Your search matched 539 sentences.
Search Terms: *望*

Sentence results (showing 311-410 of 539 results)

かせい
火星
は
わたし
私たち
が
す
住めそうな
ゆうぼう
有望な
ばしょ
場所
である
Mars is a promising place where we may be able to live
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
は
ぜんぜん
全然
のぞ
望み
が
なさそう
だった
The housing situation seemed quite hopeless
わたし
私たち
は
いいんかい
委員会
が
くわ
詳しい
こた
答え
を
だ
出す
ように
のぞ
望んでいます
We want the committee to work out the details
かれ
彼
は
のぞ
望み
を
す
捨てよう
としない
He will not abandon all hope
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
えんじょ
援助
する
の
を
せつぼう
切望
していた
They were anxious I would help them
とにかく
のぞ
望み
の
もの
が
てはい
手に入らなかった
Anyway, she didn't get what she hoped for
だれ
誰も
が
えいきゅう
永久
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
Everybody wants permanent peace
わたし
私たち
は
とても
たか
高く
のぼ
上った
ので
、
まち
町
を
いちぼう
一望
する
ことでき
ことが出来た
We went up so high that we could get the whole view of the city
かれ
彼等
は
たが
お互いに
しつぼう
失望
を
かん
感じている
They are disappointed with each other
かれ
彼ら
は
、
きしゃ
貴社
と
たが
お互いに
りえき
利益
となる
ことがら
事柄
について
はなあ
話し合う
こと
を
のぞ
望んでいます
They want to talk to you about areas of mutual interest
きぼう
希望
や
ゆめ
夢
の
おも
思い
は
、
ぜったい
絶対に
み
見つからない
Thoughts of hope, dreams I'll never find
かれ
彼ら
は
、「
いま
今すぐ
に
」
へんか
変化
が
お
起こる
こと
を
のぞ
望んだ
They wanted change now
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
したい
と
ねつぼう
熱望
していた
He was ambitious of success in business
かれ
彼ら
は
貴方
の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
よ
They are anxious for your help
これ
を
まのぞ
待ち望んでいました
This is what I was waiting for
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
ちい
地位
を
ねつぼう
熱望
した
He aspired to the position of president
きぼう
希望
を
す
捨てて
は
いけない
よ
You must not give up hope
かれ
彼
が
のぞ
望んでいた
の
は
え
絵
を
かんせい
完成
させる
じかん
時間
だけ
だった
All he wanted was time to finish his painting
のぞ
望んで
も
むだ
無駄
だ
It is not good wishing
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
のぞ
望んでいる
Everybody demanded happiness
だれ
誰でも
こうふく
幸福
を
のぞ
望む
Everybody desires happiness
かのじょ
彼女
は
ひとりで
やる
の
が
のぞ
望ましい
It is preferable that she do it alone
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
ねつぼう
熱望
している
He is ambitious to succeed
わたし
私
は
あね
姉
が
にゅうがくしけん
入学試験
に
う
受かる
こと
を
のぞ
望んでいる
I hope that my sister will pass the entrance examination
わたし
私の
のぞ
望む
の
は
やす
安らぎ
と
しず
静けさ
だけ
です
All I want is peace and quiet
かれ
彼
は
しょうらい
将来
ゆうぼう
有望な
わかて
若手
じぎょうか
事業家
だ
He is a promising young businessman
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
わたし
私たち
を
しつぼう
失望
させた
His lecture disappointed us
ぼうえんきょう
望遠鏡
で
み
見る
と
、
それ
は
たいまつ
である
こと
が
わかった
It was identified by telescope as a torch
かのじょ
彼女
は
やぼう
野望
に
も
燃えていた
She was consumed with ambition
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
が
ふざい
不在
だった
ので
しつぼう
失望
した
We were disappointed at her absence
それ
は
、
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
から
だ
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy
わたし
私たち
は
きみ
君の
しけん
試験
で
の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
している
We are anxious for your success in the examination
ニュー
ビジネス
アイディア
の
かいはつ
開発
は
だれ
誰も
が
のぞ
望む
りそうてき
理想的な
こと
だろう
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for
タケシ
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
