Your search matched 244 sentences.
Search Terms: *氏*

Sentence results (showing 211-244 of 244 results)

スミス
し
氏
は
しゅ
この種の
ひはん
批判
に
よわ
弱い
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism
ＡＢＣ
しゃ
社
の
ガードナー
し
氏
は
、
にがつ
２月
２０日
から
２７
にち
日
まで
マリオット
ホテル
に
たいざいちゅう
滞在中
で
、
ぜひ
あなた
に
あ
会いたい
とのこと
です
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you
たに
谷
し
氏
は
がくしゃ
学者
というより
は
むしろ
ジャーナリスト
だ
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist
じょうし
上司
は
じぶん
自分
が
るすあいだ
留守の間
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
を
、ブラウン
し
氏
に
いらい
依頼
した
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away
けいかん
警官
は
、
かれ
彼らの
じゅうしょしめい
住所氏名
を
きつもん
詰問
した
The policeman demanded their names and addresses
ジョージブッシュ
し
氏
は
だい
第
４１
だい
代
の
アメリカ
だいとうりょう
大統領
です
Mr George Bush is the forty-first president of the United States
いしゃ
医者
は
スミス
し
氏
に
ながい
長生き
したい
の
ならば
たばこや
煙草を止める
ように
い
言った
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long
モントリオール
で
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は
、東ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
きゅうたいせい
旧体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流れ
に
とのこ
取り残された
ために
お
起きた
、
と
の
述べました
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history
今日
、
きおん
気温
は
せっし
摂氏
３０
ど
度
の
たか
高さ
までも
じょうしょう
上昇
した
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius
メイラー
し
氏
は
あした
明日
まで
ここ
に
たいざい
滞在
の
よてい
予定
です
Mr Mailer is to stay here till tomorrow
デジタルコム
しゃ
社
の
モリス
し
氏
より
きしゃ
貴社
について
うかが
伺いました
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼らの
じゅうしょしめい
住所氏名
を
きつもん
詰問
した
The policeman demanded their names and addresses
ブラウン
し
氏
は
どうりょう
同僚
の
せいこう
成功
を
ねたましく
おも
思っている
Mr Brown is jealous of his colleague's success
フォード
し
氏
は
いわゆる
じりき
自力
の
せいこうしゃ
成功者
だ
Mr Ford is what is called a self-made man
あなた
の
じゅうしょしめい
住所氏名
を
か
書き
なさい
Write your name and address
ひと
ほとんどの人
は
逸見
し
氏
が
かんさい
関西
しゅっしん
出身
だ
と
は
し
知らない
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai
レース
に
にゅうしょう
入賞
した
うま
馬
は
ジョンソン
し
氏
の
もうま
もち馬
であった
The horse that won the race was owned by Mr Johnson
三浦
し
氏
は
ある
しゅうかんし
週刊誌
たい
に対して
めいよきそん
名誉毀損
の
うった
訴え
を
お
起こした
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine
べいこく
米国
の
けんしゅういせいど
研修医制度
について
は
、田中まゆみ
し
氏
の
ちょしょ
著書
「ハーバード
の
いし
医師
づくり
」（医学書院）
を
いちぶ
一部
さんこう
参考
と
させていただきました
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference
ジョーンズ
し
氏
は
よい
せんせい
先生
だ
といわれている
It is said that Mr Jones is a good teacher
じゅうしょしめい
住所氏名
を
い
言って
ください
Name and address, please
田中
し
氏
は
どちらかといえば
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
Mr Tanaka, if anything, is an honest man
わたし
私
は
ケネディ
し
氏
と
あやくそく
会う約束
を
とりつけました
I have made an appointment with Mr Kennedy
われわれ
我々
は
ぼうし
某氏
から
それ
を
き
聞いた
のだ
We heard it from Mr Such and such
ブラウン
し
氏
は
いつも
ほん
本
を
１
さつ
冊
もある
持ち歩く
Mr Brown always carries a book with him
もうわけ
申し訳ありません
が
、
ただいま
ルーニー
し
氏
は
てはな
手が放せません
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment
かれし
彼氏
が
りゅうちじょ
留置所
に
はい
入って
とおか
10日
た
経ちました
It's been 10 days since my boyfriend went to jail
あなた
は
、スミス
し
氏
と
れんらくとあ
連絡を取り合う
べき
です
You should keep in touch with Mr Smith
この
ほん
本
を
か
書いた
緒方
し
氏
は
もと
元
しんぶんきしゃ
新聞記者
である
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman
広瀬
し
氏
に
れんらくと
連絡をとって
いただければ
さいわ
幸い
です
We would appreciate your contacting Mr Hirose
鎌倉
は
げんじ
源氏
ゆかり
の
ち
地
です
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family
ターナー
し
氏
は
どうりょう
同僚
に
わかつ
別れを告げた
Mr Turner bade farewell to his colleagues
ひと
人
は
うじ
氏
より
そだ
育ち
Birth is much, breeding is more
吉田
し
氏
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
Mr Yoshida never breaks his promise