Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 5111-5210 of 7995 results)

ねこ
猫
は
ひなた
日なた
で
あそ
遊ぶ
の
が
す
好き
だ
Cats like playing in the sun
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
にほんじん
日本人
は
うちき
内気
です
Generally, Japanese people are shy
今日
は
がっこう
学校
の
うんどうかい
運動会
だ
Today is our school field day
今日
は
これ
で
おしまい
に
しよう
Let's stop here
こううん
幸運
にも
、
昨日
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
ことができた
Luckily, I was able to get the tickets yesterday
にほんご
日本語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひと
人
に
わ
分からせる
ことができます
か
Can you make yourself understood in Japanese
わたし
私たち
の
ふね
船
は
げつようび
月曜日
に
サンフランシスコ
へ
む
向けて
しゅっこう
出港
します
We sail for San Francisco on Monday
トム
が
あした
明日
ほんこう
本校
へ
来ます
Tom is coming to our school tomorrow
しかし
、
かようび
火曜日
の
あさ
朝
は
ちが
違っていました
。
なぜならば
かようび
火曜日
は
おんがく
音楽
の
じゅぎょう
授業
の
ひ
ある日
だった
から
です
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day
ひ
いつの日か
やくた
役に立つ
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read such books as will be useful some day
わたし
私達
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
ロサンゼルス
へ
い
行きます
We are flying to Los Angeles tomorrow
わたし
私達
が
つ
着いた
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
だった
The day when we arrived was a holiday
今日
は
ほんとう
本当に
つか
疲れた
よ
I'm really tired today
ねんがじょう
年賀状
を
か
書く
の
は
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
である
Writing new year's cards is a Japanese institution
ひと
あの人
は
あした
明日
来られます
か
Will he be able to come tomorrow
わたし
私たち
は
あなた
を
いちにちじゅう
一日中
ま
待っていました
We waited for you all day long
なんにち
何日
ぐらい
い
行く
の
How long will you be gone
かつどう
クラブ活動
は
まいにち
毎日
あります
か
Is there practice every day
ひ
いつの日か
にんげん
人間
は
さばく
砂漠
を
かいたく
開拓
して
のうぎょう
農業
に
りよう
利用
する
だろう
Some day man will reclaim the desert for agriculture
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
の
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
だった
I stayed in Japan only a few months
かれ
彼
が
それ
を
いちにち
一日
で
する
の
は
むり
無理
でしょう
It is impossible for him to do it in a day
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
を
りゅうちょう
流ちょうに
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is difficult for Japanese people to speak English fluently
ことし
今年
の
日本経済
の
せいちょう
成長
りつ
率
は
０．７％
を
こ
超える
だろう
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year
ウーッ、
今日
の
れんしゅう
練習
は
いつになく
ハード
で
から
辛い
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual
木下
さん
は
昨日
めがね
眼鏡
を
じむしょ
事務所
に
おわす
置き忘れた
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday
昨日
すうにん
数人
の
おとここ
男の子
が
そうたい
早退
し
なければならなかった
Several boys had to leave school early yesterday
わたし
私たち
が
あした
明日
テニス
を
する
かどうか
は
てんこう
天候
による
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather
かのじょ
彼女
は
１９４６
ねん
年
はちがつ
８月
１９
にち
日
に
カルフォルニア
で
う
生まれた
She was born in 1946, on August 19, in California
まいにち
毎日
、６
じ
時
まで
には
かえ
帰ります
I'll be back by 6 o'clock every day
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
にほん
日本
に
かえく
帰ってきた
He returned to Japan after graduating from college
あらかじ
予め
ことわ
断ります
が
、
今日
の
ブログ
は
おもしろ
面白くない
よ〜
Just to warn you in advance, today's blog is no fun
かれ
彼ら
は
その
いえ
家
を
いちにち
１日
で
とこわ
取り壊す
でしょう
They will take down the house in a day
ひごろ
日頃
の
ご
あいこ
愛顧
に
れい
お礼
もうあ
申し上げます
We really thank you for your patronage
あなた
