Your search matched 101 sentences.
Search Terms: *概*

Sentence results (showing 11-101 of 101 results)


わた
私の
けん
意見
がい
概して
きみ
君の
おな
同じ
My opinion is on the whole the same as yours

On the whole, I think your plan is a very good one

かれ
がいさん
概算
いえ
しんちく
新築
よう
費用
3000
まん
えん
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen

かれ
彼の
ざいさん
財産
おく
がいさん
概算
His property was estimated at one hundred million dollars

がくせい
学生
がい
概して
ぶん
自分
もんだい
問題
かい
理解
きょうし
教師
Students generally like a teacher who understands their problems

かれ
がい
概して
はん
時半
ころ
かいしゃ
会社
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning

がい
概して
おん
おと
つう
苦痛に
By and large, women can bear pain better than men

あい
場合
かれ
かいとう
解答
せいかく
正確
In most cases, his answers are right

かれ
けいかく
計画
がいりゃ
概略
Ask him to sketch out his plan

かれ
わた
けん
事件
がいよう
概要
せつめい
説明
He gave me an outline of the affair

がい
概して
ふた
双子
とこ
おお
多い
As a rule, twins have a lot in common

Altogether, things are going well

がい
概して
おん
女の子
ほう
おと
男の子
がく
語学
Generally speaking girls are better linguists than boys

がいねん
概念
こうさつ
考察
We will begin by considering the concept of "quota"

がいねん
概念
ヒンドゥー
ぶん
文化
らい
由来
The concept of zero sprang from the Hindu culture

がい
概して
かれ
あさ
30
ふん
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning

がい
概して
にんげん
人間
なま
怠ける
けいこう
傾向
As a rule, man is inclined to be lazy

ほん
ろんぶん
論文
ダイアド・
がいねん
概念
びじゅつ
美術
あた
与えた
えいきょ
影響
けんとう
検討
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts

がい
概して
ほんじん
日本人
がいこく
外国語
はな
話す
すこ
少し
おくびょ
臆病
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages

がい
概して
わた
私たち
えい
英語
せんせい
先生
しゅくだ
宿題
As a rule, our English teacher gives a lot of homework

ろうどうしゃ
労働者
がい
概して
いちにち
1日
かん
時間
はた
働く
The workman, as a rule, works eight hours a day

がい
概して
おと
男の子
おん
女の子
はや
速く
はし
走る
Generally speaking, boys can run faster than girls

がい
概して
あき
あめ
おお
多い
As a rule, we have a lot of rain in fall

ちい
小さな
おん
女の子
がい
概して
にんぎょ
人形
Little girls in general are fond of dolls

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend

がい
概して
おと
おん
つよ
強い
Generally speaking, men are stronger than women

がい
概して
、スージー
がくせい
学生
In general, Susie is a nice student

なし
とし
今年
がい
概して
おお
大きい
Pears are running large this year

がい
概して
じょせい
女性
だんせい
男性
がく
語学
とく
得意
Generally speaking, women are better linguists than men

Coffee finishes most dinners

がい
概して
わた
きみ
君の
けん
意見
さんせい
賛成
On the whole, I am in favor of your opinion

On the whole, the result was unsatisfactory

ていあん
提案
かいけつさく
解決策
けんとう
検討
まえ
けいざいがく
経済学
てき
地位
がいかん
概観
じゅうよ
重要
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions

しゃ
医者
がい
概して
ども
子供
よういく
養育
くんれん
訓練
Doctors are not as a rule trained in child rearing

The results were in the main satisfactory

ちかごろ
近ごろ
おや
がい
概して
ども
子供
あま
甘い
ども
子供
おお
多い
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are

土地
こう
気候
がい
概して
おんだん
温暖
The climate here is generally mild

かくしゅ
各種
せいかく
性格
るいけい
類型
がいりゃ
概略
かた
The different character typologies are represented schematically in figure one

かく
知覚
だいぶん
大部分
がいねん
概念
つね
常に
ふじゅうぶん
不十分
おおあい
多くの場合
かんぜん
不完全
とき
時には
あい
場合
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong

がい
概して
わた
げき
悲劇
げき
喜劇
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy

かれ
じゅぎょ
授業
おく
遅れた
がい
概して
もうぶん
申し分のない
せい
生徒
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student

