Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 1911-2010 of 7134 results)

ひょうろんか
評論家
は
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
の
あらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した
The critic considered every aspect of the defense program
テーブル
の
うえ
上
に
ワイン
が
１
ほん
本
あります
There is a bottle of wine on the table
うちの
にわ
庭
には
ちい
小さな
いけ
池
が
ある
There is a small pond in our garden
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
して
いか
なければならない
We have to make the best of what we have
わたし
私の
おじ
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
My uncle is possessed of great wealth
わたし
私の
かご
は
テーブル
の
した
下
に
ある
My basket is under the table
きら
嫌いな
たもの
食べ物
って
あります
か
Is there any food you don't like
あります
が
、
すこ
少し
とお
遠い
です
There is one, but it's a little far
かれ
彼ら
は
みんな
皆
ジェームズ
し
氏
を
ゆうのう
有能な
じつぎょうか
実業家
として
みている
They all account Mr James an able businessman
しつめい
失明
する
こと
いじょう
以上
に
おお
大きな
ふこう
不幸
が
ある
だろうか
What greater misfortune is there than to go blind
さいきん
最近
は
なに
何か
か
変わった
こと
が
ある
かい
What's happening
かれ
彼の
いえ
家
は
し
市
の
こうがい
郊外
に
ある
His house is on the skirts of the city
それ
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
It is of great value
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
むら
村
の
ひがし
東
に
せっ
接して
みずうみ
湖
が
ある
There is a lake on the east of the village
こうしゅう
公衆
の
なか
中
で
じぶん
自分
を
りかい
理解
して
もらう
の
は
むずか
難しい
とき
時
が
ある
It is sometimes difficult to make yourself understood in public
わる
悪い
ところ
が
あります
か
Is there a problem
だから
ちきゅう
地球の
まわ
周り
には
じば
磁場
が
あります
So there is a magnetic field around earth
あらゆる
かくど
角度
から
ものごと
物事
を
み
見る
See things from every angle
にど
二度
ある
こと
は
さんど
三度
ある
It never rains but it pours
はじ
初め
に
、
ことば
言葉
が
あった
In the beginning was the Word
わたし
私
は
ただ
１つ
の
ねが
願い
が
ある
I have but one wish
きみ
君
は
その
けっか
結果
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for the result
ひと
一つ
わす
忘れてならない
たいせつ
大切な
こと
は
、
あなた
が
どうい
同意
できない
こと
を
い
言った
とき
じん
アメリカ人
は
だま
黙った
まま
で
いる
ことがある
、
と
いう
こと
で
ある
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with
いちばん
一番
ちか
近い
やっきょく
薬局
は
どこ
に
あります
か
Where's the nearest drugstore
かれ
彼の
えんじょ
援助
が
あれば
、
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
あなた
は
、
たとえば
え
絵
を
えが
描く
ような
しゅみ
趣味
が
あります
か
Do you have a hobby - for example, painting
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
む
向こう
に
ある
His house is beyond the hill
わたし
私達
が
あそ
遊ぶ
のに
じゅうぶん
充分な
ばしょ
場所
が
ある
There is enough room for us to play
この
こと
事
の
こんげん
根本
には
なに
何か
ある
に
ちが
違いない
There must be something at the bottom of all this
かれ
彼の
はなし
話
は
われわれ
我々
すべて
にとって
きょうみ
興味
の
ある
もの
だった
His story was interesting to us all
その
きょうかい
教会
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
The church stands on the hill
もし
かね
金
が
あれば
、
それ
が
か
買える
のに
If I had money, I could buy it
もし
よぼうせっしゅ
予防接種
しょうめいしょ
証明書
が
あったら
も
お持ち
ください
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come
へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
は
ありません
There isn't much furniture in my room
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ある
He is competent for the job
ほか
他の
もの
が
あります
か
Do you have any others
わたし
私
が
い
行く
こと
に
ししょう
支障
は
なに
何も
ありません
There is nothing to prevent my going
なに
何か
た
食べて
は
いけない
もの
が
あります
か
Is there anything that I should not eat
かれ
彼
は
その
ほうしゅう
報酬
を
う
受ける
しかく
資格
が
ある
He is entitled to receive the reward
うんてんしゅ
運転手
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全に
せきにん
責任
が
ある
The driver is responsible for the safety of the passengers
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for the accident
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やれる
りきりょう
力量
が
あった
He was equal to the job
やま
山
を
くだ
下った
ところ
に
がっこう
学校
が
ある
There is a school down the mountain
その
しりょう
資料
は
この
ぶしょ
部署
には
ありません
Our department doesn't have that information
その
ダム
には
みず
水
が
たくさん
あります
か
Is there much water in the dam
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
せいかく
性格
の
おとこ
男
ある
He is a man with a lovable character
ちょっと
お
たのみ
が
ある
んです
が
Would you do something for me
しょうねん
少年
の
しゃくほう
釈放
の
みこ
見込み
が
おお
大いに
ある
There is every promise of the boy's release
