Your search matched 392 sentences.
Search Terms: *暮*

Sentence results (showing 111-210 of 392 results)

かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らす
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
They are keen for their sons to live together
かねも
金持ち
だ
が
まず
貧しい
く
暮らし
を
している
He is rich yet he lives like a beggar
かのじょ
彼女
は
田舎
で
へいおん
平穏な
く
暮らし
を
していた
She lived a quiet life in the country
さいきん
最近
は
く
暮らし
にくい
Life is getting hard these days
わたし
私たち
は
パン
と
こめ
米
で
く
暮らしています
We live on bread and rice
ジョンソン
さん
は
たくわ
蓄えて
きた
かね
お金
で
たいしょく
退職
して
から
も
ぜいたくに
く
暮らせる
だろう
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired
かのじょ
彼女
は
ずっと
小樽
で
く
暮らしている
She has always lived in Otaru
われわれ
我々
は
４０
ねん
年
いじょう
以上
も
へいわ
平和に
く
暮らしている
We have enjoyed peace for more than forty years
わたし
私
は
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさ
ねばならない
I have to live on my very small income
かれ
彼ら
は
それ
から
は
ずっと
しあわ
幸せ
に
く
暮らしました
They lived happily ever afterward
わたし
私たち
は
へいわ
平和に
く
暮らしています
We live in peace
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
ロンドン
で
く
暮らしていた
He was living in London when the war broke out
く
暮らし
の
ために
ふんとう
奮闘
している
She struggles for her living
わたし
私たち
は
おっと
夫
の
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
どうにか
やっと
く
暮らしている
だけ
です
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary
わたし
私
は
ひとり
一人で
く
暮らす
こと
に
た
耐えられない
I can't bear living alone
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らした
たの
楽しい
ひび
日々
を
おぼ
覚えている
I remember the happy days we spent together
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
かれ
彼ら
は
た
絶えず
こうずい
洪水
の
しんぱい
心配
を
し
ながら
く
暮らしています
They live in constant dread of floods
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
その
しじん
詩人
は
こじき
乞食
どうぜん
同然
の
まず
貧しい
く
暮らし
を
していた
The poet was no richer than a beggar
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
く
暮らし
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
たいていの
ひと
人
は
いぜん
以前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
と
おも
思う
I think most people are better off now than they used to be
げんざい
現在
で
は
、
さらに
１５
おく
億
の
にんげん
人間
が
たにん
他人
の
ために
はたら
働き
ながら
じぶん
自分
を
ささ
支えて
この
ちきゅうじょう
地球上
で
く
暮らす
ことでき
ことが出来る
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others
その
いしゃ
医者
は
くむ
暮しむき
は
ゆた
豊か
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
The doctor, who is well off, is not satisfied
わたし
私
は
ひとり
きり
で
く
暮らす
の
は
いや
だ
I don't want to live all by myself
２５
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
いつ
五つ
の
こと
異なる
くに
国
で
く
暮らして
きた
By the age of 25, she had lived in five different countries
どの
しゃかい
社会
で
く
暮らす
にも
、
ほう
法
を
まも
守ら
なければなりません
We all must abide by laws to live in any society
かれ
彼ら
は
なかよ
仲良く
いっしょ
一緒に
く
暮らしている
They live together in unity
わたし
私
が
あなた
だったら
、
ひと
あの人
と
いっしょ
に
く
暮らしません
If I were you, I wouldn't live with him
りょうしん
両親
は
田舎
で
きらく
気楽
に
く
暮らしています
My parents live at ease in the country
わたし
私たち
は
なつ
夏
の
あいだ
間
は
田舎
で
く
暮らします
We live in the country during the summer
かれ
彼の
わずかな
かせ
稼ぎ
で
く
暮らして
いく
