Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 3811-3910 of 5466 results)

わたし
私たち
は
まいにち
毎日
サッカー
を
します
I play soccer every day
にほん
日本
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
いちにち
１日
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
３１
にち
日
まで
である
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year
今日
は
ほんとう
本当に
さむ
寒い
なぁ
It's really cold today
わたし
私たち
は
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
に
フットボール
を
する
We play football every Saturday
みっか
３日
れんぞく
連続
で
てつや
徹夜
してる
から
、
もう
アップアップ
だ
よ
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work
わたし
私たち
は
きのう
サッカー
を
しました
We played soccer yesterday
それ
を
いちにち
１日
で
お
終わらせる
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It's next to impossible to finish it in a day
きんようび
金曜日
まで
に
かいとう
回答
が
ひつよう
必要
です
I need to know your answer by Friday
わたし
私
は
昨日
かいこ
解雇
した
さんにん
３人
の
じゅうぎょういん
従業員
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday
わたし
私たち
は
昨日
バスケット
を
した
We played basketball yesterday
わたし
私たち
は
明後日
に
しゅっぱつ
出発する
We're leaving the day after tomorrow
いま
今
、
なのか
７日
かん
間
の
「
ゴールデンウィーク
」
の
きゅうじつ
休日
です
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days
今日
は
がっこう
学校
の
うんどうかい
運動会
だ
Today is our school field day
今日
は
これ
で
おしまい
に
しよう
Let's stop here
こううん
幸運
にも
、
昨日
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
ことができた
Luckily, I was able to get the tickets yesterday
わたし
私たち
の
ふね
船
は
げつようび
月曜日
に
サンフランシスコ
へ
む
向けて
しゅっこう
出港
します
We sail for San Francisco on Monday
トム
が
あした
明日
ほんこう
本校
へ
来ます
Tom is coming to our school tomorrow
しかし
、
かようび
火曜日
の
あさ
朝
は
ちが
違っていました
。
なぜならば
かようび
火曜日
は
おんがく
音楽
の
じゅぎょう
授業
の
ひ
ある日
だった
から
です
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day
わたし
私達
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
ロサンゼルス
へ
い
行きます
We are flying to Los Angeles tomorrow
わたし
私達
が
つ
着いた
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
だった
The day when we arrived was a holiday
今日
は
ほんとう
本当に
つか
疲れた
よ
I'm really tired today
ひと
あの人
は
あした
明日
来られます
か
Will he be able to come tomorrow
なんにち
何日
ぐらい
い
行く
の
How long will you be gone
かつどう
クラブ活動
は
まいにち
毎日
あります
か
Is there practice every day
かれ
彼
が
それ
を
いちにち
一日
で
する
の
は
むり
無理
でしょう
It is impossible for him to do it in a day
ウーッ、
今日
の
れんしゅう
練習
は
いつになく
ハード
で
から
辛い
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual
木下
さん
は
昨日
めがね
眼鏡
を
じむしょ
事務所
に
おわす
置き忘れた
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday
昨日
すうにん
数人
の
おとここ
男の子
が
そうたい
早退
し
なければならなかった
Several boys had to leave school early yesterday
わたし
私たち
が
あした
明日
テニス
を
する
かどうか
は
てんこう
天候
による
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather
まいにち
毎日
、６
じ
時
まで
には
かえ
帰ります
I'll be back by 6 o'clock every day
あらかじ
予め
ことわ
断ります
が
、
今日
の
ブログ
は
おもしろ
面白くない
よ〜
Just to warn you in advance, today's blog is no fun
かれ
彼ら
は
その
いえ
家
を
いちにち
１日
で
とこわ
取り壊す
でしょう
They will take down the house in a day
あした
明日
の
よてい
予定
は
、
てんこう
天候
による
ね
Our plans for tomorrow depend on the weather
今日
の
しごと
仕事
は
これまで
So much for today's work
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
としょかん
図書館
で
べんきょう
勉強している
でしょう
This time tomorrow I'll be studying in the library
ゆうじん
友人
の
ヘンリー
は
昨日
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
が
、
わたし
私
も
そう
でした
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I
今日
の
じゅぎょう
授業
は
これまで
So much for today's lesson
かれ
彼
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
する
でしょう
He will play golf next Sunday
ひと
あの人
が
、
昨日
わたし
私たち
が
うわさ
していた
じん
アメリカ人
です
That is the American about whom we talked yesterday
あした
明日
あ
お会い
したい
のです
が
I'd like to see you tomorrow
ちゅうせい
中世
の
イングランド
で
は
、
まち
町
という
まち
町
の
すべて
が
、
ときには
いちど
一度に
５００
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が
、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
に
フットボール
を
していた
のです
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
かのじょ
彼女
と
あやくそく
会う約束
を
している
I am supposed to meet her at three this afternoon
それ
を
いちにち
１日
で
お
終える
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It's next to impossible to finish it in a day
パーティー
が
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
すなわち
はちがつ
８月
２５
ひ
日
に
おこな
行われる
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th
わたし
私
は
１９７７
ねん
年
さんがつ
３月
いつか
５日
に
おおさか
大阪
で
う
生まれた
I was born in Osaka on March 5, 1977
エアロビクス
きょうしつ
教室
に
いちにち
一日
にゅうがく
入学
したい
のです
が
I'd like to try out the aerobics class for a day
トム
は
あした
明日
ほんこう
本校
へ
く
来る
Tom is coming to our school tomorrow