は
にほんじん
日本人
ではありません
You are not Japanese
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
２、３
にち
日
あめ
雨
が
ふ
降る
こと
を
こうりょい
考慮に入れて
おく
と
いい
You should allow for a few rainy days on your trip
あした
明日
の
よてい
予定
は
、
てんこう
天候
による
ね
Our plans for tomorrow depend on the weather
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
はちがつ
８月
１５
にち
日
まで
の
しゅっか
出荷
を
かくじつ
確実に
して
いただけます
か
Can you absolutely assure delivery by August 15
ちゅうごく
中国
の
さばく
砂漠
は
にほん
日本
より
おお
多く
の
にんげん
人間
を
やしな
養っている
China's desert supports more people than are in Japan
にほん
日本
で
は
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go to in Japan
にほん
日本
で
は
じぎ
お辞儀
を
する
の
が
ふつう
普通の
れいぎ
礼儀
です
In Japan, bowing is common courtesy
にほん
日本
の
しゅと
首都
は
とうきょう
東京
である
The capital of Japan is Tokyo
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
しゅと
首都
です
Tokyo is the capital of Japan
今日
の
しごと
仕事
は
これまで
So much for today's work
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
としょかん
図書館
で
べんきょう
勉強している
でしょう
This time tomorrow I'll be studying in the library
ゆうじん
友人
の
ヘンリー
は
昨日
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
が
、
わたし
私
も
そう
でした
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I
あなた
は
アメリカ
で
にほんりょうり
日本料理
が
こい
恋しく
なる
でしょう
You will miss Japanese food in the United States
にほん
日本
の
かおく
家屋
は
だいぶぶん
大部分
が
もくぞう
木造
です
Most Japanese houses are built of wood
デーヴィス
さん
は
えいご
英語
を
おし
教える
ために
にほん
日本
に
来た
のです
か
Did Mr Davis come to Japan to teach English
今日
の
じゅぎょう
授業
は
これまで
So much for today's lesson
かれ
彼
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
する
でしょう
He will play golf next Sunday
日本経済
は
とうじ
当時
、
ぜんれい
前例
の
ない
こうきょう
好況
に
あった
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time
にほん
日本
は
ふじさん
富士山
で
ゆうめい
有名
です
Japan is famous for Mt. Fuji
ひと
あの人
が
、
昨日
わたし
私たち
が
うわさ
していた
じん
アメリカ人
です
That is the American about whom we talked yesterday
あした
明日
あ
お会い
したい
のです
が
I'd like to see you tomorrow
ちゅうせい
中世
の
イングランド
で
は
、
まち
町
という
まち
町
の
すべて
が
、
ときには
いちど
一度に
５００
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が
、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
に
フットボール
を
していた
のです
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time
かれ
彼
は
メキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された
He was appointed Japanese minister to Mexico
おお
多く
の
にほん
日本
の
わかもの
若者
が
ちょうしょく
朝食
に
パン
を
た
食べます
Many young people in Japan eat bread for breakfast
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
かのじょ
彼女
と
あやくそく
会う約束
を
している
I am supposed to meet her at three this afternoon
それ
を
いちにち
１日
で
お
終える
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It's next to impossible to finish it in a day
かれ
彼ら
に
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
を
き
聞き
たい
I want to ask them when their big day is
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Britain
げんだい
現代
は
じょうほう
情報
の
じだい
時代
で
、
わたし
私たち
の
にちじょうせいかつ
日常生活
で
コンピューター
が
は
果たす
やくわり
役割
は
ますます
おお
大きく
なっている
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life
パーティー
が
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
すなわち
はちがつ
８月
２５
ひ
日
に
おこな
行われる
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th
わたし
私
は
１９７７
ねん
年
さんがつ
３月
いつか
５日
に
おおさか
大阪
で
う
生まれた
I was born in Osaka on March 5, 1977
エアロビクス
きょうしつ
教室
に
いちにち
一日
にゅうがく
入学
したい
のです
が