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult to live on his meager earnings
その
こうしゃ
校舎
は
ゆうぐ
夕暮れ
の
なか
中
に
きらきらと
かがや
輝いていた
The school building was a blaze of light in the evening darkness
わたし
私
は
くむ
暮らし向き
が
わる
悪かった
とき
、
かれ
彼
に
たよ
頼った
When I was badly off, I fell back on him
じつ
実は
かれ
彼の
ちち
父
は
しごと
仕事
で
、
ニューヨーク
で
ひとりぐ
独り暮らし
を
している
The fact is that his father lives alone in New York because of work
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
に
く
暮れた
She abandoned herself to grief
しゅうにゅう
収入
そうおう
相応
の
く
暮らし
を
し
なさい
Try to live within your means
かれ
彼ら
は
なに
何より
へいわ
平和
に
く
暮らし
たい
They want, above all things to live in peace
かれ
彼ら
は
、
なに
何より
へいわ
平和
に
く
暮らし
たがっている
They want, above all things, to live in peace
かれ
彼
は
しっそ
質素
に
く
暮らした
He led a simple life
わたし
私たち
は
ひ
日
の
く
暮れる
まえ
前
まで
に
くるま
車
で
１００
キロ
い
行った
We covered 100 kilometers in the car before it got dark
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
も
持っていて
くむ
暮らし向き
が
よい
She is in good circumstances with a large fortune
きゅうりょう
給料
が
ひく
低い
ので
かれ
彼
は
くむ
暮らし向き
が
よく
ならない
He is not better off because he is poorly paid
かれ
彼
は
とうきょう
東京
で
く
暮らしている
He lives in Tokyo
そしょう
訴訟
で
え
得た
かね
お金
で
ジャック
は
ゆうふく
裕福に
く
暮らせる
だろう
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street
かのじょ
彼女
は
とても
ながあいだ
長い間
ひとり
一人で
く
暮らしている
She has lived alone for ages
わたし
私
は
ひとりぐ
一人暮らし
には
な
慣れている
I am accustomed to living alone
かれ
彼
は
ひとり
一人で
く
暮らしている
He lives by himself
ひ
日
が
く
暮れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
かのじょ
彼女
は
ひとりぐ
一人暮らし
に
なれている
She is used to living alone
ひとりぐ
一人暮らし
を
はじめた
I began living by myself
かれ
彼
は
ほん
本
が
あまり
う
売れない
ので
くむ
暮らし向き
が
わる
悪い
He is badly off, because his book doesn't sell well
かのじょ
彼女
は
叔母
と
く
暮らす
ようになった
She came to live with her aunt
おっと
夫
の
しご
死後
ずっと
かのじょ
彼女
は
ひとりぐ
一人暮らし
だ
She has lived alone ever since her husband died
せいぼ
お歳暮
は
にほん
日本
どくじ
独自の
しゅうかん
習慣
の
ひと
一つ
である
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan
く
暮らし
は
どう
ですか
How is your life
ゆうぐ
夕暮れ
とき
時
になると
へん
この辺
に
ひとびと
人々
が
あつ
集まって
く
来る
People gather around here when it gets dark
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
く
暮らし
には
うんざり
だ
I am tired of the day-to-day routine of life
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
なかよ
仲良く
く
暮らした
They lived in harmony with each other
ここ
で
なら
へいわ
平和に
く
暮らせる
だろう
I could live peacefully here
わたし
私たち
は
ひ
日
が
く
暮れる
まえ
前
に
くるま
車
で
１００
キロ
そうは
走破
した
We covered 100 kilometers in the car before it got dark
さばく
砂漠
で
ひとりで
く
暮らす
とは
かのじょ
彼女
も
ゆうき
勇気
が
ある
ね
She is brave to live alone in the desert
わたし
私たち
は
ニューヨーク
に
く
暮らしていた
とき
に
アパート
を
か
借りていた
We rented an apartment when we lived in New York
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らす
の
は
かれ
彼
にとって
つらい
こと
だ
It's hard for him to live on his small pension
いっぱん
一般に
にほんじん
日本人
は
、
じぶん
自分
たち
が
かつて
より
くむ
暮らし向き
が
よく
なった
と
かんが
考えている
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
を
はじ
始めて
から
くむ
暮らし向き
が
よい
He has been well off since he started this job
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
と
、
ふくろ
お袋
の
あじ
味
が
こい
恋しく
なる
よ
