
私
に
プレゼント
を
くれた
My uncle gave me a present
ちち
父
は
テーブル
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いた
Father took his place at the head of the table
ちち
父
は
テーブル
の
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いた
Father took his place at the head of the table
かれ
彼
は
とどまって
ちちおや
父親
の
しょうばい
商売
を
いとな
営む
ことにした
He decided to stay and carry on his father's business
そふ
祖父
は
８０
さい
歳
の
とき
に
びょうき
病気
で
な
亡くなりました
My grandfather died of a disease at eighty
ちち
父
は
６５
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
My father retired at the age of 65
かれ
彼
は
叔父
の
ところ
に
と
泊まっている
He's staying with his uncle
とう
父さん
は
かんが
考え
を
か
変える
と
おも
思う
かい
Do you think Dad will change his mind
わたし
私
は
かれ
彼
が
とう
お父さん
に
しかられる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his father
ボブ
は
あさはや
朝早く
かのじょ
彼女の
おじいさん
に
あ
会い
に
い
行った
Bob went to meet her grandfather early in the morning
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
と
ちち
父
が
おし
教えて
くれた
Father told me that World War II ended in 1945
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
だいどころ
台所
で
たお
倒れている
の
を
みつけた
He found his father lying in the kitchen
ちち
父
は
まいあさ
毎朝
ジョギング
を
する
My father goes jogging every morning
わたし
私
は
おじ
に
ねだって
ゆうしょく
夕食
を
おごって
もらった
I sponged a dinner off my uncle
わたし
私
は
ちち
父
の
しごと
仕事
を
つ
継いだ
I took over my father's job
ちちおや
父親
が
な
亡くなって
から
、
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
した
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships
たと
例えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
で
は
、
うか
売り買い
の
タイミング
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
であり
、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
こまごまと
した
こと
を
い
言わないで
「
しおどき
潮時
というもの
が
ある
」
と
い
言ったり
、
か
書いたり
する
こと
が
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail
ちち
父
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
おじ
を
みま
見舞い
に
いった
Father visited my uncle in hospital
ちち
父
は
いつも
おおごえ
大声
で
はな
話す
My father always speaks in a very loud voice
かれ
彼
は
とう
お父さん
が
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥じていない
He is not ashamed of his father being poor
ジョン
は
その
かいしゃ
会社
で
きっと
ちち
父
の
あと
を
つ
継ぐ
だろう
John is sure to succeed his father in the company
かれ
彼
は
ちち
父
を
な
亡くした
ので
かな
悲しかった
He felt sad because he lost his father
どうして
きみ
君の
とう
お父さん
は
あの
おとこ
男
の
しょうたい
正体
を
みぬ
見抜いた
の
か
わからない
I can't understand how your father managed to see through that man
ジャック
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
Jack resembles his father
わたし
私
は
叔父
に
カメラ
を
もらいました
I was given a camera by my uncle
ちち
父
は
７０
さい
歳
で
まだ
たいへん
大変
げんき
元気
です
At seventy, my father is still very active
ちち
父
は
かんだい
寛大
だった
ので
、
わたし
私の
き
気まぐれ
も
すべて
み
満たして
くれた
Father was generous enough to indulge my every whim
ちちおや
父親
に
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ふか
深み
が
ない
Compared with his father, he is lacking in depth
かれ
彼
は
おじ
に
そだ
育てられた
He was brought up by his uncle
かれ
彼
は
かね
金
を
か
借りよう
と
おじ
に
はなし
話
を
もちかけた
He approached his uncle about lending him some money
ちち
父
は
わたし
私
を
エンジニア
に
する
つもり
です
My father intends that I should become an engineer
ちち
父
が
いえ
家
の
たがく
多額
の
ローン
を
へんさい
返済
しています
My father is paying back a huge loan on our home
ちち
父
は
その
かいしゃ
会社
に
いくらか
かんけい
している
My father has something to do with that firm
Show more sentence results