Your search matched 45 sentences.
Search Terms: *涯*

Sentence results (showing 11-45 of 45 results)

かれ
彼
は
しょうがい
生涯
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助けた
He helped poor people all his life
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
すく
救う
こと
事
に
ささ
捧げた
He dedicated his life to helping the poor
わたし
私
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
ついきゅう
追求
に
しょうがい
生涯
を
つい
費やそう
と
けっしん
決心
した
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals
リンカーン
の
りょうしん
両親
は
、
しょうがい
生涯
ずっと
まず
貧しかった
Lincoln's parents remained poor all their lives
かれ
彼
は
ついに
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
を
みつけた
He finally found his calling
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
に
さまざまな
けいけん
経験
を
した
He had various experiences in his life
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
だ
I will devote my life to the study of history
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪れる
かち
価値
の
ある
ふるさと
故郷
だ
Nara is an old city worth visiting at least once in your life
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始めた
The millionaire began life as a poor boy
かのじょ
彼女
は
しょうがい
生涯
どくしん
独身
であった
She remained single all her life
はは
母
の
し
死
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
に
おお
大きな
くうはく
空白
を
のこ
残した
The death of my mother left a big blank in my life
かれ
彼
は
きょういく
教育
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He chose education for his career
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He made law his life career
しょうがい
生涯
あなた
は
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過ごす
Every day in your life you're lonely
すべての
ひと
人
の
しょうがい
生涯
を
たか
高く
ひょうか
評価
するべき
である
You should set a high value on every man's life
叔母
は
しあわ
幸せな
しょうがい
生涯
を
おく
送った
My aunt lived a happy life
それ
は
わたし
私の
これまで
の
しょうがい
生涯
の
なか
中
で
、
さいこう
最高
の
けいけん
経験
だった
It was the best experience in all my life
かれ
彼の
せいじか
政治家
として
の
しょうがい
生涯
は
お
終わった
His political career has ended
いだい
偉大な
ひと
人
の
しょうがい
生涯
について
よ
読む
べき
です
You should read about the careers of great men
しょうがい
生涯
、
まず
貧しい
まま
で
い
生きる
の
が
かれ
彼
の
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty
しょうがい
生涯
で
いちばん
一番
の
まちが
間違い
です
It was the biggest mistake of my life
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
どくしん
独身
の
まま
だった
He remained a bachelor all his life
かれ
彼
は
みずか
自ら
の
しょうがい
生涯
を
インド
で
の
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧げる
つもり
だ
He intends to devote his life to curing the sick in India
わ
我が
しょうがい
生涯
に
いっぺん
一片
の
く
悔い
なし
I regret nothing of my life
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
じしょ
辞書
の
へんさん
編さん
に
つい
費やした
He devoted his whole life to compilation of the dictionary
かのじょ
彼女
は
いっしょうがい
一生涯
べんきょう
勉強
を
つづ
続けた
She continued studying all her life
これ
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
にとって
せんざいいちぐう
千載一遇
の
きかい
機会
です
This is the chance of a lifetime
ふうふ
夫婦
は
しょうがい
生涯
たすあ
助け合う
べき
です
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives
てんけいてき
典型的な
ろうどうしゃ
労働者
にとって
、
その
ぜんしょうがい
全生涯
は
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接に
つながっている
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for
かれ
彼
は
いっしょうがい
一生涯
びんぼう
貧乏
だった
He remained poor all his life
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
こもんべんごし
顧問弁護士
として
の
しょうがい
生涯
を
はじ
始めた
He set out on his career as a corporation lawyer
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぜんしょうがい
全生涯
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
の
きゅうさい
救済
に
ささ
捧げた
He dedicated his whole life to helping poor people
じょせい
女性
が
あんしん
安心
して
はたら
働く
ために
は
、
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事の
きかい
機会
を
ふ
増やし
、
フレックスタイム
、
サテライトオフィス
、
たくじしょ
託児所
の
じゅうじつ
充実
など
が
ひつよう
必要
である
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force
きょういく
教育
は
わか
若い
じだい
時代
に
かぎ
限られて
は
ならず
、
われわれ
の
ぜんしょうがい
全生涯
を
つう
通じて
けいぞく
継続
して
おこな
行われる
もの
でなければならない
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives
しょうがいきょういく
生涯教育
は
たま
絶え間ない
さい
再
くんれん
訓練
を
いみ
意味
する
Lifelong education means perpetual retraining