Your search matched 2269 sentences.
Search Terms: *明*

Sentence results (showing 1211-1310 of 2269 results)

まか
真っ赤な
ゆうや
夕焼け
は
あした
明日
の
せいてん
晴天
を
つ
告げた
The deep red of the setting sun portended fine weather
そば
に
だれ
誰も
いない
とき
に
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けた
He revealed the secret to her when nobody was by
あした
明日
の
ばん
晩
まで
に
あつ
集まろう
Let's get together again tomorrow evening
あした
明日
の
あさ
朝
９
じ
時
に
でんわ
電話
を
くだ
下さい
Call me at nine tomorrow morning
あした
明日
なら
どう
ですか
How about for tomorrow
早寝、早起き
は
ひと
人
を
けんこう
健康に
、
ふゆう
富裕に
、
けんめい
賢明
に
する
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
あした
明日
も
は
晴れる
でしょう
It will be fine tomorrow, too
かれ
彼
が
それ
を
やった
こと
は
あき
明らか
だ
It is evident that he did it
あした
明日
は
どう
ですか
How about tomorrow
かのじょ
彼女
は
でんき
電気
を
ろうひ
浪費
しない
よう
あけ
明かりを消した
She turned out the light so as not to waste electricity
あした
明日
は
にちようび
日曜日
です
It is Sunday tomorrow
トム
は
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
を
している
らしい
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かれ
彼ら
は
せんしゅけん
選手権
を
めざ
目指して
たたか
戦っている
ところ
だろう
They will be fighting for the championship this time tomorrow
それ
は
あき
明らかに
はんだん
判断
の
あやま
誤り
だった
It was a manifest error of judgement
われわれ
は
せつめい
説明
も
なく
たさ
立ち去れ
と
めい
命じられた
We were ordered away without any explanation
かれ
彼ら
は
あした
明日
まで
来ない
だろう
They won't come until tomorrow
うちゅう
宇宙
の
きげん
起源
は
おそらく
えいえん
永遠に
せつめい
説明
されない
だろう
The origin of the universe will probably never be explained
わたし
私
は
あした
明日
おおさか
大阪
を
しゅっぱつ
出発して
とうきょう
東京
に
む
向かう
つもり
です
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow
あした
明日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
What's the weather forecast for tomorrow
だれ
誰
が
けんびきょう
顕微鏡
を
はつめい
発明
した
か
ぞん
ご存知
ですか
Do you know who invented the microscope
もしも
あした
明日
は
晴れ
なら
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
でしょう
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic
その
ことば
言葉
が
それ
を
せつめい
説明
する
には
ぴったり
だ
ね
That word describes it perfectly
そこで
、
いま
今
の
ひとたち
人達
が
なにもの
何者
な
の
か
せつめい
説明
して
おき
たい
と
おも
思います
So I want to explain who these people are
あした
明日
７
じ
時
に
お
起こして
くれません
か
Can you wake me up at 7:00 tomorrow
あした
明日
、
お
じゃま
邪魔
して
も
かまいません
か
Do you mind my visiting you tomorrow
わたし
私
は
あす
の
あさ
朝
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発します
I leave for London tomorrow morning
あなた
は
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
ことができる
でしょう
You will be able to see him tomorrow
けいけん
経験
は
けんめい
賢明な
ひと
人
の
ゆいいつ
唯一の
よげん
予言
である
Experience is the only prophecy of wise men
あした
明日
は
がっこう
学校
に
おく
遅れる
な
Don't be late for school tomorrow
１９
せいき
世紀
は
はくじん
白人
ぶんめい
文明
の
じだい
時代
だった
The nineteenth century was the age of the white man's civilization
この
しごと
仕事
は
あした
明日
まで
に
お
終え
なければならない
This work must be finished by tomorrow
かのじょ
彼女
が
つか
疲れている
の
は
み
見て
あき
明らか
だった
That she was tired was plain to see
きみ
君
は
あした
明日
がっこう
学校
を
やす
休ま
なければならない
だろう
You'd better not go to school tomorrow
てんきよほう
天気予報
で
は
あした
明日
は
は
晴れ
です
The weather forecast says it will be fine tomorrow
あした
明日
は
ときどき
時々
あめ
にわか雨
が
ふ
降る
かもしれない
