Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 7511-7578 of 7995 results)

今日
は
たばこす
タバコを吸う
き
気がしない
I don't feel like smoking today
かれ
彼
は
ひやとろうどうしゃ
日雇い労働者
から
ちじ
知事
に
なりあがった
He rose from day laborer to governor
わたし
私の
今日
が
ある
の
は
、
おじさん
の
おかげ
です
I owe what I am today to my uncle
にほん
日本
の
べいいちば
米市場
は
ゆにゅう
輸入
たい
に対し
と
閉ざされている
Japan's rice market is closed to imports
ひごと
日ごとに
あたた
暖かく
なっている
It's getting warmer day by day
ひごと
日ごとに
さむ
寒く
なった
It got colder day by day
ごうとうだん
強盗団
は
今日
、
はくちゅうどうどう
白昼堂々
、
もうひとつ
の
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery
もうすぐ
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
だ
My birthday is coming soon
木曽
かわ
川
は
しばしば
にほん
日本
の
がわ
ライン川
と
よ
呼ばれている
The Kiso River is often called the Rhine of Japan
かいぎ
会議
は
とおか
１０日
ご
後
The meeting is ten days away
明後日
やきゅうじょう
野球場
に
やきゅう
野球
を
みい
見に行く
よてい
予定
だ
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow
いちにち
一日
かかって
も
と
やり遂げる
We'll finish it if it takes us all day
ふつかかん
２日間
よやく
予約
してあります
I have a reservation for two nights
わたし
私たち
は
みず
水
な
無しで
は
いちにち
一日
も
やっていけない
We can not do without water even for a day
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけ
なければならない
We must keep a diary every day
ひ
ある日
夏目漱石
は
ロンドン
で
みちまよ
道に迷った
One day, Natsume Soseki was lost in London
ゆうびんはいたつ
郵便配達
は
２
ひ
日
おきに
やって来ます
The mailman comes around every three days
カズ
は
にほんいち
日本一
の
せんしゅ
サッカー選手
い
と言われている
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan
にほんりょうりてん
日本料理店
へ
い
行きましょう
Let me take you to a Japanese restaurant
かれ
彼
は
にっきつ
日記を付けている
He keeps a diary
なみだ
涙
を
こらえた
ひび
日々
Every day I forbear to fall the tears
にほんじん
日本人
は
いったい
一体に
れいぎただ
礼儀正しい
です
Japanese people in general are polite
わたし
私たち
は
ことし
今年
は
きゅうじつ
休日
す
なしで済まさ
なければならない
ようだ
It looks as though we shall have to go without a holiday this year
今日
は
どちらかといえば
、
きぶんよ
気分が良い
Today he is better, if anything
わたし
私の
今日
ある
の
は
おじ
叔父さん
の
おかげ
である
I owe what I am today to my uncle
今日
は
よてんき
良い天気
です
It is fine today
ゆきふ
雪降り
の
ひ
日
です
It's a snowy day
かのじょ
彼女
は
ひごと
日ごとに
かいほうむ
快方に向かっています
She is getting better day by day
まいにち
毎日
はみが
歯を磨き
なさい
Brush your teeth every day
２、３
にち
日
ほねやす
骨休め
して
Please take a rest for a few days
わたし
私たち
の
けっこんきねんび
結婚記念日
は
もうすぐ
です
Our wedding anniversary is coming soon
にほんご
日本語
で
ようた
用が足せます
か
Can you make yourself understood in Japanese
アメリカ
の
へいきんてき
平均的な
せいかつくうかん
生活空間
は
にほん
日本
の
にばい
二倍
ひろ
広い
The average American living space is twice as large as the living space in Japan
ひまる
日の丸
が
はためいていた
Japanese flags were flying
あの
いぬ
犬
、
いちにちじゅう
一日中
ワンワン
ワンワン
ほ
吠えてる
ん
だから
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long
ホームレスの
あの
ひとたち
人たち
は
ひぐ
その日暮らし
です
Those homeless people are living hand-to-mouth
あいつ
め
あした
明日
こそ
ひどめあ
痛い目にあわせて
くれる
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow
らいしゅうきょう
来週の今日
あ
お会い
します
I'll see you a week from today
この
みっかかん
３日間
なに
何も
くち
口にしていない
I have eaten nothing for the past three days
よろしかったら
あした
明日
うかがいます
I will be over tomorrow if you like
きみ
君
は
おそ
遅くとも
にちようび
日曜日
には
もどく
戻ってこ
なければならない
You must be back on Sunday at the latest
よていび
予定日
の
ゆうがた
夕方
に
はすい
破水
しました
My water broke on the evening of the predicted birth date
かれ
彼
は
いつか
にほん
日本
に
もどく
戻ってくる
だろう
He will return to Japan some day
かれ
彼
は
２、３
にち
日
ご
後
に
もどく
戻ってくる
でしょう
He will be back in a couple of days
ハツカネズミ
と
ドブネズミ
は
こと
異なる
Mice are distinct from rats
昨日
、ジャイアンツ
ぼろ
ま
負け
The Giants got clobbered yesterday
みっかかん
３日間
べんぴ
便秘
しています
I have been constipated for three days
ではまた
あした
明日
See you again tomorrow
みっかかん
三日間
の
ぎろん
議論
は
かち
それだけの価値があった
The three-day discussion was worthwhile
かれ
彼の
ようたい
様態
は
、
どちらかといえば
、
昨日
よりよい
ほう
です
His condition is, if anything, better than yesterday
あめ
雨
は
この
ふつかかん
２日間
ふつづ
降り続いた
The rain has lasted for the past two days
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
I keep a diary every day
この
みっかかん
３日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has kept raining for the past three days
すうじつかん
数日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It rained for several days on end
きつえんしゃ
喫煙者
の
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
は
ひきつえんしゃ
非喫煙者
の
にばい
２倍
です
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers
今日
は
おも
主に
ホームレスの
もんだいとあ
問題をとりあげます
Today we're going to focus on the question of homeless people
ゆき
雪
が
なんにち
何日も
ふつづ
降り続いた
It snowed for days on end
にっきつ
日記をつけています
か
Do you keep a diary
アイク
は
今日
は
ちょうしよ
調子がよくない
ようだ
Ike doesn't seem to be up to the mark today
あらし
は
ふつかかん
２日間
ふまく
吹きまくった
The storm blew for two days
ふつかかん
２日間
、
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has been raining for two days
それじゃ
あした
また明日
See you tomorrow
さようなら
、
あした
また明日
Goodbye till tomorrow
みっかかん
三日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It kept raining for three days
あめ
雨
が
みっかかん
３日間
ふつづ
降り続いた
The rain lasted three days
みっかかん
３日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has rained for three days on end
にほんしゃ
日本車
は
みぎ
右ハンドル
です
Japanese cars are right hand drive
あした
また明日
See you tomorrow
Show more sentence results