Your search matched 435 sentences.
Search Terms: *束*

Sentence results (showing 311-410 of 435 results)

わたし
私の
いとこ
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破る
ような
ひと
人
ではない
My cousin is the last person to break his promise
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破る
こと
は
しない
と
かくしん
確信
している
んです
が
I'm sure he won't fail to keep his word
やくそくまも
約束を守る
こと
は
たいせつ
大切な
こと
だ
と
わたし
私
は
おも
思っている
I think it is important that we keep our promise
わたし
私
は
やくそくまも
約束を守る
こと
は
たいせつ
大切
だ
と
おも
思う
I think it's important to keep a promise
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守って
くれる
と
しん
信じていました
I believed that he would keep his promise
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
かどうか
うたが
疑わしい
と
おも
思う
I think it doubtful whether he will keep his word
かれ
彼
が
やくそくやぶ
約束を破った
の
は
、
なぜ
だ
と
おも
思います
か
What do you think made him break his promise
かのじょ
彼女
は
やくそくやぶ
約束を破った
と
いって
、
かれ
彼
を
せ
責めた
She accused him of having broken his word
きみ
君
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
と
しん
信じて
よい
You can trust him to keep his word
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
と
わたし
私
を
ひなん
非難
した
He accused me of having broken our promise
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
しん
信じる
に
、
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
です
He is, I believe, a man of his word
かれ
彼
は
とうぜん
当然
やくそくまも
約束を守る
もの
だ
と
おも
思っていた
I took it for granted that he would keep his word
やくそくまも
約束を守らない
と
、
みんな
から
あいて
相手
に
されなく
なる
ぞ
If you don't keep your promises, people won't take you seriously
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
こと
を
し
知っている
I know that he keeps his promise
ポール
は
やくそく
約束
の
じかんおく
時間に遅れない
ようにしている
Paul makes it a rule not to be late for his appointments
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借りている
もの
は
かなら
必ず
かえ
返す
だろう
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
が
、
それ
は
おお
大きな
あやま
誤り
だった
He broke his promise, which was a big mistake
かのじょ
彼女
は
きっと
かれ
彼
と
の
やくそくまも
約束を守る
だろう
She will not fail to abide by his promise
わたし
私
は
ケネディ
し
氏
と
あやくそく
会う約束
を
とりつけました
I have made an appointment with Mr Kennedy
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破る
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to break his promise
いかん
遺憾
ながら
、
にがつ
２月
２７
にち
日
の
お
やくそくまも
約束を守る
ことでき
ことが出来ません
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
たがえない
He is as good as his word
わたし
私
は
やくそくまも
約束を守らなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
した
I regret not having kept my promise
ティム
の
しゃちょう
社長
は
あてにならない
もうばなし
もうけ話
を
ティム
に
やくそく
約束
した
Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits
かれ
彼
は
かなら
必ず
ゆうじん
友人
と
の
やくそくまも
約束を守る
He never fails to keep his word with his friends
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らなかった
こと
を
わたし
私たち
に
わ
詫びた
He apologized to us for having broken his promise
たとえ
いそが
忙しくて
も
あなた
は
やくそくまも
約束を守る
べき
である
Even if you are busy, you should keep your promise
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
こと
で
ひなん
非難
され
なければならない
He must be condemned for breaking his promise
かれ
彼
は
かね
金
を
か
貸して
くれる
と
い
言った
が
、
そのとおり
やくそくまも
約束を守った
He said he would lend me some money, and he was as good as his word
おお
多く
の
せいじか
政治家
は
やくそくまも
約束を守る
こと
を
しない
Many politicians fail to keep their promises
かれ
彼
は
わたし
私
が
やくそくまも
約束を守る
か
うたが
疑っている
He doubts if I will keep my promise
ビル
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
の
ほう
が
おおい
Bill often fails to keep his word
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
の
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that he keeps his promise
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
こと
事
は
、
やさ
易しい
こと
事
ではなかった
It wasn't easy for him to keep his promise
わたし
私
は
かれ
彼
に
やくそくまも
約束を守る
ように
いった
I told him to keep his promise
あなた
が
やくそくやぶ
約束を破って
も
わたし
私
は
せ
責められない
I can't blame you for breaking your promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だから
、
てつだ
手伝う
と
い
言ったら
そうする
だろう
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will
ほん
本
は
ひとまとめ
に
たば
束ねて
あった
The books were tied up in a bundle
きみ
君
は
やくそくまも
約束を守る
こと
を
ちか
誓わ
なければならない
You must bind yourself to keep your promise
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だった
He was always true to his promises
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束をやぶらない
ひと
人
だ
He is the last man to break his promise
やくそくやぶ
約束を破る
ひと
人
は
けっ
決して
しんよう
信用
されない
Those who often break their promises are never trusted
やくそくまも
約束を守る
こと
は
とても
たいせつ
大切な
こと
である
It is very important to keep your word
かれ
彼
は
つね
常に
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He always keeps his word
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破る
ような
おとこ
男
ではない
