Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 5111-5210 of 5466 results)

その
かいしゃ
会社
は
ニューモデル
の
はっぴょうかい
発表会
を
あした
明日
おこな
行う
The company will hold a presentation of the new model tomorrow
あした
明日
あめ
雨
の
ようだ
が
がんばろう
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best
よていび
予定日
は
いちがつ
１月
ちゅうじゅん
中旬
ころ
頃
です
I'm expecting my baby in the middle of January
ひ
日
が
たつ
につれて
われわれ
我々
の
うんどう
運動
は
はずみがついた
As the days passed, our campaign grew in momentum
今日
の
ごご
午後
こども
子供たち
の
めんどうみ
面倒を見
なさい
Look after the children this afternoon
みっか
３日
ご
後
になってはじめて
かのじょ
彼女
が
しっそう
失踪
した
こと
を
し
知った
It was not until three days after that I knew she had disappeared
やあ
、フレッド。
もくようび
木曜日
に
バドミントン
は
どう
Hi, Fred, how about badminton on Thursday
なんて
あつ
暑い
ひ
日
な
ん
だろう
What a hot day it is
今日
は
せんたくもの
洗濯物
が
やま
山ほど
ある
I've got a big wash today
今日
は
わたし
私達
の
きねんび
記念日
なので
、
ゆうごはん
夕御飯
も
スペシャル
で
いこう
Today is our anniversary so let's make this a special dinner
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has been raining since Sunday
わたし
私
は
いちにち
１日
たりとも
この
じしょ
辞書
す
なしでは済まされない
I cannot do without this dictionary even for a single day
わたし
私
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけます
I keep my diary every day
わたし
私
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
I am keeping a diary every day
あめ
雨
は
よっか
四日
かん
間
ふつづ
降り続いた
The rain lasted four days
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
と
、
ブクブク
ふと
太り
す
過ぎる
こと
まちが
間違いなし
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight
あめ
雨
のせいで
その
やきゅう
野球チーム
は
昨日
しあい
試合
に
か
勝てなかった
The rain kept the baseball team idle yesterday
今日
の
パーティー
は
ぶれいこう
無礼講
Today's party is informal
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
でんわ
電話
で
れんらくとあ
連絡を取り合っている
We communicate with each other by telephone every day
わたし
私
は
昨日
ふしぎ
不思議な
ゆめみ
夢を見ました
I had a strange dream last night
今日
は
しょうどうが
衝動買い
しない
ように
き
気を付け
なくちゃ
Try not to buy anything on impulse today
あした
明日
、
だいじ
大事な
プレゼン
が
ある
って
い
言う
のに
、
よゆうしゃくしゃく
余裕綽々
だ
ね
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
げつようび
月曜日
まで
には
かえく
帰って来る
でしょう
He will be back by Monday at the latest
きのう
ぎんざ
銀座
で
ロバート
と
ちが
すれ違った
よ
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza
あした
明日
、
おじ
叔父さん
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with my uncle tomorrow
わたし
私
は
昨日
やむをえず
がいしゅつ
外出
せ
ざるをえなかった
I was obliged to go out yesterday
かれ
彼
は
、
今日
は
いやに
れいぎただ
礼儀正しい
He is being very polite today
今日
は
とうこうび
登校日
だ
。
ちこく
遅刻
しない
ように
し
ないと
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ..
ちち
父
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
Father keeps a diary every day
みちまよ
道に迷った
いぬ
犬
が
昨日
わたし
私たち
の
きんじょ
近所
に
まよこ
迷い込んで
きた
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday
げつようび
月曜日
は
つごうわる
都合が悪い
のです
Monday's not good
みっか
３日
ご
後
に
来て
ください
Please come in three days
おじ
叔父さん
は
あした
明日
青森
に
しゅっちょう
出張
です
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow
たまに
まるいちにち
まる一日
ぼけっと
していて
も
べつ
別に
わる
悪い
こと
事
じゃない
It's no crime to just idle the whole day once in a while
れっしゃ
列車
は
今日
は
じっぷん
十分
おく
遅れている
The train is ten minutes behind today
うつく
美しく
はわた
晴れわたった
ひ
日
だった
It was a beautiful sunny day
ね
寝
が
た
足りない
ので
、
今日
は
はや
早めに
ね
寝ます
Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight
代々木
こうえん
公園
で
まるいちにち
丸一日
を
す
過ごした
We spent the entire day in Yoyogi Park
あした
明日
なら
わたし
私
と
れんらくと
連絡が取れます
You can get in touch with me tomorrow
今日
の
あたし
が
ある
の
は
ひとえに
りょうしん
両親
の
かげ
お陰
です
I owe what I am solely to both my parents
おおうだ
大売り出し
は
今日
から
みっかかん
３日間
つづ
続く
The bargain sale will run for three days, beginning today
ちち
父
は
たった
いちにち
１日
でも
コーヒー
なしで
は
やっていけない
My father cannot go without coffee even for a day
今日
は
どちらかといえば
かれ
彼
は
きぶんよ
気分が良い
He is, if anything, better today
ふなづ
船積み
の
よていび
予定日
を
れんらく
ご連絡
ください
Would you please inform me of the expected shipping date
らいしゅうきょう
来週の今日
は
がっこう
学校
は
やす
休み
だ
There will be no school a week from today
ひ
ある日
わたし
私
は
ロンドン
で
みちまよ
道に迷った
One day I was lost in London
あめ
雨
が
みっか
三日
ふつづ
降り続いた
It rained for three days on end
今日
は
なんようび
何曜日
ですか
