Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 511-610 of 7995 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
みっか
３日
まえ
前
に
あ
会った
I met her three days ago
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
は
おそ
遅く
お
起きる
She gets up late on Sunday mornings
わたし
私の
あね
姉
は
まいにち
毎日
ピアノ
を
ひ
弾きます
My sister plays the piano every day
今日
も
また
さび
寂しい
いちにち
一日
が
す
過ぎる
Another lonely day
かれ
彼
が
昨日
きみ
君
に
あ
会い
に
きた
He came to see you yesterday
わたし
私
は
昨日
はじ
初めて
かれ
彼
に
あ
会った
I met him yesterday for the first time
かれ
彼
は
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
昨日
来た
He came to my office yesterday
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
わたし
私
は
昨日
その
ホテル
で
ベン
と
あ
会った
I met Ben at the hotel yesterday
昨日
わたし
私
は
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked with him over the telephone yesterday
きのう
さかな
魚
を
３
ひき
匹
とった
I caught three fish yesterday
今日
の
ごご
午後
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
It may rain this afternoon
こちら
が
昨日
はな
お話し
した
ふじん
婦人
です
This is the lady I spoke of yesterday
せいねんがっぴ
生年月日
を
おし
教えて
ください
May I have your birth date
かれ
彼
は
きのう
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
した
He walked in the park yesterday
昨日
は
その
ほん
本
を
８０
ページ
よ
読んだ
I read the book up to page 80 yesterday
にほんじん
日本人
は
しぜん
自然と
ちょうわ
調和
して
く
暮らす
The Japanese live in harmony with nature
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会う
でしょう
I will be seeing her again next Friday
昨日
の
あさ
朝
、
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained hard yesterday morning
今日
は
やる
こと
が
たくさん
ある
I have a great deal to do today
あした
明日
ともだち
友達
が
パーティー
を
ひら
開いて
くれる
My friends will give me a party tomorrow
あした
明日
、
わす
忘れず
に
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行き
なさい
Remember to see him tomorrow
かなら
必ず
あした
明日
その
ほん
本
を
かえ
返し
なさい
Don't fail to return the book tomorrow
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行きます
She goes to market every day
昨日
、
わたし
私
は
みち
道
を
ある
歩いていて
じこ
事故
を
みかけた
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
今日
、
まち
町
を
けんぶつ
見物
する
つもり
だ
I'll look around the city today
きょう
は
ずっと
いそがしかった
I have been busy today
きみ
君
から
く
来ないで
くれ
と
い
言って
こない
かぎ
限り
、
げつようび
月曜日
には
い
行きます
I will come on Monday unless you write to the contrary
わたし
私
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
が
いる
。
ひとり
１人
は
にほん
日本
に
、
のこ
残り
は
がいこく
外国
に
す
住んでいる
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad
昨日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
りゆう
理由
を
いい
なさい
Tell me the reason for your absence from school yesterday
にほん
日本
の
だいがく
大学
は
、
はい
入る
の
は
むずか
難しい
が
で
出る
の
は
やさしい
と
、
よく
い
言われる
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from
わたし
私
は
もう
いちにち
１日
そこ
に
たいざい
滞在
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should stay there another day
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぜんじつ
前日
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言った
He told me that he had seen her there the day before
あした
明日
は
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
たず
訪ねて
くる
An old friend will call on me tomorrow
今日
あたら
新しい
は
葉
が
め
芽
を
だ
出した
Today the new leaf sent out a bud
きのう
ウィリアムズ
さん
とか
いう
ひと
人
が
たず
訪ねて
きました
A Mr. Williams came to see you yesterday
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
します
She practises the piano every day
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
わたし
私
は
昨日
はじ
初めて
テニス
を
しました
I played tennis yesterday for the first time
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
がいしゅつ
外出
します
I am going out this afternoon
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いて
とても
つか
疲れている
I'm very tired from working all day
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
と
ひ
日
が
ちか
近い
My birthday is close to yours
昨日
の
ばん
晩
、
わたし
私の
ショー
を
き
聞いて
くれた
Did you hear my show last night
たんじょうび
誕生日
には
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
プレゼント
しよう
You shall have a new watch for your birthday
はる
春
には
ひ
日
が
なが
長く
なり
だす
In spring the days get longer
きょう
の
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
には
けっせき
欠席
します
I'll miss the English class today
かのじょ
彼女
は
今日
あたら
新しい
カーテン
を
つけた
She put up the new curtains today
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
きみ
君
が
いま
今
い
言った
こと
事
は
わたし
私
が
昨日
き
聞いた
こと
事
と
ふごう
符合
する
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday
