Your search matched 141 sentences.
Search Terms: *混*

Sentence results (showing 111-141 of 141 results)

かいがん
海岸
の
ひしょち
避暑地
は
、
たと
例えば
ニューボート
が
そう
だ
が
、
なつ
夏
には
ひじょう
非常に
こんざつ
混雑
する
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer
みず
水
を
くわ
加え
、
ね
練り
こな
粉
が
どろどろ
しない
ていど
程度
に
ま
混ぜ
なさい
Add water and mix to a firm dough
まえ
この前
、
こんざつ
混雑
した
かんせんどうろ
幹線道路
の
まなか
真ん中
で
けつ
ガス欠
して
しまった
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate
みせ
店
は
クリスマス
まえ
前
の
どようび
土曜日
なので
こんざつ
混雑
していた
The stores were alive with people the Saturday before Christmas
くうき
空気
は
さまざまな
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である
Air is a mixture of various gases
にほん
日本
ぶんか
文化
の
ぶんみゃく
文脈
の
なか
中
で
は
とうぜん
当然
おも
と思われる
ほほえ
微笑み
も
、
がいこくじん
外国人
の
あいだ
間
で
は
、
ぶきみ
不気味な
わら
笑い
として
おお
多く
の
こんらん
混乱
を
う
生み
、
また
あくひょう
悪評
が
たか
高い
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile
し
市バス
の
こんざつ
混雑
ぶ
振り
は
たいへん
大変な
もの
です
Passengers are packed in like sardines on city buses
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
して
は
いけない
。
それぞれ
こと
異なった
ものである
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things
しつもん
質問
が
とても
わづら
分かりづらく
、
かれ
彼ら
は
みんな
皆
こんらん
混乱
して
しまいました
The question was so complicated that they were all mixed up
かれ
彼
は
そうそうたる
がくしゃ
学者
に
ま
混じって
お
落ち着かなかった
He felt ill at ease among prominent scholars
せんない
船内
には
こんらん
混乱
の
あと
は
すこ
少しも
なかった
There were no signs of disorder in the ship
その
じこ
事故
で
こうつう
交通
は
だいこんらん
大混乱
に
おちい
陥った
The accident threw traffic into great confusion
くうき
空気
は
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
だ
Air is a mixture of gases
ガーン。
かのじょ
彼女
に
ふられた
ショック
で
あたま
頭
が
こんらん
混乱
した
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts
かれ
彼
は
コンクリート
も
はつめい
発明
した
い
と言われている
It is said that he also invented concrete
でんわ
電話
が
こんせん
混線
している
The lines are crossed
ボス
には
ぎょくせきこんこう
玉石混交
の
グループ
とは
い
言われた
けれど
、
おれ
俺
は
ぎょく
玉
かな
、
それとも
いし
石
な
の
かな
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff
かれ
彼
は
こんらん
混乱
の
まただなか
真っ只中
に
あって
も
れいせい
冷静
だ
He is cool amid confusion
わたし
私
は
、
われわれ
の
だれも
が
今日
の
こんらん
混乱
を
まね
招いた
こと
に
なん
何らかの
やくわりえん
役割を演じている
のだ
と
おも
思う
I think each of us played a part in inviting today's confusion
くうき
空気
は
めみ
目に見えない
きたい
気体
の
こんごう
混合
からだ
体
である
Air is a mixture of gases that we cannot see
しゅ
ぶどう酒
に
みず
水
を
ま
混ぜて
は
いけません
You should not adulterate wine with water
まいあさ
毎朝
ちかてつ
地下鉄
が
あんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ
I wish the subway wasn't so crowded every morning
今朝
ちかてつ
地下鉄
が
あんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ
I wish the subway wasn't so crowded every morning
かのじょ
彼女
は
なみだま
涙まじり
に
はな
話した
She told her story in tears
くうき
空気
は
すうしゅ
数種の
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である
Air is a mixture of several gases
すく
少なくとも
１９４７
ねん
年
まで
は
ハンガリー
の
じょうきょう
状況
は
もっと
こんらん
混乱
した
ものであった
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947
とお
通り
は
だいこんらん
大混乱
だった
The street was in utter chaos
こんせん
混線
しています
The lines are crossed
その
まもの
混ぜ物
を
ま
かき混ぜて
、
あわ
泡立ったら
わきお
脇に置いて
おきましょう
Stir the mixture until it foams, then set it aside
こんざつ
混雑
していた
ので
みちまよ
道に迷った
I lost my way in the crowded street
その
こんらん
混乱
じつ
実に
めいじょう
名状
すべからず
The confusion beggars description