Your search matched 72 sentences.
Search Terms: *染

Sentence results (showing 11-71 of 72 results)

せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防ぐ
ため
の
てきせつ
適切な
そち
措置
を
と
取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading
その
こうじょう
工場
で
は
みず
水
の
おせん
汚染
を
とのぞ
取り除く
こと
事
を
こころ
試みている
The factory is trying to get rid of water pollution
せいふ
政府
が
おせん
汚染
について
もう
なに
何か
を
して
も
よい
ころ
頃
だ
It's about time the government did something about pollution
コレラ
で
ちいき
地域
を
おせん
汚染
する
Infect the area with cholera
はいきぶつ
廃棄物
は
われわれ
我々
の
みず
水
の
いちぶ
一部
を
おせん
汚染
した
Wastes have polluted portions of our water
おせん
汚染
こうがい
公害
は
ちいき
地域
の
せいたい
生態
かんきょう
環境
に
かいめつ
壊滅
てき
的な
えいきょう
影響
を
あた
与える
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region
これらの
かんせん
感染
やまい
病
は
ミルク
の
おせん
汚染
が
げんいん
原因
だった
These infections were caused by contaminated milk
われわれ
我々
の
す
吸う
くうき
空気
そのもの
が
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出る
スモッグ
で
おせん
汚染
されている
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys
わくに
わが国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つくだ
作り出している
Our cities create serious pollution problems
たいき
大気
が
はいき
排気
ガス
で
おせん
汚染
された
The air was polluted by exhaust gas
おお
多く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
が
ひどい
ので
もはや
いんりょう
飲料
みず
水
を
とる
ために
りよう
する
ことはできない
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water
うみ
海
に
す
住む
たいはん
大半
の
せいぶつ
生物
は
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
を
う
受けている
Most creatures in the sea are affected by pollution
われわれ
我々
は
おせん
汚染
から
かんきょう
環境
を
まも
守ら
ねばならない
We must rescue the environment from pollution
まやく
麻薬
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的
である
The drug problem is international
それ
は
さいきん
細菌
かんせん
感染
に
ゆうこう
有効
だ
It is effective against bacterial infections
たいき
大気
の
じょうくう
上空
でさえ
おせん
汚染
されている
Even the upper atmosphere is polluted
おせん
汚染
が
ちきゅう
地球
を
きず
傷つけている
Pollution is damaging our earth
この
かわ
川
は
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
で
おせん
汚染
されている
This river is polluted with factory waste
われわれ
我々
は
びょうき
病気の
でんせん
伝染
を
くいとめ
なければならない
We should check the spread of the disease
つまり
、
まえ
前
の
メール
に
てんぷ
添付
して
おく
送った
「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」
の
ファイル
が
ウイルス
に
おせん
汚染
されている
のです
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus
ひとびと
人々
は
すいどうすい
水道水
の
おせん
汚染
に
くる
苦しんでいる
People are suffering from the contamination of the water supply
こうじょう
工場
はいきぶつ
廃棄物
で
うみ
海
は
おせん
汚染
された
Factory waste has polluted the sea
とかい
都会
で
は
くうき
空気
が
おせん
汚染
されている
Air is polluted in cities
その
かわ
川
は
かてい
家庭
や
こうじょう
工場
から
の
はいきぶつ
廃棄物
によって
おせん
汚染
されている
The river is polluted by waste from houses and factories
こうずい
洪水
、
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
、
かん
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
など
は
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
に
しばしば
えいきょう
影響
を
あた
与えている
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society
いま
今や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例えば
じんけん
人権
や
かんきょうおせん
環境汚染
の
ような
もんだい
問題
まで
いれています
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution
にほん
日本
の
おお
多く
の
かせん
河川
は
こうじょう
工場
の
はいえき
廃液
で
おせん
汚染
されている
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories
昨日
かんきょうおせん
環境汚染
に
かん
関する
こうぎ
講義
を
う
受けました
We had a lecture on environmental pollution
せかい
世界
は
かんきょうおせん
環境汚染
の
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