あした
明日
の
よる
夜
わたし
私の
コンサート
に
来て
Come to my concert tomorrow evening
わたし
私
は
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねた
I called at his house yesterday
昨日
きゅうりょう
給料
を
もらった
I got my pay yesterday
かれ
彼
は
昨日
この
ほん
本
を
よ
読んだ
He read this book yesterday
かのじょ
彼女
は
昨日
われわれ
我々
に
あ
会い
に
来た
She came to see us yesterday
わたし
私
は
昨日
あに
兄
と
けんか
喧嘩
を
した
I quarrelled with my older brother yesterday
さいきん
最近
は
にほん
日本
で
はたら
働いたり
べんきょう
勉強したり
する
がいこくじん
外国人
が
おお
多く
なった
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased
かれ
彼
は
今日
は
どなた
にも
あ
お会い
いたしません
He is not at home to anybody today
今日
は
すこ
少し
さむ
寒い
です
が
、
あす
は
かなり
あたた
暖かく
なる
と
おも
思います
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow
ちかごろ
近頃
じどうしゃ
自動車
の
かず
数
が
きゅう
急に
ぞうか
増加
した
ので
、
まいにち
毎日
たくさん
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day
たまに
は
りょこう
旅行
でも
して
いきぬ
息抜き
しない
と
、
まいにち
毎日
しごと
仕事
しごと
仕事
じゃ
やってられない
よ
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while
かのじょ
彼女
は
昨日
すこ
少し
ぐあい
具合
が
よかった
She was slightly better yesterday
今日
は
さむ
寒くて
しょうがない
It's simply too cold today
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
こと
事
に
き
決めた
I decided to study every day
いぬ
犬
に
まいにち
毎日
えさ
を
あげて
ください
Please feed the dog every day
「
あした
明日
ピアノ
を
ひく
つもり
ですか
」「
いいえ
"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't.
いもうと
妹
は
、「
こんにちは
」
と
い
言いませんでした
My sister did not say "Hello.
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
かれ
彼
と
にちようび
日曜日
テニス
を
した
もの
だ
I would play tennis with him on Sunday
まいにち
毎日
しえい
市営
プール
に
い
行きます
I go to the city pool every day
かのじょ
彼女
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
She took advantage of the fine weather to paint the wall
かのじょ
彼女
は
たいてい
にちようび
日曜日
は
いえ
家
に
います
She is usually at home on Sundays
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
わたし
私
は
昨日
おお
大きな
さかな
魚
を
つ
釣った
I caught a big fish yesterday
わたし
私
は
今日
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
する
I have a bad headache today
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
１０
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studies ten hours a day on average
かれ
彼
は
ほとんど
まいにち
毎日
ここ
へ
くる
He comes here almost every day
わたし
私
は
昨日
パーティー
で
たの
楽しく
す
過ごした
I enjoyed myself at the party yesterday
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降る
ような
こと
が
あ
会って
も
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
Even if it should rain, I will start tomorrow
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
テニス
を
する
She plays tennis every Sunday
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
こと
が
きわ
極めて
じゅうよう
重要
です
It is essential for you to practice every day
「
あした
明日
テスト
を
します
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow.
あした
明日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
来て
ください
。
その
とき
時
には
もっと
はな
お話し
する
じかん
時間
が
ある
でしょう
から
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you
わたし
私
は
かれ
彼
と
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget the day when I first met him
かれ
彼
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
He took advantage of the fine weather to paint the wall
あなた
が
きのう
来て
くれれば
よかった
のに
I wish you had come to see me yesterday
ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
The sun has gone down
今日
だけ
は
、
ぎろん
議論
は
よそう
Just for this once, let's not have an argument
もし
あす
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
ピクニック
には
いかない
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic
わたし
私
、
今日
は
とっても
しあわ
幸せな
きぶん
気分な
の
I feel so happy today
むかし
昔
から
おとここ
男の子
の
まつ
お祭り
の
ひ
日
でもあります
It is the day of the traditional boys' festival
その
チーム
は
今日
ほど
よく
プレー
した
こと
は
なかった
That team has never played as well as they played today
わたし
私
は
まいにち
毎日
くるま
車
で
つうきん
通勤
している
I go to work by car every day
昨日
かれ
彼の
かあ
お母さん
に
あ
会ったら
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
たいいん
退院
した
と
いう
のです
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before
もし
てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
い
行く
つもり
です
I mean to go tomorrow if the weather is fine
おととい
そこ
へ
い
行きました
I went there the day before yesterday
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received her letter yesterday
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
きんようび
金曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Friday this year
Show more sentence results