I'd like to try out the aerobics class for a day
トム
は
あした
明日
ほんこう
本校
へ
く
来る
Tom is coming to our school tomorrow
こんな
あもよう
荒れ模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だ
よ
You are an idiot to go out in this weather
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
カナダ
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Canada
にほん
日本
に
来た
の
は
はじ
初めて
ですか
Is this your first time in Japan
にほん
日本
の
こうしゅうよくじょう
公衆浴場
は
かつて
は
じぶん
自分
の
す
住む
ちか
近く
の
しゃこう
社交
せいかつ
生活
の
ちゅうしん
中心
として
つか
使われていた
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood
メキシコ
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
の
はんぶん
半分
だ
Mexico has half as many people as Japan
どこ
へ
い
行って
も
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
が
いる
だろう
Wherever you go, you'll find Japanese tourists
まいにち
毎日
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every day
しじょう
市場
は
今日
は
かんさん
閑散
としていた
The market was quiet today
わたし
私たち
は
はは
母
の
４５
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
We celebrated Mother's 45th birthday
わたし
私の
そふ
祖父
は
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろとど
色とりどりの
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
もし
じん
アメリカ人
ならば
、
にほんじん
日本人
とは
ちが
違った
はんのう
反応
を
していた
だろう
Americans would have responded differently from Japanese
その
ひ
日
は
やってくる
であろう
That day shall come
アリス
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
から
ずっと
風邪
です
Alice has had a cold since last Sunday
あの
がいこくじん
外国人
は
なん
何と
りゅうちょう
流暢に
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
でしょう
How fluently that foreigner speaks Japanese
あした
明日
まで
には
ひつよう
必要
です
I need to know by tomorrow
今日
は
きみ
らしくない
な
You aren't yourself today
いっしゅうかん
一週間
は
なのか
七日
です
There are seven days in a week
ジム
は
昨日
パリ
を
はな
離れました
Jim left Paris yesterday
たいてい
大抵の
がいこくじん
外国人
は
にほんりょうり
日本料理
を
この
好む
ようになる
Most foreigners learn to like Japanese dishes
かれ
彼
は
にほんじん
日本人
ではありません
He is not Japanese
こうつうじこ
交通事故
の
ない
ひ
日
は
いちにち
１日
として
ない
Not a day passes without traffic accidents
ひ
ある日
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
きゅうゆう
旧友
を
ほうもん
訪問
した
One day she and I visited an old friend
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
いちにちじゅう
１日中
はたら
働かせた
They made us work all day long
その
ひ
日
は
あさ
朝
から
あまもよう
雨模様
だった
That day it had looked like rain since morning
これらの
じどうしゃ
自動車
は
だいぶぶん
大部分
が
にほんせい
日本製
だ
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan
よこはま
横浜
は
にほん
日本
で
２
ばんめ
番目
に
じんこう
人口
が
おお
多い
し
市
だ
Yokohama is the city in Japan with the second largest population
はは
母
は
にちようび
日曜日
には
クッキー
を
や
焼く
Mother bakes cookies on Sundays
ようやく
要約
を
かようび
火曜日
まで
に
ていしゅつ
提出
し
なさい
Please send in your summary by Tuesday
ともだち
友達
が
あした
明日
いえ
家
に
あそく
遊びに来る
A friend comes to play at our house tomorrow
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かれ
彼
は
蔵王
で
スキー
を
している
だろう
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow
その
リスト
に
の
載っている
ほん
本
は
にほん
日本
で
てい
手に入れる
の
は
むずか
難しい
だろう
The books which are on that list will be difficult to find in Japan
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
と
フランス
を
あ
合わせた
より
おお
多い
Japan's population is larger than that of Britain and France put together
わたし
私たち
は
よくじつ
翌日
コンサート
を
ひら
開く
ことになっていた
We were giving a concert the next day
Show more sentence results