しています
The world is confronted with the problem of environmental pollution
かんきょうおせん
環境汚染
は
、
いじょう
異常な
きしょう
気象
じょうきょう
状況
を
ひお
引き起こしている
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
における
サルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
こと
が
ひつよう
必要
です
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻な
かんきょうおせん
環境汚染
を
ひお
引き起こした
The factory waste gave rise to serious environmental pollution
かんきょうおせん
環境汚染
に
いかに
とく
取り組む
か
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
How to deal with environmental pollution is a serious matter
さきず
刺し傷
は
とても
ふか
深く
、
かんせん
感染
の
おそ
恐れがない
か
けんさ
検査
する
ひつよう
必要
が
ある
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection
いいんかい
委員会
は
、
たいきおせん
大気汚染
を
よくせい
抑制
する
ために
たが
互いに
きょうりょく
協力
し
あ
合う
よう
かっこく
各国
に
ようせい
要請
した
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
しない
よう
われわれ
我々
は
さいぜんつ
最善を尽くす
べき
である
We ought to do our best not to pollute our environment
たいきおせん
大気汚染
を
ぼうし
防止
する
ため
なに
何か
しゅだん
手段
を
とら
なければならない
We have to take steps to prevent air pollution
かんきょうおせん
環境汚染
について
の
おそ
恐れ
は
、
ひとびと
人々
に
はつでんしょ
発電所
の
ちか
近く
に
いえた
家を建てる
こと
を
おも
思いとどまらせた
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants
その
とし
都市
は
たいきおせん
大気汚染
が
ひどい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The city is notorious for its polluted air
おせん
汚染
の
けっか
結果
、
その
みずうみ
湖
には
せいぶつ
生物
が
なにひと
何一つ
いない
As a result of pollution, the lake is without any form of life
ときどき
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
しばしば
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
さんぎょうはいきぶつ
産業廃棄物
が
ちきゅう
地球
を
おせん
汚染
する
Industrial wastes pollute the earth
くうき
空気
は
こうかがく
光化学
スモッグ
で
おせん
汚染
されていた
The air was infected with photochemical smog
「
トイレ
の
べんざ
便座
から
エイズ
が
かんせん
感染
する
こと
って
ある
の
？」「
いいえ
、
ありません
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't.
たいきおせん
大気汚染
は
この
くに
国
の
しんこく
深刻な
もんだい
問題
だ
Air pollution is a serious problem in this country
とうきょう
東京
の
たいきおせん
大気汚染
は
、
ニューヨーク
の
もの
より
さらに
ひどい
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York
ばいどく
梅毒
は
せいこうい
性行為
を
つう
通じて
かんせん
感染
する
びょうき
病気
です
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse
たいきおせん
大気汚染
たい
に対して
の
よろん
世論
が
ついに
やかましく
なった
Public feeling against air pollution has at last became vocal
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
が
ある
ので
、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
に
とってかわる
ひ
日
が
ある
かもしれない
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile
それ
は
たいきおせん
大気汚染
と
かんけい
関係
が
ある
It is concerned with air pollution
この
むら
村
には
たいきおせん
大気汚染
は
まった
全く
ない
This village is free from air pollution
たいきおせん
大気汚染
の
ために
そだ
育たなくなった
しょくぶつ
植物
も
ある
Air pollution prevents some plants from growing well
この
ちいき
地域
は
たいきおせん
大気汚染
で
あくめい
悪名
が
たか
高い
This district is notorious for air pollution
たいき
大気
が
おせん
汚染
されつつある
The atmosphere is being polluted
たいきおせん
大気汚染
は
せかいてき
世界的に
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
Air pollution is a serious global problem
その
みずうみ
湖
は
すいしつおせん
水質汚染
で
あくめいたか
悪名高い
The lake is notorious for its contamination
だいとかい
大都会
の
たいき
大気
は
おせん
汚染
されている
The atmosphere in a large city is polluted
あたら
新しい
ほうあん
法案
で
は
たいきおせん
大気汚染
を
６０％
げんしょう
減少
させる
ことになっている
The new law is expected to cut air pollution by 60%
たいきおせん
大気汚染
にかけては
その
とし
都市
ほど
ひどい
ところ
所
は
ない
The city has no rival for polluted air
とう
当
し
市
には
たいきおせん
大気汚染
は
ありません
Our city is free from air pollution
Show more sentence results