Your search matched 1126 sentences.
Search Terms: *月

Sentence results (showing 511-610 of 1126 results)

その
かいぎ
会議
は
さんがつ
３月
に
ひら
開かれる
よてい
予定
だった
が
、
しがつ
４月
に
えんき
延期
された
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
フランス
へ
い
行く
と
い
言う
うわさ
で
もちきり
だ
There is much talk that she is going to France next month
じゅうたく
住宅
の
かかく
価格
は
ここ
すう
数
かげつ
か月
かん
間
うご
動き
が
ありません
House prices have remained static for several months
にほん
日本
で
は
がっこう
学校
は
しがつ
４月
から
はじ
始まる
In Japan, school starts in April
わたし
私たち
は
らいげつ
来月
にほん
日本
を
はな
離れます
We are leaving Japan next month
おうぼ
応募
しょるい
書類
を
きにゅう
記入
して
じゅうにがつ
十二月
の
ふつか
二日
まで
に
おくかえ
送り返して
ください
Please fill in the application form and send it back by November 2nd
いちがつ
1月
に
しけん
試験
を
う
受ける
よてい
予定
です
I'm taking an exam in January
かれ
彼ら
は
つき
月
を
なが
眺め
ながら
、
ベンチ
に
すわ
座っていた
They sat on the bench, looking at the moon
びん
便
な
名
は
ＪＬ１２３
びん
便
、
はちがつ
８月
２３
にち
日
、
とうきょう
東京
まで
です
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo
せんげつ
先月
の
あめ
雨
の
ひ
日
たい
に対する
は
晴れの
ひ
日
の
わりあい
割合
は
４
たい
対
１
だった
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1
わたし
私
は
せんげつ
先月
ロンドン
に
いました
I was in London last month
うめ
梅
の
はな
花
は
さんがつ
３月
に
さく
Plum blossoms come out in March
ヘンリー
は
ことし
今年
の
さんがつ
３月
に
せいじん
成人
する
Henry will come of age this March
ちち
父
が
し
死んで
から
ご
五
ねん
年
め
目
の
さいげつ
歳月
が
たった
Five years have gone by since my father died
つぎ
次の
しがつ
四月
まで
に
、
あなた
は
１０
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことになる
By next April you will have studied English for ten years
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
ぜいび
税引き
で
つき
月
に
２５
まん
万
えん
円
だ
His salary is 250 thousand yen per month
しん
新
がくねん
学年
は
にほん
日本
で
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
The new school year begins in April in Japan
にほん
日本
で
は
ろくがつ
６月
に
あめ
雨
が
たくさん
ふ
降る
It rains a lot in June in Japan
わたし
私たち
は
その
ふね
船
を
はんげつ
半月
と
なづ
名付けた
We named the boat the Half Moon
ヨーロッパ
で
は
がっこう
学校
は
くがつ
９月
に
はじ
始まる
School starts in September in Europe
わたし
私
は
こんど
今度
の
にがつ
２月
で
５
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
ことになります
I will have been studying English for five years next February
サム
は
いちがつ
一月
に
スキー
に
い
行った
Sam went skiing in January
しちがつ
７月
よっか
４日
は
アメリカ
で
は
きねん
記念
すべき
ひ
日
だ
July 4th is a red-letter day in America
わたし
私
は
ごがつ
５月
に
きゅうか
休暇
を
とる
つもり
だ
I expect to take a vacation in May
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
つき
月
には
くうき
空気
が
ない
から
おと
音
が
まったく
ない
Since there is no air on the moon, there is no sound at all
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she'll get married next month
にほん
日本
で
は
、
じゅぎょう
授業
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan, school starts in April
ろくがつ
６月
は
あめ
雨
の
おお
多い
つき
月
です
June is the month when we have a lot of rain
かれ
彼の
ちじ
知事
として
の
にんき
任期
は
らいねん
来年
の
いちがつ
一月
に
き
切れる
His term of office as governor expires next January
クリスマス
は
じゅうにがつ
１２月
２５
ひ
日
です
Christmas Day is December 25th
その
てがみ
手紙
の
ひづけ
日付
は
１９８７
ねん
年
しがつ
４月
１日
となっている
The letter is dated April 1, 1987
せんげつ
先月
フランス
で
は
たくさん
あめ
雨
が
ふ
降った
Last month they had a lot of rain in France
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
の
お
終わり
に
パリ
に
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris at the end of last month
かれ
彼
は
さんがつ
３月
に
がっこう
学校
を
お
終えた