ために
ロンドン
に
い
行く
こと
を
のぞ
望んでいる
Takeshi hopes to go to London to study English
わたしたち
は
、
あなた
の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
We are anxious for your help
ぜんせかい
全世界
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
The whole world hungers for peace
すこ
少し
は
きぼう
希望
が
ある
の
か
Is there any hope whatsoever
わたし
私
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
の
ピント
を
あ
合わせた
I adjusted the telescope to my vision
たくさん
の
ひとびと
人々
が
わたし
私
に
やぼう
野望
を
じつげん
実現
させる
ように
はげ
励まして
くれた
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions
わくに
わが国
の
こくみん
国民
は
どくりつ
独立
を
かつぼう
渇望
している
Our people thirst for independence
わたし
私達
は
へいわ
平和
を
のぞ
望みます
We hope for peace
せいこう
成功
の
のぞ
望み
は
ない
There is no hope of success
けんじん
賢人
いわく
、
じんせい
人生
は
しつぼう
失望
の
れんぞく
連続
である
Some wise man has said life consists of one disappointment after another
わたし
私たち
は
ささやかな
のぞ
望み
しか
ありません
We only have simple wants
わたし
私たち
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
We are anxious for peace
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝ち
たい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明らかに
しめ
示さない
He don't manifest much desire to win the game
かがくしゃ
科学者
たち
達
は
しんやく
新薬
を
はっけん
発見
し
つづ
続けています
から
、
いしきふめい
意識不明
の
ひと
人
にも
きぼう
希望
は
つね
常に
ある
のです
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person
ぼく
僕たち
の
ふこう
不幸な
かんけい
関係
を
お
終わり
に
したい
と
ぼく
僕
は
のぞ
望んでいる
のです
I am hoping to put an end to our unhappy relationship
われわれ
我々
は
ぐんしゅく
軍縮
かん
に関して
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致したい
と
のぞ
望んでいる
We hope to come to an accord with them about arms reduction
のぞ
お望み
なら
いって
も
いい
です
よ
You may go if you choose
きぼう
希望
が
なくなった
から
あきら
諦めた
の
ではなかった
I didn't give up for lack of hope
ははおや
母親
の
かお
顔
に
ぜつぼう
絶望
の
いろ
色
が
ありありと
み
見えた
Despair was written on the mother's face
かれ
彼の
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
ある
にしても
、
すこ
ほんの少し
しか
ない
There is little, if any, hope of his recovery
かれ
彼の
こうい
行為
は
おお
多く
の
ゆうじん
友人
を
しつぼう
失望
させた
His conduct disappointed many of his friends
ひとびと
人々
は
へいわ
平和
を
ねつぼう
熱望
していた
People were eager for peace
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
で
あろうとなかろう
と
、
にんげん
人間
は
それ
を
せつぼう
切望
する
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man
ぼうえんきょう
望遠鏡
の
ピント
を
あわせた
I adjusted the telescope to my vision
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
で
の
しんぼう
信望
を
え
得た
She acquired credit with in the town
だいとうりょう
大統領
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
のだ
ね
The President desires peace, doesn't he
じょうせい
情勢
は
ぜつぼう
絶望
だ
The situation is hopeless
きみ
君
に
は
しんそこ
心底
しつぼう
失望
した
よ
I'm very disappointed in you
わたし
私たち
は
へいわ
平和
を
まのぞ
待ち望んでいた
We were longing for peace
せかい
世界
の
いたところ
いたる所
で
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
A lot of people want peace all over the world
きぼう
希望
を
す
捨てる
べき
ではありません
You should not give up your hope
せかいじゅう
世界中
が
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
All the world desires peace
くがつ
９月
に
ふくがく
復学
する
こと
を
かれ
彼
は
せつぼう
切望
した
He was eager to return to school in September
かれ
彼の
やぼう
野望
は
けんりょく
権力
を
てい
手に入れる
こと
だ
His ambition is to gain power over others
