Your search matched 345 sentences.
Search Terms: *次

Sentence results (showing 311-345 of 345 results)

めんきょしょう
免許証
の
ゆうこうきかん
有効期間
が
き
切れて
しまった
ばあい
場合
は
つぎ
次の
ほうほう
方法
で
あら
新たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受ける
ことができる
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way
さそ
誘って
もらって
うれ
嬉しい
けど
、
この
つぎ
次
にしておく
よ
Thank you for asking me, but maybe next time
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
ブーブー
という
やじ
野次
を
と
飛ばした
。
なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨てて
ほか
他の
じょせい
女性
に
のか
乗り換えた
から
だ
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman
その
だいひょうしゃ
代表者
は
ねんじ
年次
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
The representative was absent from the annual conference
ちしき
知識
は
その
つぎ
次の
せだい
世代
へと
つぎつぎ
次々
に
つた
伝えられて
きた
Knowledge has been passed down to subsequent generation
つぎ
次の
ジェーン
と
の
デート
には
ディズニーランド
へ
い
行こう
か
と
おも
思っている
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane
つぎ
次
に
はな
話す
きかい
機会
を
たの
楽しみにして
ま
待ちません
か
Aren't you looking forward to your next chance to speak
なんとか
つごうつ
都合をつけて
、
つぎ
次の
ミーティング
に
しゅっせき
出席
して
いただけません
か
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting
「
つぎ
次
は
どうしょう
か
」
と
かのじょ
彼女
は
ひとごと
独り言
を
い
言った
"What shall I do next?" she said to herself
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
に
あ
会う
の
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to seeing you next Sunday
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
きみ
君
に
あ
会う
の
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to seeing you next Sunday
けっか
結果
は
つぎ
次の
とお
通り
でした
。
いちい
１位
にほん
日本
、
にい
２位
スペイン
、３
い
位
イタリア
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd
つぎ
次の
ぎろん
議論
は
しゅっしょう
出生
まえ
前
の
そしき
組織
いしょく
移植
に
かん
関する
ものである
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues
その
ばん
晩
と
つぎ
次の
ひ
日
と
その
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過ごした
の
よ
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar
こうずけ
上野
えき
駅
は
つぎ
次の
つぎ
次
です
Ueno is the station after next
マネージャー
は
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
。
そして
、
つぎ
次の
ゲーム
に
しょうりおさ
勝利を収める
けいかくた
計画を立てた
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game
ベン
は
つぎ
次
に
なんと
い
言って
いい
か
とほうく
途方にくれた
Ben was at a loss for what to say next
ちゅうしょくご
昼食後
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
もくてきち
目的地
に
む
向かった
After lunch, set out for the next destination
その
やきゅう
野球チーム
が
つぎ
次の
しあい
試合
に
か
勝つ
の
は
たし
確か
だ
The baseball team is certain to win the next game
かれ
彼の
せいめいぶん
声明文
は
つぎ
次の
とお
通り
だ
His statement runs as follows
つぎ
次の
きゅうゆじょ
給油所
で
まん
満タン
に
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to fill up at the next gas station
かれ
彼の
ちせい
治世
の
つぎ
次の
じゅう
十
ねんかん
年間
の
せいじてき
政治的
じょうきょう
状況
は
、
ひかい
控え目に言って
も
きょくど
極度に
ふあんてい
不安定
であった
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign
つぎ
次
は
よ
どうしたら良い
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please show me what to do next
ことによると
ちち
父
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
で
かえ
帰る
かもしれません
My father will possibly come on the next train
ばんさんかい
晩さん会
が
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開かれる
でしょう
A dinner will be given next Saturday
つぎ
次の
ていしゃえき
停車駅
は
どこ
ですか
What is the next stop
つぎ
次の
ドライブイン
で
きゅうけい
休憩
して
いこう
Let's turn off at the next rest stop
かれ
彼
は
つぎ
次
に
どうしたらよい
の
か
とほうく
途方にくれて
しまいました
He was at a loss what to do next
つぎ
次
の
どうし
動詞
は
ｔｏ不定詞
だけ
を
もくてきご
目的語
に
とります
The following verbs only take the to-infinitive as their object
きみ
君
は
つぎ
次の
しょうにん
昇任
よていしゃ
予定者
です
You are the next in line for promotion
わたし
私
は
むらびと
村人
たち
に
わかつ
別れを告げて
つぎ
次の
もくてきち
目的地
へと
む
向かった
I took leave of the villagers and made for my next destination
じょせい
女性
は
つね
常に
だいにじ
第二次
てき
的な
やくわりは
役割をはたさ
なければならない
の
か
Must the woman always play the secondary role
じんせい
人生
の
それぞれ
の
じき
時期
は
、
じたい
それ自体
どくりつ
独立
した
ものである
とともに
、
つぎ
次の
じき
時期
の
ために
じゅんびきかん
準備期間
でもある
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself
たいいくさい
体育祭
も
お
終わった
し
、
つぎ
次
は
ちゅうかん
中間テスト
かあ
Well sports day is over too, next the midterms ..
かれ
彼ら
は
だいにじ
第二次
オイルショック
で
ひともう
一儲け
した
They cashed in on the second oil crisis