かれ
彼の
ふく
福祉
がいねん
概念
かんねんてき
観念的
His notion of welfare is pretty abstract

He had a great deal to do with the scandal

がい
概して
ほん
日本
ろくがつ
6月
あめ
おお
多い
As a rule we have much rain in June in Japan

かのじょ
彼女の
ただ
正しい
Generally speaking, what she says is right

What you said was in the main right

As a rule, the game of life is worth playing

がい
概して
ほん
日本
こう
気候
おん
温和
Generally speaking, the climate of Japan is mild

Yes, well, that depends

くに
こう
気候
きび
厳しい
On the whole, the country has a severe climate

がい
概して
ほん
日本
ひとびと
人々
がいこく
外国語
にが
苦手
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages

がい
概して
ひとびと
人々
しょうひぜい
消費税
はんたい
反対
In general, people were against the consumption tax

がい
概して
しんせつ
親切な
こくみん
国民
Generally the Americans are a kind people

On the whole, Canada has a severe climate

On the whole, the event was successful

Americans on the whole are a talkative people

がい
概して
わた
ちゅうかりょうり
中華料理
I like Chinese food in general

がい
概して
ほん
日本
ひとびと
人々
がいこく
外国語
とく
不得意
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages

Fat people generally sweat a lot

おや
親子
かんけい
関係
ほんしつてき
本質的に
おし
教える
基礎
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching

がい
概して
ほん
日本
こう
気候
おん
温和
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild

がい
概して
たち
はん
批判
どんかん
鈍感
On the whole, the elite are not sensitive to criticism

かれ
がい
概して
もうぶん
申し分のない
がくせい
学生
He is, on the whole, a satisfactory student

せいがいねん
既成概念
こわ
壊そう
Let's break stereotypes

がい
概して
かのじょ
彼女
はや
早起き
As a rule, she is an early riser

エメット
ろん
理論
けんとう
検討
まえ
、「
ない
内部
がいねん
概念
めいかく
明確
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.

がい
概して
しん
真理
てき
基礎的な
じつよう
実用
のうせい
可能性
おお
大きく
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities

がい
概して
ほんじん
日本人
しゅてき
保守的
On the whole, the Japanese are conservative

Generally speaking, Americans are very fond of coffee

ほん
日本
てんこう
天候
おんだん
温暖
Generally speaking, the climate of Japan is mild

おお
概ね
てんのう
天皇
ぞく
世俗
けんりょ
権力
ついきゅ
追求
そんぞく
存続
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power

ヘーゲル
どうよう
同様に
、パノフスキー
べんろん
弁論
かた
がいねん
概念
れき
歴史
みちのり
道程
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course

じょせい
女性
だんせい
男性
なが
長生き
Generally speaking, women live longer than men

もんだい
問題
ちょくせ
直接
ひとびと
人々
かか
関わる
ひと
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved

がい
概して
ほんじん
日本人
はたもの
働き者
Generally speaking, Japanese are hard workers

とう
当地
こう
気候
おん
温和
Generally speaking, the climate here is mild

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy

がい
概して
だんせい
男性
じょせい
女性
きんこつ
筋骨
Generally speaking, men are stronger than women

えいこくじん
英国人
がい
概して
しゅてき
保守的な
こくみん
国民
The English are generally a conservative people

くに
じんこう
人口
がいさん
概算
せんまん
千万
たっ
達する
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000

だいがくせい
大学生
がい
概して
こうこうせい
高校生
おお
多く
ゆうかん
自由時間
Generally speaking, college students have more free time than high school students

Englishmen are, on the whole, conservative

しょ
がく
幾何学
がいねん
概念
しょうて
焦点をあてます
This chapter will focus on the concepts of geometry

By and large his experiment was successful despite his lack of money

えいこくじん
英国人
がい
概して
しゅてき
保守的
Englishmen are, on the whole, conservative

がい
概して
おんだん
温暖な
くに
ひとびと
人々
はやはや
早寝早起き
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours

It's all right to drink, but drink in moderation

ほんじん
日本人
がい
概して
かんまも
時間を守らない
The Japanese are not punctual as a rule

As a rule, hail falls in the summer

A hole in one is moving on the whole

じょうだ
冗談
たいがい
大概にしろ
You mustn't carry your jokes too far