Your search matched 234 sentences.
Search Terms: *林*

Sentence results (showing 111-210 of 234 results)

かのじょ
彼女
は
こども
子供
ひとり
１人
に
りんご
を
２
こ
個
ずつ
わ
分けている
She is dealing out two apples to each child
林
さん
には
、
げんこう
言行
を
いっち
一致
させる
どりょく
努力
を
もと
求め
たい
と
おも
思います
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
ので
リンゴ
の
き
木
に
よりかかった
She was worn out, and leaned against the apple tree
のうみん
農民
たち
は
よい
リンゴ
と
ふりょうひん
不良品
を
せんべつ
選別
する
Farmers separate good apples from bad ones
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
バッグ
を
りんご
で
み
満たした
She filled her bag with apples
かのじょ
彼女
は
３
こ
個
の
きれい
奇麗な
りんご
を
えら
選んだ
She picked out three beautiful apples
かご
の
なか
中
には
ほとんど
リンゴ
が
ない
There are few apples in the basket
りんご
を
た
食べています
I am eating an apple
くさ
腐った
りんご
は
なかま
仲間
を
くさ
腐らせる
The rotten apple injures its neighbors
なか
中でも
わたし
私
は
リンゴ
が
す
好き
だ
I like apples among other things
この
リンゴ
は
とても
すっぱい
あじ
味がする
This apple tastes very sour
リンゴ
の
はな
花
は
しも
霜
で
いたんでいた
The apple-blossom was touched by the frost
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
リンゴ
を
もいで
くれた
She picked me an apple
かご
の
なか
中
に
リンゴ
が
いくつか
はい
入っています
There are some apples in the basket
デザート
として
りんご
が
だ
出された
Apples were served as the dessert
リンゴ
が
いっこ
１個
じめん
地面
に
お
落ちた
One of the apples fell to the ground
りんご
が
いくつか
き
木
から
お
落ちた
Some apples fell down from the tree
かのじょ
彼女
は
イチゴ
が
す
好き
で
、
あね
姉
は
りんご
が
す
好き
だ
She likes strawberries and her sister apples
わたし
私
は
リンゴ
いじょう
以上
に
バナナ
が
す
好き
です
I like bananas more than apples
かれ
彼
は
リンゴ
を
わたし
私たち
５
にん
人
に
わ
分けて
くれた
He divided the apples among the five of us
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
りんご
を
いくつか
あた
与えました
She gave them some apples
これらの
りんご
を
さんにん
３人
で
わ
分け
なさい
Divide these apples between you three
わたし
私
は
りんご
林檎
が
す
好き
です
I like apples
わたし
私
は
リンゴ
が
す
好き
ではない
I don't like apples
わたし
私
は
リンゴ
より
オレンジ
が
す
好き
です
I like oranges better than apples
それ
は
りんご
に
に
似ています
It looks like an apple
青森
は
おいしい
りんご
で
ゆうめい
有名
だ
Aomori is famous for its good apples
それら
は
とても
おお
大きな
りんご
です
They are very big apples
わたし
私
は
りんご
林檎
の
かわ
皮
を
むく
ことができる
I can peel an apple
あなた
は
いくつ
の
りんご
が
ほ
欲しい
のです
か
How many apples do you want
りんご
の
はんすう
半数
が
くさ
腐っている
Half of the apples are rotten
わたし
私
は
リンゴ
を
た
食べる
の
が
す
好き
です
I like to eat apples
今日
は
りんご
が
とくばい
特売
だった
Apples were on sale today
リンゴ
は
いっこ
１個
５
ドル
で
う
売っている
They sell apples at five dollars each
かれ
彼ら
は
りんご
を
おお
大き
さ
で
とっきゅう
特級
べつ
別
に
した
They graded apples according to their size
ことし
今年
は
りんご
が
ほうさく
豊作
だった
There has been a good apple harvest this year
ニュートン
は
りんご
が
き
木
から
お
落ちる
の
を
み
見た
Newton saw an apple fall off a tree
その
のうふ
農夫
は
おとここ
男の子
たち
達
が
じぶん
自分
の
かじゅえん
果樹園
で
リンゴ
を
ぬす
盗んでいる
の
を
みつけた
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard
その
リンゴ
は
あま
甘い
あじ
味がする
The apple tastes sweet
あなた
は
いくつかの
リンゴ
を
も
持っています
か
Do you have any apples
オレンジ
よりも
リンゴ
が
す
好き
だ
I prefer apples to oranges