Occasional showers are possible tomorrow
トム
は
あした
明日
そこ
へ
い
行く
でしょう
Tom will go there tomorrow
あさって
おうぼしゃ
応募者
が
あなた
に
あ
会い
に
く
来る
ことになっています
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow
かれ
彼
が
いえ
家
に
いる
こと
は
めいはく
明白
だ
It is clear that he is at home
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
に
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Canada tomorrow
ことし
今年
は
つゆあ
梅雨明け
が
おそ
遅かった
The end of the rainy season came late this year
だれ
誰
が
それ
を
はつめい
発明
した
の
か
と
おも
思う
I wonder who invented it
ジェーン
は
ゆき
雪
の
うつく
美し
さ
を
せつめい
説明
できませんでした
Jane couldn't explain the beauty of snow
あした
明日
まで
には
しごと
仕事
を
やり
お
終えている
でしょう
I will be through with my work by tomorrow
その
おこな
行い
が
あかで
明るみに出る
こと
を
おそ
恐れて
、
ひかり
光
の
ほう
方
に
来ない
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed
あした
明日
の
よる
夜
は
ほし
星
が
み
見えます
か
Can the star be seen tomorrow night
あした
明日
の
１１
じ
時
に
よやく
予約
を
してあります
が
、
じかん
時間
を
へんこう
変更
できます
か
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time
もし
ほか
他の
じょうけん
条件
が
おな
同じ
ならば
、
かんめい
簡明な
せつめい
説明
が
ベスト
だ
Other things being equal, the simplest explanation is the best
かれ
彼
が
それ
を
した
じかん
時間
は
ふめい
不明
である
The time when he did it was not known
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
あした
明日
は
は
晴れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow
どうか
、
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こす
の
を
わす
忘れず
に
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning
かれ
彼
は
あした
明日
に
いま
今頃
、
かのじょ
彼女
と
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
だろう
He will be having dinner with her at this time tomorrow
あ
明かり
が
き
消えて
、
わたし
私たち
は
やみ
闇の
なか
中
に
とのこ
取り残された
The light went out and we were left in the dark
しゅしょう
首相
は
あした
明日
きしゃかいけん
記者会見
を
します
The Prime Minister holds a press conference tomorrow
あなた
の
とけい
時計
は
あした
明日
まで
には
なお
直して
おきます
よ
I will have repaired your watch by tomorrow
あした
明日
は
かのじょ
彼女の
5
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
です
It's her fifth birthday tomorrow
どくしょ
読書
には
ふじゅうぶん
不十分な
あ
明かり
である
There is insufficient light for reading
この
げんしょう
現象
かん
に関して
は
まだ
ぶつりてき
物理的な
せつめい
説明
が
なされていない
There is not a physical explanation for this phenomenon yet
あした
の
てんきよほう
天気予報
は
どう
ですか
What's the forecast for tomorrow
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
I have to get through with the work by tomorrow
かれ
彼
は
なや
悩み
を
すっかり
かのじょ
彼女
に
うあ
打ち明けた
He made a clean breast of his troubles to her
あした
明日
の
あさ
朝
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
そうめい
聡明な
せいと
生徒
だ
と
わ
分かった
She proved an intelligent pupil
あした
明日
まで
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your report by tomorrow
ね
寝る
まえ
前
には
あけ
明かりを消して
くだ
下さい
Please put out the light before you go to sleep
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
いう
こと
を
あき
明らかにした
He made it plain that he wanted to marry her
よほう
予報
で
は
あす
は
くもり
だ
They forecast it will be cloudy tomorrow
テレビ
の
はつめい
発明
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
The invention of TV caused a drastic change in our daily life
あす
は
れきし
歴史
の
しけん
試験
を
う
受け
なくてはならない
I have to take an examination in history tomorrow