Living on my own, I really miss my mom's cooking
しゅうにゅう
収入
が
おお
多い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
く
暮らせた
His large income enabled him to live in comfort
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
に
く
暮らしている
She lives in abundance
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
より
ずっと
くむ
暮し向き
が
よい
He is far better off than he was five years ago
ふたり
二人
の
しまい
姉妹
は
ひっそりと
く
暮らしていた
The two sisters lived very quietly
らいねん
来年
の
いま
今ごろ
は
、
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
く
暮らしている
だろう
I guess I'll be living with you a year from now
かれ
彼
は
さいきん
最近
くむ
暮らしむき
が
よ
良い
He is well off nowadays
わたし
私
が
ひとりで
く
暮らしている
の
は
、
きみょう
奇妙
だ
と
おも
思います
か
Do you think it strange that I should live alone
その
おおや
大家
は
いぜん
以前
は
くむ
暮らし向き
が
よかった
そうだ
They say the landlord used to be well off
かれ
彼ら
は
く
暮らし
に
よゆう
余裕
が
ない
They have very little to live on
はは
母
は
田舎
で
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
My mother lives a lonely life in the country
かれ
彼
は
げんざい
現在
は
くむ
暮らし向き
が
よい
He is well off now
かれ
彼
は
いぜん
依然
とり
ゆうふく
裕福
で
きまえ
気前
も
よ
良かった
けれど
、
いま
今では
その
く
暮らし
だ
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth
ドレーク
は
べんごし
弁護士
の
ために
はたら
働く
こと
で
く
暮らし
を
た
立てていた
Drake earns his living by working for the lawyer
ゆうふく
裕福
に
く
暮らす
Live in affluence
はは
母
は
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
My mother lives by herself
ケリー
さん
が
せいじゃ
聖者
の
ような
く
暮らし
を
おく
送った
と
は
い
言えない
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life
かのじょ
彼女
は
こや
小屋
で
ひとり
一人ぼっち
で
く
暮らしていた
She was living alone in a hut
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
く
暮らす
の
は
よくない
It is not good for her to live alone
ろうご
老後
を
あんしん
安心
して
く
暮らし
たかったら
いま
今から
ちょちく
貯蓄
を
はじ
始め
なさい
If you want security in your old age, begin saving now
ビル
は
いんさつぎょう
印刷業
で
いい
く
暮らし
を
する
に
た
足る
かね
お金
を
かせいだ
The printing business made Bill a small fortune
かれ
彼
は
あんらく
安楽に
く
暮らしている
He lives in comfort
かれ
彼ら
は
ほどこ
施し
を
う
受けて
く
暮らしている
They are living on charity
ゆうぐ
夕暮れ
が
たにま
谷間
に
せま
迫っていた
Evening was closing in on the valley
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
の
とき
に
、
わたし
私たち
こども
子ども
は
、
もう
これから
は
したい
ほうだい
放題
の
こと
を
して
く
暮らす
こと
は
ゆる
許されなくなる
と
し
知らされて
、
すっかり
らくたん
落胆
した
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild
かのじょ
彼女
は
あまり
くむ
暮らし向き
が
よくない
She is not very well off
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
いま
今
、３
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was three years ago
かれ
彼
は
５
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was set free after doing five years in prison
かのじょ
彼女
は
ニューヨーク
で
く
暮らしている
She lives in New York
しごと
仕事
が
とても
うまくいった
ので
、
かれ
彼
は
いまだに
よい
く
暮らし
を
しています
The business was so successful that he is still well off now
わたし
私達
は
しんきょ
新居
で
かいてき
快適に
く
暮らしています
We are comfortable in our new house
かのじょ
彼女
は
しきりに
オーストラリア
で
く
暮らし
たがっています
She is eager to live in Australia
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よく
なっている
He is far better off now than he was five years ago
Show more sentence results