こんな
あもよう
荒れ模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だ
よ
You are an idiot to go out in this weather
まいにち
毎日
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every day
しじょう
市場
は
今日
は
かんさん
閑散
としていた
The market was quiet today
わたし
私たち
は
はは
母
の
４５
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
We celebrated Mother's 45th birthday
わたし
私の
そふ
祖父
は
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろとど
色とりどりの
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
その
ひ
日
は
やってくる
であろう
That day shall come
アリス
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
から
ずっと
風邪
です
Alice has had a cold since last Sunday
あした
明日
まで
には
ひつよう
必要
です
I need to know by tomorrow
今日
は
きみ
らしくない
な
You aren't yourself today
いっしゅうかん
一週間
は
なのか
七日
です
There are seven days in a week
ジム
は
昨日
パリ
を
はな
離れました
Jim left Paris yesterday
こうつうじこ
交通事故
の
ない
ひ
日
は
いちにち
１日
として
ない
Not a day passes without traffic accidents
ひ
ある日
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
きゅうゆう
旧友
を
ほうもん
訪問
した
One day she and I visited an old friend
その
ひ
日
は
あさ
朝
から
あまもよう
雨模様
だった
That day it had looked like rain since morning
はは
母
は
にちようび
日曜日
には
クッキー
を
や
焼く
Mother bakes cookies on Sundays
ようやく
要約
を
かようび
火曜日
まで
に
ていしゅつ
提出
し
なさい
Please send in your summary by Tuesday
ともだち
友達
が
あした
明日
いえ
家
に
あそく
遊びに来る
A friend comes to play at our house tomorrow
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かれ
彼
は
蔵王
で
スキー
を
している
だろう
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow
わたし
私たち
は
よくじつ
翌日
コンサート
を
ひら
開く
ことになっていた
We were giving a concert the next day
今日
は
だれ
誰にも
あ
会い
たくない
I don't want to see anybody today
まいにち
毎日
きそくただ
規則正しい
せいかつ
生活
を
する
の
は
、
とても
よ
良い
こと
だ
と
おも
思う
I think it is very good to lead a regular life
今日
は
しごと
仕事
を
したくない
I don't feel like working today
あした
明日
の
よる
夜
９
じ
時
に
しゅうごう
集合
です
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night
わたし
私達
は
あした
明日
の
あさ
朝
おおさか
大阪
へ
しゅっぱつ
出発します
We start for Osaka tomorrow morning
わたし
私
は
これ
を
昨日
お
終え
たかった
のです
が
I had hoped to have finished this yesterday
今日
は
ちゅうしょく
昼食
を
とる
じかん
時間
が
ない
I don't have enough time to eat lunch today
今日
は
つか
疲れてる
し
ね
I'm kind of tired today
あした
明日
は
６
じ
時
に
お
起きます
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning
今日
がいしょく
外食
したい
ですか
Do you want to eat out tonight
昨日
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
ことができなかった
I couldn't get the tickets yesterday
あなた
は
それ
を
、
みっか
３日
で
た
建てる
のです
か
And you are going to raise it in three days
びょうき
病気の
ために
ほんじつ
本日
は
うかが
伺う
ことができませんでした
On account of illness, I couldn't call on you today
やま
山
の
ふもと
麓
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
はや
が早いか
ただ
ひとり
一人
やま
山
を
のぼ
登り
はじ
始めた
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope
マイク
は
げつようび
月曜日
には
バスケットボール
の
れんしゅう
練習
を
しない
Mike doesn't practice basketball on Monday
たんじょうび
誕生日
が
たの
楽しみ
だ
な
I look forward to my birthday
あなた
は
、
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
まで
に
ろんぶん
論文
を
ていしゅつ
提出
すべき
です
You should turn in your paper by next Saturday
たんじょうび
誕生日
は
どう
でした
か
How was your birthday
いっしゅうかん
一週間
の
うち
で
なんにち
何日
がっこう
学校
に
かよ
通います
か
How many days a week do you go to school
今日
は
あたた
暖かい
です
ね
It's warm today, isn't it
今日
は
あつ
暑い
です
ね
It's hot today, isn't it
クリス
が
あした
明日
これ
ない
そうだ
Chris can't work tomorrow
今日
は
さかな
魚
の
くつ
食いつき
が
いい
The fish are striking well today
昨日
く
来る
べき
だった
のに
You should have come yesterday
かれ
彼
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
しました
He played golf last Sunday
りょうしょ
良書
は
さいりょう
最良
の
とも
友
であり
、
今日
も
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
に
おな
同じ
である
A good book is the best of friends, the same today and forever
わたし
私達
は
いちにち
一日
に
さんかい
三回
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
あした
明日
は
来
なければいけません
よ
You'll have to come tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚える
ようにしている
He makes it a point to remember each one of our birthdays
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
した
そうだ
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America
きゅうじつ
休日
を
たの
楽しみ
なさい
Enjoy your holidays
いしゃ
医者
は
いちにち
１日
おきに
かのじょ
彼女
を
み
に
くる
The doctor visits her every other day
ハリケーン
の
ひさいしゃ
被災者
たち
は
、
もう
みっか
三日
も
たもの
食べ物
を
くち
口
に
していない
The victims of the hurricane have not tasted food for three days
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
に
あそく
遊びに来て
ください
Come and see me on Sunday next week
Show more sentence results