He finished school in March
しちがつ
７月
の
じょうじゅん
上旬
は
、
うみ
海
に
い
行く
の
は
はや
早い
かな
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach
この
じてんしゃ
自転車
は
こんげつ
今月
の
はじ
初め
から
ここ
に
お
置かれた
まま
だ
This bicycle has been left here since the beginning of this month
わたし
私
は
１９４０
ねん
年
ごがつ
５月
３１
にち
日
に
う
生まれた
I was born on the 31st of May in 1940
わたし
私
は
１９４８
ねん
年
じゅういちがつ
１１月
２２
にち
日
に
う
生まれました
I was born on the 22 of November 1948
かれ
彼
は
もう
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
びょうき
病気
で
やす
休んでいる
He has been on sick leave for a month now
この
かね
金
で
なん
何とか
１
かげつ
ヶ月
は
しのげる
The money will carry us for about a month
かのじょ
彼女
は
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17
しお
潮
の
かんまん
干満
は
つき
月
と
たいよう
太陽
の
えいきょう
影響
を
う
受ける
The tides are influenced by the moon and the sun
にほんじん
日本人
は
１９４１
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
なのか
７日
パールハーバー
を
しゅうげき
襲撃
した
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941
いっかげつ
１ヶ月
いない
以内
に
かえ
帰って
き
なさい
Come back within a month
かれ
彼
は
せんげつ
先月
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Paris last month
こんや
今夜
の
つき
月
は
なん
何と
すば
素晴らし
の
でしょう
What a fine moon we have tonight
１９９８
ねん
年
ろくがつ
６月
１６
にち
日
の
ミーティング
の
ため
の
ぎじ
議事
じこう
事項
の
ご
ていあん
提案
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998
じゅうがつ
１０月
には
かいせい
快晴
の
ひ
日
が
おお
多い
We have a lot of very fine days in October
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
きゅうか
休暇
で
ロサンジェルス
へ
い
行きました
I went to Los Angeles on vacation last month
かれ
彼
は
つき
月
に
２〜３
かい
回
ゴルフ
を
する
He plays golf two or three times a month
さいげつ
歳月
は
ひと
人
を
ま
待たず
Time and tide wait for no man
かれ
彼ら
は
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
けっこん
結婚した
They got married six months ago
ながあいだ
長い間
、
あめ
雨
が
ぜんぜん
全然
ふ
降っていません
。
つまり
、
しがつ
４月
の
はじ
初め
から
ふ
降っていない
のです
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April
もう
に
二
、
さん
三
かげつ
か月
も
する
と
、
きみ
君
は
えいご
英語
が
りゅうちょう
流暢に
はな
話せる
ようになる
だろう
You will be able to speak fluent English in another few months
あなた
は
かあ
お母さん
に
１
かげつ
ヶ月
に
なんかい
何回
くらい
位
てがみ
手紙
を
か
書きます
か
How many times a month do you write a letter to your mother
あなた
は
つき
月
に
なんかい
何回
てがみ
手紙
を
か
書きます
か
How many times a month do you write letters
わたし
私の
ろくがつ
６月
ようか
８日
の
ｅ―ｍａｉｌ
を
ごかい
誤解
された
よう
です
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8
ぼく
僕
が
かのじょ
彼女
に
あ
会って
から
３
かげつ
ヶ月
が
たちました
It's been three months since I met her
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
に
二
じゅうご
十五
にち
日
まで
に
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
し
なければならない
I've got to take my library books back before January 25th
つき
月
には
くさ
草
が
は
生えて
な
無い
There is no grass on the moon
わたし
私
は
つき
月
りょこう
旅行
が
したい
I want to travel to the moon
あなた
は
せんげつ
先月
から
にほん
日本
に
います
か
Have you been in Japan since last month
わたし
私の
ちち
父
は
せんげつ
先月
から
ジョギング
を
はじ
始めました
My father began jogging last month
わたし
私
は
１９６２
ねん
年
さんがつ
３月
２２
にち
日
う
生まれ
です
I was born on March 22, 1962
わたし
私たち
は
ろくがつ
６月
まえ
前
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to get married in June
はくらんかい
博覧会
の
かいき
会期
は
まだ
あと
１
かげつ
カ月
あります
The exhibition will be open for another month
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
という
うわさ
だ
よ
I hear she is going to get married next month
わたし
私たち
は
こんど
今度
の
にがつ
２月
で
ご
五
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