Which day of the week is it
今日
は
にっきつ
日記を付けました
か
Did you write anything in your diary today
かれ
彼
は
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
に
こ
塞ぎ込んでいる
ようだ
He seems to be oppressed by his monotonous daily life
ダウ
へいきんかぶか
平均株価
は
今日
２
ポイント
ねあ
値上がり
した
The Dow Jones average posted a gain of two points today
なわら
泣いても笑っても
あと
いちにち
一日
There is only one day left, whether we like it or not
でき
出来れば
あした
明日
まで
に
かえ
帰ります
I'll be back by tomorrow, if possible
まるいちにち
丸一日
おし
教えられていた
ので
へとへと
だった
I was exhausted by a full day's teaching
もう
やめ
なさい
。
今日
は
やけに
ふざけている
ん
だから
Stop it. You're being ridiculous
なにがなんでも
、
かのじょ
彼女
は
あした
明日
しゅじゅつう
手術を受ける
でしょう
For better or worse, she will have the operation tomorrow
この
ほん
本
は
１、０００
ページ
いじょう
以上
の
たいさつ
大冊
です
が
、
らいしゅうきょう
来週の今日
まで
には
よお
読み終わります
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week
ほんじつ
本日
らん
ご覧ください
Please visit there today
ふつか
二日
ご
後
に
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
He came back two days after
かれ
彼
は
みっか
三日
ご
後
に
かえく
帰ってきた
He came back three days after
せんじつ
先日
べん
便に
かいちゅう
回虫
が
で
出ました
He had a roundworm in his stool the other day
どうろ
道路
が
ほこりっぽい
。
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
はずがない
The road is dusty. It cannot have rained yesterday
あした
明日
いえ
家
まで
むかい
迎えに行きます
Tomorrow I'll go to his house to pick him up
ちち
父
は
いちにち
一日
に
ひとはこ
一箱
の
たばこす
煙草を吸う
My father smokes a pack of cigarettes a day
今日
は
つごうわる
都合が悪い
I'm not free today
せんじつ
先日
みっか
三日ばしか
に
かかりました
He had three-day measles the other day
かれ
彼
は
まるいちにち
まる一日
がいしゅつ
外出
する
こと
が
よくある
He will often go out for the whole day
昨日
わたし
私
は
ゆうだち
夕立にあった
Yesterday I was caught in a shower
昨日
、
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
と
取りました
I took a paid day off yesterday
今日
の
わたし
私
は
、
ひとえに
りょうしん
両親
の
おかげ
です
I owe what I am today to my parents
あした
明日
の
てんき
お天気
どうかしら
I wonder what the weather will be tomorrow
今日
は
たばこす
タバコを吸う
き
気がしない
I don't feel like smoking today
わたし
私の
今日
が
ある
の
は
、
おじさん
の
おかげ
です
I owe what I am today to my uncle
ごうとうだん
強盗団
は
今日
、
はくちゅうどうどう
白昼堂々
、
もうひとつ
の
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery
もうすぐ
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
だ
My birthday is coming soon
かいぎ
会議
は
とおか
１０日
ご
後
The meeting is ten days away
明後日
やきゅうじょう
野球場
に
やきゅう
野球
を
みい
見に行く
よてい
予定
だ
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow
いちにち
一日
かかって
も
と
やり遂げる
We'll finish it if it takes us all day
わたし
私たち
は
みず
水
な
無しで
は
いちにち
一日
も
やっていけない
We can not do without water even for a day
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけ
なければならない
We must keep a diary every day
ひ
ある日
夏目漱石
は
ロンドン
で
みちまよ
道に迷った
One day, Natsume Soseki was lost in London
ゆうびんはいたつ
郵便配達
は
２
ひ
日
おきに
やって来ます
The mailman comes around every three days
わたし
私たち
は
ことし
今年
は
きゅうじつ
休日
す
なしで済まさ
なければならない
ようだ
It looks as though we shall have to go without a holiday this year
今日
は
どちらかといえば
、
きぶんよ
気分が良い
Today he is better, if anything
わたし
私の
今日
ある
の
は
おじ
叔父さん
の
おかげ
である
I owe what I am today to my uncle
今日
は
よてんき
良い天気
です
It is fine today
ゆきふ
雪降り
の
ひ
日
です
It's a snowy day
まいにち
毎日
はみが
歯を磨き
なさい
Brush your teeth every day
わたし
私たち
の
けっこんきねんび
結婚記念日
は
もうすぐ
です
Our wedding anniversary is coming soon
あいつ
め
あした
明日
こそ
ひどめあ
痛い目にあわせて
くれる
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow
らいしゅうきょう
来週の今日
あ
お会い
します
I'll see you a week from today
よろしかったら
あした
明日
うかがいます
I will be over tomorrow if you like
きみ
君
は
おそ
遅くとも
にちようび
日曜日
には
もどく
戻ってこ
なければならない
You must be back on Sunday at the latest
よていび
予定日
の
ゆうがた
夕方
に
はすい
破水
しました
My water broke on the evening of the predicted birth date
昨日
、ジャイアンツ
ぼろ
ま
負け
The Giants got clobbered yesterday
ではまた
あした
明日
See you again tomorrow
かれ
彼の
ようたい
様態
は
、
どちらかといえば
、
昨日
よりよい
ほう
です
His condition is, if anything, better than yesterday
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
I keep a diary every day
今日
は
おも
主に
ホームレスの
もんだいとあ
問題をとりあげます
Today we're going to focus on the question of homeless people
アイク
は
今日
は
ちょうしよ
調子がよくない
ようだ
Ike doesn't seem to be up to the mark today
Show more sentence results