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
それら
の
ほし
星
は
にくがん
肉眼
で
み
見える
、
まして
ぼうえんきょう
望遠鏡
なら
なおさら
である
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
People all over the world are anxious for peace
エコノミー
サイズ
の
くるま
車
を
きぼう
希望
されます
か
Do you want an economy-size car
わたし
私
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
I aspire to fame
ご
御
きぼう
希望
の
じこく
時刻
は
なんじ
何時
ですか
For what time, sir
ぜつぼう
絶望
から
たなお
立ち直った
He rallied from despair
かのじょ
彼女
は
ガードレール
の
きょうど
強度
について
、
ぜひ
いけんこうかん
意見交換
を
したい
と
のぞ
望んでいます
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails
わたし
私たち
は
だれ
でも
、
たしゃ
他者
と
の
いったいかん
一体感
を
せつぼう
切望
する
なに
何か
を
うち
に
ひ
秘めている
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
He is eager for fame
やぼう
野望
の
ために
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
Ambition drove him to murder
かのじょ
彼女
に
のぞ
望む
の
は
、
は
歯
に
きぬ
衣
き
着せないで
ほんね
本音
を
い
言って
ほ
欲しい
という
こと
だ
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means
どちら
が
のぞ
望んだ
の
か
はんぜん
判然
とは
しない
It isn't clear which of them wanted that
わたし
私の
おじいちゃん
は
わたし
私
が
だいがく
大学
に
い
行く
こと
を
のぞ
望んでいる
My grandfather hopes that I will enter college
この
こうしゅうかい
講習会
に
さんか
参加
を
ご
きぼう
希望
の
かた
は
、
いま
今すぐ
お
でんわ
電話
ください
Please give us a call now if you want to participate in the workshop
きぼう
希望
が
かぎ
ある限り
、
かのうせい
可能性
は
ある
As long as you have hope, a chance remains
のぞ
お望み
ならば
あした
明日
おいで
くださって
も
けっこう
です
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so
これ
いじょう
以上
の
ねび
値引き
が
ご
ようぼう
要望
で
したら
、
しはら
支払い
じょうけん
条件
の
へんこう
変更
を
ご
ていあん
提案
させていただかなくて
は
なりません
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment
アン
は
ゆうじん
友人
みんな
の
せんぼう
羨望
の
まと
的
である
Anne is the envy of all her friends
かのじょ
彼女
は
しつぼう
失望
の
きも
気持ち
を
わら
笑って
おかく
押し隠した
She cloaked her disappointment with a smile
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
の
せんぼう
羨望
の
まと
的
であった
He was the envy of his friends
すん
寸
を
あた
与えれば
しゃく
尺
を
のぞ
望む
Give him an inch and he will take a yard
かれ
彼
は
ようこう
洋行
を
のぞ
望んでいる
He is desirous of going abroad
わたし
私たち
は
おおすく
多かれ少なかれ
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
しつぼう
失望
した
We were more or less disappointed about the election
わたし
私たち
は
みんな
あなた
が
かえく
帰って来る
こと
を
せつぼう
切望
している
We were all anxious for your return
わたし
私
は
にほん
日本
が
けんぽう
憲法
だい
第
９
じょう
条
を
まも
守る
こと
を
きぼう
希望
します
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution
せいぎょ
制御
さえ
なければ
、
これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
を
もたらす
かもしれない
が
、
ひとたび
かんぜん
完全に
しはい
支配
された
ならば
、
それら
は
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従わせる
ことができる
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire
かれ
彼
は
しけん
試験
の
しっぱい
失敗
によって
ぜつぼう
絶望
に
お
追いやられた
His failure in the examination drove him to despair
かれ
彼
は
のぞ
望む
もの
物
を
てい
手に入れる
ために
は
ひと
人
を
も
だまし
かねない
He is capable of deceiving others to get what he wants
わたし
私の
のぞ
望み
は
、
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
が
ひ
いつの日か
て
手
を
とあ
取り合う
こと
だ
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand
その
し
知らせ
は
わたし
私たち
の
きぼう
希望
を
うくだ
打ち砕いた
The news dashed our hopes
トム
の
のぞ
望み
は
いっとうしょう
一等賞
を
と
取る
こと
だった
Tom's hope was to win first prize
このたび
は
お
みのが
見のがし
くださったら
と
のぞ
望んで
おります
I hope it will be overlooked this time
Show more sentence results