Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 5011-5110 of 7995 results)

にほん
日本
は
ほか
他の
くに
国
にたいして
しんせつ
親切
である
べき
だ
Japan should be kind to other countries
ひ
ある日
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
した
One day he killed himself
今日
の
為替相場
は
いくら
ですか
What is the exchange rate today
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
しゅうきゅう
週休
みっか
３日
だったら
いい
のに
な
I sure wish I could have a three-day weekend
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
かれ
彼
は
にっきゅう
日給
で
やと
雇われた
He was employed by the day
てんきよほう
天気予報
によると
、
あした
明日
は
あめ
雨
だ
そうだ
According to the weather forecast, it will rain tomorrow
あした
明日
、
フォード
を
か
借りられます
か
Can I borrow your Ford for tomorrow
かのじょ
彼女
は
昨日
あたら
新しい
ＣＤプレーヤー
を
てい
手に入れた
She got a new CD player yesterday
この
はがき
を
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I want to send this postcard to Japan
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
は
ひまん
肥満
を
ふせ
防ぐ
のに
ゆうこう
有効
である
Daily exercise is effective in overcoming obesity
ざいりょう
材料
の
のうき
納期
が
２
かげつ
ヶ月
かかって
しまった
の
で
、
じゅうにがつ
１２月
１２
にち
日
に
おく
遅れて
しまいました
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December
アリス
が
昨日
い
行った
の
は
コンサート
だった
It was to the concert that Alice went yesterday
かのじょ
彼女
は
いちにち
１日
おきに
たず
訪ねて
くる
She visits us every other day
しゅうじん
囚人
は
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静か
に
している
The prisoner is being quiet in the cell today
かのじょ
彼女
は
げっきゅう
月給
ではなく
にっきゅう
日給
を
もらっている
She doesn't get paid by the month, but by the day
かれ
彼
が
し
死んだ
の
は
昨日
でした
It was yesterday that he died
今日
も
よい
てんき
天気
らしい
です
ね
Looks like another nice day
しかし
かいしゅう
回収
じかん
時間
が
はや
早
すぎる
ため
、
ひ
ゴミの日
に
だ
出す
こと
が
むずか
難しい
です
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early
にほん
日本
には
かっかざん
活火山
が
たくさん
ある
There are many active volcanoes in Japan
トム
の
にほんご
日本語
は
すこ
少しずつ
しんぽ
進歩
している
Tom's Japanese is improving little by little
今日
は
あせ
汗ばむ
ような
ようき
陽気
だ
It's warm enough today to bring out a slight sweat
あの
ひ
日
かえ
帰った
の
は
たいちょう
体調
が
わる
悪かった
から
です
It is because the physical condition was bad that it returned that day
いちにち
１日
や
ふつか
２日
で
とうきょう
東京
けんぶつ
見物
を
する
の
は
ふかのう
不可能
です
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two
１９９８
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２８
にち
日
まで
に
、
この
せいきゅうしょ
請求書
たい
に対する
お
しはら
支払い
を
ねが
お願いします
Please settle this account by October 28, 1998
どのくらい
にほん
日本
に
いらっしゃいます
か
How long have you been in Japan
この
しごと
仕事
を
あした
明日
の
２
じ
時
まで
に
しあげて
ほしい
んです
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon
それ
は
にほん
日本
の
たもの
食べ物
ですか
Is it Japanese food
なんにち
何日
ぐらい
かかります
か
How long will it take
わたし
私
は
昨日
まで
に
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げ
なければなりません
でした
I had to finish the work by yesterday
わたし
私
が
ロンドン
に
ついた
の
は
にがつ
２月
ここのか
９日
の
あさ
朝
であった
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London
今日
は
らいきゃく
来客
は
なかった
I had no visitor today
かれ
彼の
じじょでん
自叙伝
が
今日
はつばい
発売
され
、
ごぜんちゅう
午前中
に
かんばい
完売
した
His autobiography was released today and was sold out by noon
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
にほんじん
日本人
だ
He is a typical Japanese
あなた
は
昨日
来
なければならなかった
んです
よ
You had to come yesterday
わたし
私
は
今日
、
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受け
なければならない
I have to take the entrance examination today
かれ
彼
が
あさひ
朝日
を
う
受けて
ひかかがや
光り輝いていた
He was brilliant in the morning sun
にほん
日本
は
だいとし
大都市
の
きんべん
勤勉な
サラリーマン
によって
ささ
支えられている
けいざい
経済
だ
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
じゅんび
準備
を
するべき
だ
You should prepare for tomorrow's lessons
今日
は
どんな
ばんぐみ
テレビ番組
が
あります
か
What sort of television programs are on today
オーストラリア
は
にほん
日本
の
ほぼ
２０
ばい
倍
の
おお
大き
さ
です
Australia is about twenty times as large as Japan
あなた
は
どんな
しゅるい
種類
の
にほんりょうり
日本料理
が
す
好き
ですか
What kinds of Japanese food do you like
ひ
日にち
は
どのくらい
かかります
か
How long will it take
昨日
まど
窓
を
こわ
壊した
の
は
トム
だ
It was Tom that broke the window yesterday
にほん
日本
は
しまぐに
島国
で
、
４つ
の
おも
主な
しま
島
から
なた
成り立っている
Japan is an island country, and it consists of four main islands
わや
我が家
で
は
朝日
しんぶん
新聞
を
とっている
At home we subscribe to the Asahi Shimbun
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
その
こ
子
は
あまりにも
なが
長く
にっこう
日光
に
さらされた
She was left in the sun too long
今日
の
りょうがえ
両替
の
レート
は
いくら
ですか
What's today's exchange rate
いっぱく
１泊
６０
ドル
くらい
の
シングル
の
へや