いちにち
１日
いっこ
１個
の
りんご
は
いしゃ
医者
を
とお
遠ざける
An apple a day keeps the doctor away
リンゴ
は
す
好き
ですか
Do you like apples
この
きせつ
季節
に
りんご
を
てい
手に入れる
の
は
らく
楽
ではない
It's not easy to come by apples at this time
わたし
私たち
は
リンゴ
を
た
食べた
We ate some apples
この
りんご
は
すっぱい
あじ
味がする
This apple tastes sour
かご
の
なか
中
に
りんご
が
いくらか
あります
There are some apples in the basket
かのじょ
彼女
が
リンゴ
や
ミカン
など
を
も
持ってきた
She brought apples, oranges, and so on
りんご
の
き
木
は
すべて
きたお
切り倒された
All the apple trees were cut down
だれ
誰
が
、
りんご
を
ぬす
盗んだ
の
ですか
Who stole the apple
はこ
箱
の
なか
中
に
リンゴ
が
いくらか
あります
か
Are there any apples in the box
けいよう
京葉
てっこう
鉄鋼
の
はやし
林
さま
様
より
ご
しょうかい
紹介
いただきました
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation
この
りんご
は
すっぱい
あじ
味がします
ね
This apple tastes sour, doesn't it
パンダ
は
ちくりん
竹林
に
すんでいます
Pandas live in bamboo thickets
これ
も
リンゴ
です
This is an apple, too
かのじょ
彼女
は
はたけ
畑
の
さくもつ
作物
が
そだ
育ち
、
りんご
の
み
実
が
あか
赤く
じゅく
熟す
の
を
みました
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen
リンゴ
が
す
好き
ではない
のです
か
Don't you like apples
うりん
雨林
は
ちひょう
地表
の
わずか
２％
を
しめる
す
に過ぎない
が
、
せかい
世界
の
やせい
野生の
どうしょくぶつ
動植物
、
およ
及び
こんちゅう
昆虫
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
の
しゅるい
種類
が
そこ
で
せいそく
生息
している
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there
ジム
は
りんご
が
す
好き
ではない
です
ね
Jim doesn't like apples, does he
あおもりけん
青森県
の
けいざい
経済
は
リンゴ
の
さいばい
栽培
に
おお
大きく
いぞん
依存
している
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing
わたし
私達
は
アップルパイ
を
つく
作る
ために
リンゴ
を
もいだ
We picked apples so as to make a pie
せかい
世界
の
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
この
わくせい
惑星
じょう
上
の
せいめい
生命
が
けいせい
形成
する
せいたいがく
生態学
てき
的な
れんさ
連鎖
の
なか
中
で
、
かけがえのない
わ
環
を
なしている
の
である
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet
小林勇
は
幸田 露伴
の
あいこ
愛顧
を
う
受けた
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda
すえ
末
の
むすめ
娘
には
いつも
リンゴ
の
さんぶんいち
３分の１
が
あた
与えられる
One-third of an apple is always given to our youngest daughter
ひとり
一人で
げんしりん
原始林
へ
のこ
乗り込もう
とは
きみ
君
は
なんて
いさ
勇ましい
んだ
How brave of you to go alone into the primaeval forest
あの
いえ
家
は
わたし
私の
おばあさん
が
ちい
小さい
とき
時
に
す
住んでいた
おか
丘
の
うえ
上
に
あって
ひなぎく
に
かこ
囲まれ
まわり
に
りんご
の
き
木
が
う
植わっていた
いえ
家
に
とても
よく
に
似ている
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around
くさ
腐った
リンゴ
が
１つ
ある
と
たる
ぜんたい
全体
が
だめになる
One rotten apple spoils the barrel
しんりんかさい
森林火災
の
ぼうし
防止
は
すべての
ひと
人
が
お
負う
ぎむ
義務
です
The prevention of forest fires is everyone's responsibility
しぜんかんきょう
自然環境
の
かいふく
回復
を
せんでん
宣伝
する
そしき
組織
が
リサイクル
に
ちからい
力を入れて
、
しょくりん
植林
に
こうけん
貢献
しない
の
は
なぜ
何故か
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation
かのじょ
彼女
は
りんご
の
き
木
が
いっせいに
さだ
咲き出す
の
を
み
見ました
She watched the apple trees burst into blossom
リンゴ
の
き
木
が
うつく
美しい
はな
花
を
さ
咲かせている
The apple tree has a beautiful blossom
その
りんご
は
まだ
かんぜん
完全に
じゅく
熟して
は
ない
The apple is not quite ripe yet
そもそも
じこ
事故
の
たいはん
大半
は
ねったいうりん
熱帯雨林
ではなく
、
みぢか
身近な
ばしょ
場所
で
おこる
の
である
