Your search matched 37 sentences.
Search Terms: *棄*

Sentence results (showing 11-37 of 37 results)

その
こうじょう
工場
は
ふる
古い
きかい
機械
るい
類
を
はいき
廃棄
する
ことにした
The factory decided to do away with the old machinery
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
は
きけん
棄権
する
つもり
だ
I don't plan to vote at the upcoming election
おお
多く
の
しょうがい
障害
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
ほうき
放棄
しなかった
He refused to quit despite many obstacles
その
けいかく
計画
は
ほうき
放棄
された
The plans were discarded
はいきぶつ
廃棄物
は
われわれ
我々
の
みず
水
の
いちぶ
一部
を
おせん
汚染
した
Wastes have polluted portions of our water
けいやく
契約
は
はき
破棄
された
もの
と
みなします
I regard the contract as having been broken
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
あと
じぼうじき
自暴自棄に
おちい
陥った
He lapsed into despair after that accident
その
はいきぶつ
廃棄物
は
どこ
に
しょぶん
処分
したら
いい
の
か
Where should we dispose of the waste
この
かわ
川
は
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
で
おせん
汚染
されている
This river is polluted with factory waste
こうじょう
工場
はいきぶつ
廃棄物
で
うみ
海
は
おせん
汚染
された
Factory waste has polluted the sea
その
かわ
川
は
かてい
家庭
や
こうじょう
工場
から
の
はいきぶつ
廃棄物
によって
おせん
汚染
されている
The river is polluted by waste from houses and factories
せいふ
政府
は
これらの
ほうき
法規
を
はいき
廃棄
すべき
である
The government should do away with these regulations
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
が
わたし
私達
の
かわ
川
を
よご
汚す
ことがある
Factory waste sometimes pollutes our rivers
イギリス
くわ
に加えて
、
フランス
も
ドイツ
から
の
はいきぶつ
廃棄物
の
もこ
持ち込み
を
きんし
禁止
し
そう
だ
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻な
かんきょうおせん
環境汚染
を
ひお
引き起こした
The factory waste gave rise to serious environmental pollution
その
けいかく
計画
は
しきんぶそく
資金不足
の
ために
ついに
ほうき
放棄
された
The plan was given up at length because funds ran short
さんぎょうはいきぶつ
産業廃棄物
が
ちきゅう
地球
を
おせん
汚染
する
Industrial wastes pollute the earth
だいに
第二
が
しゅうへん
周辺
かんきょう
環境
と
の
しんわせい
親和性
であり
、
さいしょう
最小
の
はいきぶつ
廃棄物
、
しぜん
自然エネルギー
の
りよう
利用
など
等
、
しゅうへん
周辺
の
せいたい
生態
と
ちょうわ
調和
した
じゅうくうかん
住空間
を
けいせい
形成
する
こと
である
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology
今朝
こんな
の
な
無かった
けど
・・・
だれ
誰か
が
ふほうとうき
不法投棄
した
みたい
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping
ひと
もう一つ
の
おもしろ
面白い
げん
エネルギー源
は
、
ほうしゃのう
放射能
の
はいき
廃棄
ぶっしつ
物質
から
とだ
取り出せる
ねつ
熱
である
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material
りじかい
理事会
は
かいがい
海外
の
もかぶ
持ち株
を
ほうき
放棄
する
こと
を
ぎけつ
議決
しました
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings
いざ
とうひょう
投票
という
とき
時
、
かれ
彼
は
きけん
棄権
した
When it was time to vote, he abstained
にほんこくみん
日本国民
は
せんそう
戦争
を
ほうき
放棄
している
The Japanese people have renounced war
わたし
私達
は
じしん
地震
によって
けいやく
契約
の
はき
破棄
を
よぎ
余儀なくされた
We were forced to back out of a contract due to the earthquake
じつ
実のところ
、
かのじょ
彼女
は
やけになって
、
あがね
有り金
を
みんな
ひと
人
に
やって
しまった
のだ
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation
かのじょ
彼女
は
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
She broke off her engagement in a fit of anger
「
けっこん
結婚した
ん
じゃなかった
の
か
よ
？」「
あぁ
、
わか
別れ
ちゃった
。
こんやくはき
婚約破棄
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement.