Your search matched 690 sentences.
Search Terms: *機

Sentence results (showing 11-110 of 690 results)

ひこうき
飛行機
は
まもなく
み
見えなく
なった
The airplane soon went out of sight
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
とき
時
とても
こわ
怖かった
I was very afraid in the airplane
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
ちょうど
まあ
間に合って
とうちゃく
到着
した
I arrived just in time for the plane
もっと
最も
いそ
急いで
りょこう
旅行
する
しゅだん
手段
は
ひこうき
飛行機
だ
The quickest means of travel is by plane
ひこうき
飛行機
は
ぶじ
無事
ちゃくりく
着陸
した
The airplane made a safe landing
わたし
私
が
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
His airplane had already left when I got to Narita Airport
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗って
、
とても
こわ
怖かった
I was very much afraid in the airplane
ひこうき
飛行機
は
すぐ
み
見えなく
なった
The plane was soon out of sight
この
ひこうき
飛行機
は
みなみ
南
へ
む
向かって
と
飛んでいる
Our plane is flying toward the south
あの
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
たいへん
大変
うつく
美しい
Seen from a plane, that island is very beautiful
その
せんたくき
洗濯機
は
こしょう
故障
している
The washing machine is out of order
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
He'll leave by plane tomorrow
かれ
彼ら
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
その
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
昨日
はるか
かいじょう
海上
で
お
起こった
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea
ひこうき
飛行機
の
エンジン
の
ひと
一つ
が
と
止まって
しまった
One of the aircraft's engines cut out
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々と
りりく
離陸
した
One plane after another took off
この
せんたくき
洗濯機
は
なに
何か
おかしい
Something is wrong with this washing machine
この
じどうはんばいき
自動販売機
は
こしょう
故障
しています
This vending machine is out of order
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
きき
危機
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
その
ひこうき
飛行機
は
ほじょ
補助
ロケット
を
つか
使って
りりく
離陸
した
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff
いつでも
いえ
家
で
たいき
待機
しています
I'm always on call at home
りょこう
旅行
する
とき
は
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
ほう
方
を
この
好みます
When I travel, I prefer to travel by air
まんいち
万一
この
ひこうき
飛行機
が
のと
乗っ取られたら
、
きみ
君
は
いったい
一体
どう
する
だろうか
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do
ひこうき
飛行機
は
じゅう
十
とき
時
ちょうど
に
りりく
離陸
した
The plane took off at exactly ten o'clock
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
まえ
前
に
わたし
私の
ほう
方
を
ふかえ
振り返って
み
見た
He looked back at me before he went on board the plane
いま
今
、
ひこうき
飛行機
の
のか
乗り換え
だ
。
いま
今まで
ひこうき
飛行機
８
じかん
時間
の
乗って
、
のか
乗り換えて
これ
から
また
又
２
じかん
時間
だ
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours
ひこうき
飛行機
が
み
見えた
I saw a plane
ほうしゅう
報酬
は
よかった
、
そして
その
こと
が
かれ
彼ら
が
その
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一の
どうき
動機
だった
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study
わたし
私
が
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
ひこうき
飛行機
は
もう
りりく
離陸
していた
The plane had already taken off when I reached the airport
あの
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていたら
、
いま
今
い
生きていない
でしょう
If I had taken that plane, I would be dead now
ひこうき
飛行機
は
ひがし
東
に
む
向かって
と
飛んだ
The plane flew east
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
ちょうど
まあ
間に合った
I arrived just in time for the plane
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しよう
と
、
おおぜい
大勢の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した
A group of scientists stood by, ready to record the experiment
その
ひこうき
飛行機
は
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
The airplane landed at Narita Airport
すべての
じょうきゃく
乗客
は
、
あわ
慌てて
ひこうき
飛行機
から
はな
離れた
All the passengers left the plane in a hurry
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
これらの
しま
島
が
ほんとうに
うつく
美しい
と
おも
思った
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful
ひこうき
飛行機
が
み
見えなく
なる
まで
み
見ていた
We watched the plane until it went out of sight
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
し
死んだ
He was killed in an airplane accident
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
くうこう
空港
に
つ
着きます
The plane will arrive at the airport thirty minutes late
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていた
They were on board the same airplane
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
やっと
まあ
間に合った
I arrived just in time for the plane
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
まだ
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着いていない
His plane has not arrived at the airport yet
かれ
彼
は
こわ
怖くて
ひこうき
飛行機
に
の
乗れない
He is afraid to fly in an airplane
ひこうき
飛行機
は
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しよう
としている
The plane is just about to start
たいふう
台風
で
ひこうき
飛行機
が
と
飛ばない
かもしれない
They might have to cancel the flight because of the typhoon
もし
その
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
が
また
くる
狂ったら
、
せいぞう
製造
かいしゃ
会社
に
もんく
文句
を
い
言って
やろう
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer
わたし
私
は
この
こうき
好機
を
りよう
利用
した
I availed myself of this favorable opportunity
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
かくにん
確認
する
I will confirm my plane reservation
ひこうき
飛行機
は
すでに
ひこうじょう
飛行場
を
た
立っていた
The plane had already left the airport