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest
ちい
小さい
おうち
は
よる
夜
に
田舎
の
こと
や
、
ひなぎく
の
のはら
野原
や
、
つきあ
月明かり
の
した
下
で
りんご
の
き
木
が
おど
踊っている
の
を
ゆめ
夢
に
み
見る
の
でした
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight
ゆき
雪
の
うえ
上
に
も
、
きょくち
極地
の
こおり
氷
の
うえ
上
にも
、
そして
ねったいうりん
熱帯雨林
の
も
す
住んでいる
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles
リンゴ
は
まだ
かんぜん
完全
には
じゅく
熟して
は
いません
The apples are not quite ripe
とうとう
こども
子供たち
は
やま
山
の
まなか
真中
に
、
りんご
の
き
木
が
う
植わっている
ちい
小さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見つけました
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it
いちにち
１日
で
は
たべきれない
ほど
の
リンゴ
が
ある
We have more apples than we could eat in a day
りんご
いちにち
一日
いっこ
一個
で
いしゃ
医者
し
知らず
An apple a day keeps the doctor away
たいよう
太陽
と
しめ
湿った
きこう
気候
が
ねったいうりん
熱帯雨林
を
つく
作った
The sun and a damp climate made the tropical rainforest
ねったいうりん
熱帯雨林
が
かね
お金
の
ために
はかい
破壊
されている
の
は
ざんねん
残念な
こと
だ
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits
その
リンゴ
は
きずつ
傷が付いている
That apple is bruised
とう
当
しんりん
森林
ない
内
で
ごみ
を
す
捨てないで
くだ
下さい
The public is requested not to litter in these woods
ニューヨーク
には
こうそう
高層ビル
が
りんりつ
林立
している
New York bristles with towering buildings
じゅく
熟した
りんご
が
き
木
から
お
落ちた
A ripe apple dropped from the tree
きみ
君
は
ベルリン
に
ちょうき
長期
に
たいざい
滞在
する
つもり
ですか
Are you planning on staying long in Berlin
せきどう
赤道
ちか
近く
の
せま
狭い
ちいき
地域
に
ある
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
きゅうそく
急速に
その
すがたけ
姿を消し
つつあり
、２０００
ねん
年
まで
には
その
８０％
が
しょうめつ
消滅
して
しまう
かもしれない
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone
ねったいうりん
熱帯雨林
は
いちにち
一日
すうまん
数万
ヘクタール
の
わりあい
割合
で
なくなっている
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
さんそ
酸素
を
つく
作り
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
しょうひ
消費
する
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide
その
とき
、
かれ
彼ら
は
、
ブラックベリー
の
はやし
林
の
まわ
周り
を
つかれて
、
のどがかわく
まで
きょうそう
競争
して
あそ
遊んでいました
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty
どの
こども
子供
も
リンゴ
が
す
好き
だ
かぎ
とは限らない
Not all children like apples
どの
こども
子供
も
リンゴ
が
す
好き
かぎ
とは限らない
Not all children like apples
ベルリン
の
かべ
壁
が
ほうかい
崩壊
した
の
は
１９８９
ねん
年
の
こと
だった
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down
ねったいうりん
熱帯雨林
は
ちきゅう
地球
に
おお
多く
の
おんけい
恩恵
を
あた
与える
Rainforests provide the earth with many benefits
きみ
君
は
こうない
港内
に
りんりつ
林立
する
ほばしら
帆柱
を
み
見る
であろう
You will see a forest of masts in the harbor
その
りんご
林檎
は
まだ
じゅく
熟していない
The apple is not yet ripe
りんご
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
つか
捕まった
こども
子供
は
、
おめずおくせず
ばつう
罰を受けた
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment
まいとし
毎年
、２７００
まん
万
エーカー
の
ねったいうりん
熱帯雨林
が
はかい
破壊
されている
の
である
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed
はやし
林
しょうてん
商店
が
にほん
日本
における
わしゃ
わが社
の
ゆいいつ
唯一の
だいりてん
代理店
である
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan
しんりんち
森林地
は
いくつかの
のうじょう
農場
に
わ
分けられた
The woodland was parceled into farms
Show more sentence results