He would be the last man to break his word
かのじょ
彼女
は
やくそくやぶ
約束を破る
ような
ひと
人
ではありません
She is not a woman to break her promise
アルバート
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破る
ような
ひと
人
ではない
Albert is the last person to break a promise
かれ
彼
は
ちゃんと
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
です
He is a man of his word
やくそく
約束
の
じかんおく
時間に遅れた
I was late for the appointment
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
の
やくそくやぶ
約束を破った
He broke faith with his friend
ひと
人
は
じぶん
自分
の
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One should keep one's promise
われわれ
我々
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
We should always keep our promise
きみ
が
やくそくやぶ
約束を破る
の
は
よくない
It is not good for you to break your promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
にんげん
人間
だから
、
たよ
頼りにして
だいじょうぶ
大丈夫
だ
よ
He's a man of his word, so you can count on him
やくそくやぶ
約束を破った
こと
事
を
ゆる
許して
くだ
下さい
Forgive me for breaking my promise
あした
明日
、
おじ
叔父さん
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with my uncle tomorrow
かれ
彼
と
の
やくそくやぶ
約束をやぶる
な
よ
Don't disappoint him
やくそくやぶ
約束を破る
とは
かれ
彼
も
むせきにん
無責任
だ
It was irresponsible of him to break a promise
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether he will keep his word
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まもぬ
守り抜いた
He stuck to his promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He is a man of his word
トム
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束をやぶらない
ひと
人
である
Tom is the last person to break his promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
He keeps his word
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
だろう
He will never break his promise
やくそくやぶ
約束を破る
ひと
人
は
しんよう
信用
されない
A man who breaks his promises cannot be trusted
ビル
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
おお
多い
Bill often breaks his promises
ひと
人
は
つね
常に
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One must always keep one's promise
にど
２度
までも
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
のに
まだ
しん
信じる
の
か
Do you still trust him after he broke his promise twice
やくそくまも
約束を守る
こと
を
ちか
誓わ
なければいけない
You must bind yourself to keep the promise
ともかく
やくそくやぶ
約束を破る
の
は
よくありません
In any case, it's wrong to break a promise
かれ
彼
どうしたの
かしら
。
このところ
やくそくやぶ
約束を破り
っぱなし
だ
よ
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
To the best of my knowledge, he is as good as his word
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼ら
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
As far as I know, they always keep their word
きみ
君
は
あくまでも
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
You must stick to your promise
きみ
君
は
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
You should keep your promise
われわれ
は
やくそくまも
約束を守る
べき
である
We should keep our promise
やくそくまも
約束を守らない
の
は
はじ
恥
だ
It is a shame not to keep your promise
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
I always keep a promise
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守った
I have always kept my word
かのじょ
彼女
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
She always keeps her word
かれ
彼
は
いつも
やくそくまも
約束を守っていた
He was always as good as his word
しかし
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らなかった
But, he didn't keep his promise
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
He always keeps his promises
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守った
He never failed to keep his promise
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束やぶらない
He never breaks his promise
かれ
彼
は
けっして
やくそくまも
約束を守らない
He never keeps his word
かれ
彼
は
、
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
He never breaks his promise
吉田
し
氏
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
Mr Yoshida never breaks his promise
あなた
は
やくそくやぶ
約束を破って
は
いけない
You shouldn't break promises
かのじょ
彼女
は
いつでも
やくそくまも
約束を守る
She always keeps her word
かれ
彼
は
、
めったに
やくそくやぶ
約束を破らない
He seldom breaks his promise
やくそくまも
約束を守らない
せいじか
政治家
は
おお
多い
Many politicians fail to keep their word
やくそくやぶ
約束やぶったら
、
ぜっこう
絶交
ですから
ね
If you break your promise we're through, right
ジム
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
Jim is a man of his word
かのじょ
彼女
は
やくそくまも
約束を守らない
だろう
She will not stick to her word
ひと
人
は
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One must keep one's promises
かれ
彼ら
は
やくそくまも
約束を守る
でしょう
They will keep their promise
やくそくやぶ
約束を破る
の
は
よ
良くない
It is not good to break a promise
かのじょ
彼女
が
やくそくまも
約束をまもらなかった
ので
わたし
私
は
はらた
腹を立てている
I am angry that she didn't keep her promise
きみ
君
は
たし
確かに
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
He is, indeed, a man of his word
Show more sentence results