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
ひこうき
飛行機
は
じこく
時刻
どお
通り
伊丹
くうこう
空港
に
つ
着いた
The plane put down at Itami Airport on time
わたし
私
は
できるだけ
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
は
さ
避けています
I avoid traveling by air, if I can help it
ひこうき
飛行機
りょこう
旅行
は
むしろ
けいざいてき
経済的
だ
と
い
言う
ひと
人
も
います
Some people say that travel by air is rather economical
けっきょく
結局
かれ
彼ら
は
ひこうき
飛行機
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
In the end, they made up their minds to go by plane
わたし
私の
ちち
父
は
ひこうき
飛行機
が
そうじゅう
操縦
できる
My father can fly an airplane
ひこうき
飛行機
は
じょうしょう
上昇
して
くも
雲
の
なか
中
に
はい
入っていた
The airplane ascended into the clouds
その
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
りりく
離陸
しました
The airplane took off ten minutes ago
その
ひこうき
飛行機
は
９
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
The plane took off at exactly nine o'clock
ひこうき
飛行機
の
すがた
姿
は
み
見えなく
なった
The plane flew beyond our range of vision
ゆき
雪
の
ため
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
でき
出来なかった
The snow prevented the airplane from taking off
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
よてい
予定
じこく
時刻
は
What's the flight's scheduled arrival time
ああ
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
する
Look! There's a plane taking off
この
こうき
好機
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Avail yourself of this opportunity
はい
どうぞ
、
きみ
君
が
ひこうき
飛行機
の
なか
中
で
よ
読む
ざっし
雑誌
です
Here's a magazine for you to read in the plane
ひこうき
飛行機
が
にし
西
の
ほう
へ
と
飛んで
いった
The plane flew toward the west
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
しよう
とした
とき
、
いじょう
異常な
おと
音
を
き
聞いた
The plane was about to take off when I heard a strange sound
なに
何か
ひこうき
飛行機
よ
酔い
の
くすり
薬
を
ください
Please bring me some medicine for airsickness
かれ
彼
が
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込む
と
、
けんぶつにん
見物人
が
あつ
集まって
きた
Spectators gathered as he climbed into the plane
その
バッグ
を
あら
洗う
とき
は
せんたくき
洗濯機
に
い
入れないで
ください
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine
せんぷうき
扇風機
が
ほしい
I want the fan
もう
いちど
１度
ひこうき
飛行機
で
い
行けば
、
わたし
私
は
５
かい
回
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
ことになります
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times
ひこうき
飛行機
が
ケイト
の
いえ
家
の
うえ
上
を
と
飛んで
いった
The plane flew over Kate's house
ケイコ
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
とうちゃく
到着
した
と
し
知らせた
Keiko informed me of the arrival of his plane
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
きき
危機
に
ちょくめん
直面
して
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed courage in the face of great danger
そんな
ふる
古い
せんぷうき
扇風機
は
やくた
役に立たない
Such an old fan would be next to useless
きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
われわれ
我々
は
パリ
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
。
そして
そこ
で
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We flew to Paris, where we stayed a week
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえ
して
おれば
こうき
好機
は
おのずから
うまれる
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them
ひこうき
飛行機
は
きり
霧
の
ため
為
りりく
離陸
できなかった
The plane was grounded because of the fog
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
で
は
いつも
あんぜん
安全
ベルト
を
し
締める
こと
が
ほうりつ
法律
で
き
決められています
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes
その
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
より
ほか
しかたがなかった
I had no choice but to take the plane
アメリカ
も
ひこうき
飛行機
なら
５
じかん
時間
ぐらい
で
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んで
い
行った
Our plane was flying over the Pacific Ocean
もし
スー
が
ひこうき
飛行機
できている
なら
、
まもなく
つ
着く
はず
だ
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon
この
ひこうき
飛行機
は
スケジュール
とお
通り
ですか
Is this plane on schedule
もっと
最も
はや
速い
りょこう
旅行
の
しゅだん
手段
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
こと
だ
The quickest means of travel is by plane
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
し
知っています
か
Do you know the time of arrival of his plane
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
で
い
行く
より
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer traveling by train to flying
ひこうき
飛行機
は
おお
大きな
くも
雲
に
のこ
飲み込まれた
The airplane was swallowed up in the large clouds
ひしょ
秘書
は
いつも
こえ
声
の
とど
届く
ところ
に
たいき
待機
しています
The secretary is within call all the time
ひこうき
飛行機
の
おく
遅れる
こと
は
まず
まちが
間違いない
The plane could easily be late
かれ
彼
は
その
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
He went aboard the plane
ひこうき
飛行機
は
むしろ
けいざいてき
経済的
だ
と
い
言う
ひと
人
も
いる
Some people say that traveling by plane is rather economical
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
する
まえ
前
に
じめん
地面
すれすれ
に
と
飛んだ
The airplane skimmed the ground before it crashed
ひこうき
飛行機
は
すがた
姿
の
み
見える
ずっと
まえ
前
から
おと
音
が
き
聞こえる
Airplanes are audible long before they are visible
その
ひこうき
飛行機
は
いま
今ごろ
は
かんさい
関西
くうこう
空港
に
とうぜん
当然
つ
着いている
はず
だ
The plane should have arrived at Kansai Airport by now
パイロット
は
ひこうき
飛行機
を
そうじゅう
操縦
した
The pilot flew the airplane
かれ
彼ら
は
その
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
They went aboard the plane
ちかごろ
近ごろ
で
は
、
けっこん
結婚の
どうき
動機
は
かなら
必ずしも
じゅんすい
純粋な
もの
ではない
These days, the motive for marriage is not necessarily pure
Show more sentence results