Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 1311-1410 of 5466 results)

かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
に
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
に
でんしゃ
電車
で
い
行きました
On his birthday, I took a train to the town in which he lived
あした
明日
の
あさ
朝
、
きしょう
起床
した
とき
には
たいよう
太陽
が
かがや
輝いて
、
ことり
小鳥
が
さえずっている
だろう
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing
いちにち
一日
で
５００
ドル
つかって
しまった
I've spent $500 a day
テニス
は
むずか
難しい
。
ボール
が
すぐ
あさって
の
ほうこう
方向
に
と
飛んで
いって
しまう
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
つもり
だ
I plan to study this afternoon after I get home
その
ざっし
雑誌
の
さいしん
最新
ごう
号
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
でます
The latest issue of the magazine will come out next Monday
ふしぎ
不思議な
こと
も
ここのか
９日
しか
つづ
続かない
A wonder lasts but nine days
その
もんだい
問題
は
きのう
やった
の
より
やさ
易しい
The problems are easier than those I did yesterday
この
くるま
車
は
昨日
の
乗った
の
と
おな
同じ
くるま
車
だ
This is same car that we were in yesterday
昨日
わたし
私
が
な
無くした
ペン
は
あたら
新しい
ペン
だった
The pen which I lost yesterday was a new one
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
I visit my parents every Sunday without fail
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
メアリー
と
あ
会う
つもり
です
I'm going to see Mary this afternoon
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
ために
がっこう
学校
へ
い
行く
He goes to school to study every day
今日
の
ごご
午後
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to rain this afternoon
きのう
叔母
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
My aunt dropped in on me yesterday
かのじょ
彼女
は
昨日
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
に
ちがいない
She must have finished the work yesterday
はる
春
は
あたた
暖かい
ひ
日
と
うつく
美しい
はな
花
と
を
も
持ってくる
Spring brings warm days and beautiful flowers
その
しょもつ
書物
の
しゅっぱん
出版
は
ちょしゃ
著者
の
たんじょうび
誕生日
に
あ
合わせられた
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday
あした
明日
の
てんき
天気
は
は
晴れ
ときどき
時々
あめ
雨
でしょう
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain
げつようび
月曜日
は
わたし
私
が
いちばん
一番
いそが
忙しい
ひ
日
です
Monday is my busiest day
きんようび
金曜日
は
わたし
私
が
いちばん
一番
いそが
忙しくない
ひ
日
です
Friday is when I am least busy
あめ
雨
が
ふ
降っている
。
今日
は
いえ
家
に
いたら
It's raining. You might just as well stay home
どよう
土曜
いがい
以外
は
いちにち
一日
に
５
じかん
時間
じゅぎょう
授業
が
ある
We have five classes every day except Saturday
どようび
土曜日
には
せいと
生徒
は
みんな
はや
早く
きたく
帰宅
する
All the students go home early on Saturday
あした
明日
てんき
天気
ならば
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出ます
I will go for a walk if it is nice tomorrow
かれ
彼ら
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
れいはい
礼拝
に
い
行く
They worship every Sunday
かれ
彼
が
あした
明日
まで
に
そこ
に
つ
着く
こと
が
のぞ
望ましい
It is preferable that he gets there by tomorrow
わたし
私
は
あした
明日
の
ごご
午後
しごと
仕事
を
やす
休みます
I am taking tomorrow afternoon off
ことし
今年
は
お
しょうがつ
正月
は
にちようび
日曜日
に
あたる
This year New Year's Day falls on Sunday
やね
屋根
は
ひ
日
を
あ
浴びて
かがや
輝いている
The roof is shining in the sun
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふ
降り
つづ
続けている
It has been raining since last Sunday
まつ
お祭り
の
ひ
日
と
しけん
試験
の
ひ
日
が
かさ
重なっている
The date of the festival coincides with that of the exam
ゆうびん
郵便
は
いちにち
１日
１
かい
回
はいたつ
配達
される
The mail is delivered once a day
わたし
私
は
昨日
はや
早く
お
起きた
I got up early yesterday
だいとうりょう
大統領
は
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である
The President is to make a statement tomorrow
わたし
私
は
今日
まち
町
へ
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping in town today
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
しあい
試合
は
えんき
延期
されます
If it is rainy tomorrow, the game will be put off
それでは
今日
の
ごご
午後
２
じ
時
に
ま
お待ち
しています
See you at two this afternoon
あなた
は
まいにち
毎日
ある
歩いて
がっこう
学校
へ
い
行きます
か
Do you go to school on foot every day
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
かなら
必ず
かえ
お返し
します
I'll give it back next Monday without fail
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私の
いえ
家
へ
来
なさい
Come to my house this afternoon
その
ひ
日
わたし
私
は
うま
馬
で
５０
マイル
はし
走った
I rode fifty miles that day
わたし
私の
そふ
祖父
は
どくしょ
読書
が
だいす
大好き
で
、
ほん
本
を
ひら
開かない
ひ
日
は
いちにち
１日
も
ありません
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book
あした
明日
お
ひま
ならば
、
きょうと
京都
の
あちこち
を
ご
あんない
案内
できます
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
すうじつ
数日
ちゅう
中
に
ひら
開かれる
The next meeting will take place in a few days
いちがつ
１月
みっか
３日
から
３
はく
泊
、
ねが
お願いします
For three nights starting January 3rd, please
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
いる
でしょう
If it should rain tomorrow, I would stay home
わたし
私
は
ここ
で
まいにち
毎日
およ
泳いだ
もの
だ
I used to swim here every day
昨日
は
たの
楽しかった
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him if he had enjoyed himself the day before
あした
明日
うかが
お伺い
して
も
よろしい
ですか
Do you mind if I call on you tomorrow
かようび
火曜日
の
ゆうがた
夕方
の
でんわ
電話
かいぎ
会議
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
、４１５―９０４―８８７３
です