ことになります
We will have been studying English for five years next February
アフリカ
で
は
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
も
まえ
前
から
あめ
雨
が
まった
全く
ふ
降っていない
They have had no rain in Africa for more than a month
かれ
彼
が
にほん
日本
を
たって
から
３
かげつ
ヶ月
す
過ぎた
It has been three months since he left Japan
つき
月
は
くも
雲
に
かお
顔
を
かく
隠した
The moon hid her face in the cloud
けいかん
警官
は
１
かげつ
ヶ月
ちか
近く
とうひん
盗品
を
さが
探し
つづ
続けている
The police have been searching for the stolen goods for almost a month
かれ
彼
は
しがつ
４月
に
にほん
日本
を
はな
離れる
He will leave Japan in April
ビル
と
ジョン
は
おしゃべり
する
ために
つき
月
に
１
かい
回
あ
会う
の
が
す
好き
だ
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze
にほん
日本
で
は
がくねん
学年
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan the school year begins in April
かれ
彼ら
は
１９７０
ねん
年
に
つき
一月
ちが
違い
で
う
生まれた
They were born one month apart in 1970
せんげつ
先月
、
いばな
生け花
を
まな
学び
はじ
始めた
ばかり
です
ので
、
まだ
、
しょしんしゃ
初心者
です
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner
としつき
年月
が
す
過ぎる
の
は
はや
早い
The years pass by quickly
けいさつ
警察
は
とうひん
盗品
を
いっかげつ
一ヶ月
ちか
近く
さが
探し
つづ
続けている
The police kept looking for a stolen article for about one month
まんげつ
満月
が
そら
空
に
さえている
A full moon is shining bright in the sky
しがつ
４月
むいか
６日
に
ストライキ
が
よてい
予定
されている
There's to be a strike on April 6th
わたし
私たち
は
にがつ
２月
に
みじか
短い
きゅうか
休暇
を
とった
We had a short vacation in February
この
ミーティング
の
もくてき
目的
は
、
いちがつ
１月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立ち
、
しんせいひん
新製品
の
プラン
を
かんが
考える
こと
です
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January
つき
月
の
うらがわ
裏側
は
み
見えません
We cannot see the other side of the moon
日本経済
は
れんぞく
連続
６０
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
の
かくだい
拡大
を
きろく
記録
した
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion
いちがつ
１月
の
ゆしゅつ
輸出
は
さくねん
昨年
の
どうげつ
同月
に
くら
比べ
２０％
の
ぞうか
増加
だった
Exports in January were up 20% over the same period of last year
わたし
私
は
１９５０
ねん
年
いちがつ
１月
ようか
８日
に
とうきょう
東京
で
う
生まれました
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950
つき
月
に
いちど
１度
は
いえ
家
に
てがみ
手紙
を
か
書く
べき
だ
You should write home once a month
はちがつ
８月
とおか
１０日
から
サマースクール
に
い
行きます
I am going to summer school from August 10
もんだい
問題
は
らいげつ
来月
かれ
彼
が
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
かどうか
だ
The question is whether he will come to visit us next month
ブラウン
し
氏
は
ごがつ
５月
１５
にち
日
に
イギリス
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
Mr Brown left for England on May 15
あの
ひ
日
み
見えた
の
は
まんげつ
満月
でした
It was a full moon that was seen that day
つき
月
が
みずうみ
湖
に
うつだ
映し出されていた
The moon was mirrored in the lake
ごがつ
５月
は
しがつ
４月
の
あと
に
くる
May comes after April
せんげつ
先月
、
あね
姉
は
６
ポンド
の
おとここ
男の子
を
う
生んだ
Last month my sister gave birth to a six-pound baby
かいぎ
会議
は
しちがつ
７月
１５
ひ
日
（
かようび
火曜日
）
の
ごご
午後
、
しちがつ
７月
１６
ひ
日
（
すいようび
水曜日
）
しゅうじつ
終日
、
および
しちがつ
７月
１７
ひ
日
（
もくようび
木曜日
）
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行われます
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday)
あなた
の
ていきこうどく
定期購読
よやく
予約
は
ろくがつ
六月
ごう
号
で
き
切れます
Your subscription expires with the June issue
かいしゃ
会社
は
しちがつ
７月
に
せいぞう
製造
された
すべての
ベビーフード
を
かいしゅう
回収
した
The company called in all the baby food made in July
かれ
彼
は
この
１
かげつ
カ月
しごと
仕事
が
ない
He has been without employment for a month
Show more sentence results