あなた
は
その
こと
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
It is you that is to blame for it
こんばん
今晩
は
しごと
仕事
が
あります
I have some work to do this evening
それ
には
ちょっと
ぎもん
疑問
が
ある
I have some doubts about it
おか
丘
の
うえ
上の
ほう
方
に
しろ
城
が
あります
A castle stands a little way up the hill
ことわざ
に
ある
とお
通り
、
とき
時
は
まさに
かね
金
である
As the proverb goes, time really is money
じぶん
自分
の
い
言った
こと
事
には
せきにん
責任
が
ある
One is responsible for one's own words
かれ
彼ら
から
じはつてき
自発的な
もうで
申し出
が
たくさん
あった
We had a lot of spontaneous offers from them
くうこう
空港
は
すぐ
ちか
近く
に
あります
The airport is close at hand
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
から
れんらく
連絡
は
ありました
か
By the way, have you heard from him lately
どの
くに
国
にも
こっき
国旗
が
ある
Every country has its national flag
アルコール
ぶん
分
の
はい
入っていない
のもの
飲み物
は
あります
か
Do you have any non-alcoholic drinks
もし
ご
しつもん
質問
が
あれば
し
お知らせ
ください
If you have any questions, please let me know
その
アパート
の
みんな
が
だいどころ
台所
を
きょうゆう
共有
している
Everyone in the apartment house shares the kitchen
しょうこ
証拠
が
ありません
There's no evidence
やくそく
約束
を
おもだ
思い出させて
くれて
どうもありがとう
It is thoughtful of you to remind me of my promise
まった
全く
ありふれた
にんげん
人間
に
すぎない
He is just an ordinary person
この
ちほう
地方
の
めいぶつ
名物
りょうり
料理
が
あります
か
Do you have any regional dishes
この
こと
は
いくつかの
げんいん
原因
が
あって
お
起こった
This has come about through several causes
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
よりも
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is rather than in what he has
その
デパート
の
まえ
前
に
しょてん
書店
が
ある
There is a bookstore in front of the department store
かのじょ
彼女の
いう
こと
は
いちり
一理
ある
She's got a point
しょき
初期の
じんるい
人類
は
せかい
世界
の
あらゆる
ところ
所
に
いじゅう
移住
した
Early man migrated to all parts of the world
われわれ
我々
は
しんしつ
寝室
が
３つ
ある
いえ
家
に
す
住んでいる
We live in a three-bedroom house
えいせい
衛星
の
なか
中
には
ばくはつ
爆発
した
もの
や
しょうとつ
衝突
した
もの
物
も
ある
Some satellites have exploded or collided
この
みせ
店
の
めいぶつ
名物
りょうり
料理
は
あります
か
What's your speciality
アンディ・ディロン
さん
から
お
でんわ
電話
が
ありまして
Oh, and Andy Dillon called..
あ
空いている
へや
部屋
は
あります
か
Do you have any vacancies
その
きょうかい
協会
は
ゆうし
有志
を
もと
求める
こうこく
広告
を
テレビ
に
だ
出した
The institution advertised on TV for volunteers
かれ
彼
には
ちしき
知識
が
あり
、
また
けいけん
経験
も
ある
He has knowledge and experience as well
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
を
しゅちょう
主張
する
つもり
です
I am going to assert his guilt
ちか
近く
に
びょういん
病院
が
ある
There is a hospital nearby
か
書か
ねばならない
てがみ
手紙
が
あります
I have to write a letter
わたし
私の
まち
町
には
スーパーマーケット
が
２つ
あります
My town has two supermarkets
きみ
君
は
さんぱつ
散髪
する
ひつよう
必要
が
ある
Your hair wants cutting
きみ
君
には
ちしき
知識
が
あり
、
また
けいけん
経験
も
ある
You have knowledge and experience as well
われわれ
我々
は
あらゆる
しょうがい
障害
を
はいじょ
排除
して
すす
進ま
なければならない
We must go forward getting the better of all obstacles
どろぼう
泥棒
ふたり
二人
が
ある
みせ
店
に
おい
押し入った
Two robbers broke into a store
にほん
日本
には
たくさん
の
うつく
美しい
ばしょ
場所
が
ある
In Japan, there are a lot of beautiful places
バランス
が
よ
良くて
えいよう
栄養
の
ある
しょくもつ
食物
を
どこ
で
か
買える
か
おし
教えて
くれません
か
Could you tell me where I could go to get a square meal
あ
会い
に
来て
いただいて
どうもありがとう
It is nice of you to come and see me
そこ
に
もんだい
問題
が
ある
That's where the problem is
この
かがくしゃ
科学者
は
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries
あした
明日
は
テスト
が
あります
We have a test tomorrow
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
れんらく
連絡
が
ある
まで
ずっと
いらいら
していた
She was on edge till she heard from her husband
えきまえ
駅前
に
おお
大きな
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
ある
There is a large parking lot in front of the station
かれ
彼
は
がか
画家
として
たいへん
大変な
さいのう
才能
が
ある
He has a great talent as a painter
わたし
私たち
は
あらゆる
そざい
素材
を
りよう
利用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
かれ
彼
は
とても
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
です
He is a man of great ability
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
おお
大いに
ある
There is every promise of success
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸ばす
こと
に
あります
The purpose of the committee is to develop children's musical talent
その
みせ
店
は
とお
通り
の
かど
角
に
あります
The shop is on the corner of the street
Show more sentence results