あした
明日
の
よる
夜
は
どう
ですか
How about tomorrow night
けいさつ
警察
は
その
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
てうち
手の内
を
あ
明かして
しょうじき
正直な
こた
答え
を
くれ
よ
Lay your cards on the table and give me a straight answer
てんき
天気
が
よければ
わたし
私達
は
みょうちょう
明朝
しゅっぱつ
出発します
Weather permitting, we'll leave tomorrow morning
じょせい
女性
の
ちょっかん
直感
が
かち
価値
ある
とくしつ
特質
である
こと
は
あき
明らか
だ
Woman's intuition is clearly a valuable trait
あした
明日
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
あした
明日
の
きおん
気温
は
どう
だろうか
What's the temperature going to be tomorrow
あした
明日
まで
の
延ばせない
の
Can't you put it off until tomorrow
かれ
彼らの
けんきゅう
研究
で
は
かんじゃ
患者
たち
が
セラピー
の
きかん
期間
ちゅう
中
に
この
シンドローム
を
こくふく
克服
した
かどうか
が
めいかく
明確
に
の
述べられていない
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy
せつめいしょ
説明書
を
ちゃんと
よ
読めば
まちが
間違える
こと
事
は
ない
よ
You can't go wrong if you read the instructions carefully
かれ
彼
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終える
だろう
He'll finish the job by tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
に
せつめい
説明
して
やった
のだ
が
、
かれ
彼
は
こんらん
混乱
する
ばかり
であった
I explained it to him, only to make him confused
せかい
世界
ぼうえき
貿易
の
へんどう
変動
パターン
が
つぎ
次の
ひょう
表
で
あき
明らかにされている
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table
あき
明らかに
かれ
彼
は
そのような
ひと
人
ではない
Obviously, he's not that kind of person
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
さそ
誘い
に
よ
寄る
よ
I'll call for you at 7 tomorrow morning
あなた
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
の
は
けんめい
賢明
である
You will do well to leave her
わたし
私
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
だろう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
わたし
私
は
その
りゆう
理由
を
せつめい
説明
しようとした
が
むだ
無駄
だった
I tried in vain to explain the reason
まんいち
万一
の
とき
に
そな
備えて
ちょきん
貯金
を
する
の
は
けんめい
賢明
だ
It would be wise of you to save money for a rainy day
その
けいかく
計画
の
しょうさい
詳細
が
だんだん
あき
明らかになって
きた
The details of the plan unfolded
わたし
私達
は
あした
明日
やきゅう
野球
を
する
つもり
です
We're going to play baseball tomorrow
かれ
彼
は
ていあん
提案
を
うい
受け入れて
けんめい
賢明
だった
He did well to accept the offer
その
いしゃ
医者
の
ゆくえふめい
行方不明
じけん
事件
を
しら
調べ
なければならない
We have to look into the disappearance of the doctor
まんいち
万が一
の
ばあい
場合
に
そな
備えて
ちょきん
貯金
する
の
は
けんめい
賢明
だ
It is wise to save money for a rainy day
かれ
彼
は
スパイ
だ
と
はんめい
判明
した
He proved to be a spy
かれ
彼
は
１１
じ
時
に
あ
明かり
を
ぜんぶ
全部
け
消した
He turned off all the lights at eleven
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
かいせい
快晴
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
かれ
彼
は
アルプス
さんみゃく
山脈
の
よあ
夜明け
の
うつく
美し
さ
を
ぼんやりと
たたずんで
み
見ていた
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
には
はんたい
反対
である
と
いう
こと
を
あき
明らかにした
He made it clear that he was against the plan
かれ
彼
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
ま
負けない
ぐらい
そうめい
聡明
である
He is as intelligent as any student in the class
ジュディ
は
あした
明日
にほん
日本
について
はなし
話
を
する
でしょう
Judy will talk about Japan tomorrow
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
いみふめい
意味不明
。
だいいち
第一
、
しゅだい
主題
が
あいまい
曖昧
だ
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure
Show more sentence results