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873
かれ
彼
は
今日
は
しんせつ
親切
に
ふま
振る舞っている
He is being kind today
わたし
私
は
まいにち
毎日
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
する
I study English every day
まいにち
毎日
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
なければならない
You must clean your room every day
あした
明日
あめ
雨
なら
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains tomorrow, I will stay at home
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
まいにち
毎日
ゴルフ
を
した
He played golf day after day during his vacation
今日
は
ゆうだち
夕立
が
ある
かもしれない
We may have a shower today
今日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the house today
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
から
しけん
試験
の
じゅんび
準備
が
できている
と
い
言った
She said that she had been prepared for the examination for three days
ひゃく
百
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
の
すうじつ
数日
まえ
前
に
なくなった
He died within a few days of his hundredth birthday
にちようび
日曜日
だった
ので
、
わたし
私
は
あさ
朝
おそ
遅く
お
起きた
It being Sunday, I got up late in the morning
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
今日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her a week ago today
は
晴れた
ひ
日
には
ピクニック
に
い
行く
ほど
たの
楽しい
こと
は
ない
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day
この
よろこ
喜ばしい
ひ
日
を
いわ
お祝い
し
、
しあわ
幸せ
と
よろこ
喜び
が
あなた
に
きます
ように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day
わたし
私
は
おとうと
弟
が
う
生まれた
ひ
日
を
おぼ
覚えている
I recall the day when the younger brother was born
きょう
の
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
で
なに
何か
おもしろ
面白い
わだい
話題
は
ありました
か
Were there any interesting topics in today's history class
ありふれた
いちにち
一日
This is just another day
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
が
とうちゃく
到着
した
その
ひ
日
に
、
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on the same day that we arrived
きみ
君
は
今日
は
ねつ
熱
が
すこ
少し
あります
ね
You have a little fever today, don't you
わたし
私
が
昨日
ここ
に
お
置いた
ほん
本
は
どう
なりました
か
What has become of the book I put here yesterday
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要な
こと
は
なに
何も
の
載ってない
Today's paper contains nothing of importance
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
あなた
は
昨日
どの
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
か
Which program did you watch yesterday
あした
明日
まで
この
テープ
を
も
持っていて
いい
よ
You can keep this tape until tomorrow
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
こうえん
公園
へ
い
行った
I went to the park last Saturday
わたし
私
は
あなた
の
てがみ
手紙
を
昨日
よ
読みました
I read your letter yesterday
ふ
降って
も
て
照って
も
あした
明日
は
しゅっぱつ
出発します
Rain or shine, I will start tomorrow
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to do the work in one day
今日
の
わか
若い
ひと
人
について
どう
おも
思います
か
What do you think about young people today
今日
お
たず
訪ねして
も
よろしい
ですか
May I call on you today
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
います
If it rains tomorrow, I will stay at home all day
その
ひ
日
、
せんせい
先生
は
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined over fifty patients that day
ある
かようび
火曜日
の
こと
、
ごぜんちゅう
午前中
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ことになっていた
ので
いえ
家
に
いた
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning
あした
明日
、
あさ
朝
の
しごと
仕事
は
やす
休む
つもり
です
I'm taking tomorrow morning off from work
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
。
いちにち
一日
２０
ふん
分
も
すす
進む
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day
きっぷ
切符
を
もうこ
申し込まれる
さい
際
は
だいたい
代替
ひ
日
も
ご
してい
指定
ください
When applying for tickets, please give alternative dates
昨日
は
その
ほん
本
を
８０
ページ
まで
よ
読んだ
I read the book up to page 80 yesterday
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかり
で
す
済ませている
と
、
かぞく
家族
りょうり
料理
が
こい
恋しく
なります
Because I eat out every day, I miss home cooking
あした
明日
の
あさ
朝
わたし
私
に
あ
会う
の
を
わす
忘れないで
Don't forget to see me tomorrow morning
昨日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起きた
Yesterday a fire broke out near my house
あなた
は
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Are you going to school tomorrow
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
かれ
彼
と
よく
テニス
を
した
もの
だった
I would play tennis with him on Sunday
わたし
は
、
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくした
I lost the camera I had bought the day before
あした
明日
は
じゅう
十
とき
時
から
かいしゃ
会社
に
います
I'll be in my office from ten tomorrow
かのじょ
彼女
は
いつか
５日
まえ
前
から
がっこう
学校
を
やす
休んでいます
She has been absent from school for five days
あれ
は
わたし
私
が
昨日
あ
会った
しょうねん
少年
です
That's the boy I saw yesterday
あした
明日
わす
忘れないで
わたし
私
を
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at seven tomorrow
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
わたし
私の
ところ
所
へ
よ
寄って
くれる
だろう
He will look in on me again this afternoon
これ
が
昨日
リンダ
が
はな
話していた
くるま
車
です
This is the car about which Linda talked yesterday
べいこく
米国
だいとうりょう
大統領
は
いま
今
らいにち
来日
ちゅう
中
です
The President of the United States is now in Japan
Show more sentence results