部屋
を
２
しつ
室
、２１
にち
日
から
３
はく
泊
で
ねが
お願いします
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night
にっしょく
日食
は
まれに
しか
お
起こらない
An eclipse of the sun is a rare appearance
にほんご
日本語
の
はな
話せる
スタッフ
が
います
か
Do you have any employees who speak Japanese
わたし
私達
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はやお
早起き
した
We got up early in order to see the sunrise
あした
明日
は
はいしゃ
歯医者
へ
いか
ねばならない
でしょう
You will have to go to the dentist's tomorrow
昨日
コンサート
に
い
行った
の
は
アリス
だった
It was Alice who went to the concert yesterday
クリスティーン
は
いちにちじゅう
１日中
ひかげ
日陰
に
いました
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼け
したくない
から
です
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn
いちがつ
１月
２８
にち
日
の
ミーティング
の
ぎじ
議事
じこう
事項
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28
とし
都市
の
にちじょうせいかつ
日常生活
から
、
なま
生ゴミ
は
まいにち
毎日
たいりょう
大量に
はっせい
発生
している
In the city, large quantities of garbage are being produced every day
この
にもつ
荷物
を
ふなびん
船便
で
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send this package to Japan
ジェーン
は
にほん
日本
の
うた
歌
の
いくつか
が
うた
歌えます
Jane can sing some Japanese songs
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざいうんえい
経済運営
たい
に対する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょ
考慮
ちゅう
中
である
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management
ジム
は
にほんご
日本語
が
よ
読める
Jim can read Japanese
かれ
彼
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
も
持っています
He has a Japanese car
今日
は
うんどうかい
運動会
には
あいにく
の
てんき
天気
です
The weather is unfavorable for our athletic meet today
コレラ
は
にほん
日本
で
は
めずら
珍しい
Cholera is uncommon in Japan
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
まいにち
毎日
、
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ことにしている
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times
ちゅうにち
駐日
えいこく
英国
たいし
大使
は
だれ
だ
か
し
知っています
か
Do you know who the British Ambassador to Japan is
あした
明日
どこか
の
こうじょう
工場
へ
けんがく
見学
に
い
行く
んです
よ
ね
You're visiting a factory tomorrow, aren't you
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なら
いい
です
よ
Next Wednesday will be fine
にほんご
日本語
は
はな
話せます
か
Do you speak Japanese
この
メロディー
は
おお
多く
の
にほんじん
日本人
に
し
知られている
This melody is familiar to many Japanese
いずれにせよ
、
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
I will leave tomorrow, in any event
わたし
私
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
を
おとず
訪れる
つもり
だった
のです
が
I intended to have called on her last Sunday
あいにく
です
が
ほんじつ
本日
は
よやく
予約
で
いっぱい
です
I'm sorry, today is fully booked
わたし
私たち
が
にほんご
日本語
を
はな
話す
こと
は
ようい
容易
です
It is easy for us to speak Japanese
きんようび
金曜日
まで
に
なん
何と
か
げんこう
を
しあげられます
か
Can you manage to complete the manuscript by Friday
かんしき
鑑識
はん
班
は
今日
の
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
しようとしている
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire
かいがい
海外
の
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
は
たいきん
大金
を
つか
使う
Japanese tourists abroad are big spenders
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
サッカー
を
します
I play soccer every day
にほん
日本
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
いちにち
１日
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
３１
にち
日
まで
である
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
しまぐに
島国
である
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides
わたし
私
は
にほんじん
日本人
である
I am a Japanese
しょくじどき
食事時
に
にほん
日本
に
とくゆう
特有なの
は
、
ひとびと
人々
が
ちゃわん
茶碗
から
はん
ご飯
を
た
食べる
こと
である
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls
これ
が
じん
アメリカ人
から
み
見た
にほん
日本
かん
観
です
This is Japan as Americans see it
今日
は
ほんとう
本当に
さむ
寒い
なぁ
It's really cold today
わたし
私たち
は
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
に
フットボール
を
する
We play football every Saturday
みっか
３日
れんぞく
連続
で
てつや
徹夜
してる
から
、
もう
アップアップ
だ
よ
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work
わたし
私たち
は
きのう
サッカー
を
しました
We played soccer yesterday
にほん
日本
には
おお
多く
の
じしん
地震
が
あります
We have a lot of earthquakes in Japan
それ
を
いちにち
１日
で
お
終わらせる
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It's next to impossible to finish it in a day
スージー
は
にほん
日本
の
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
Susie loves Japanese music
きんようび
金曜日
まで
に
かいとう
回答
が
ひつよう
必要
です
I need to know your answer by Friday
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離れる
の
は
ざんねん
残念
だ
It's a pity that you should leave Japan
わたし
私
は
昨日
かいこ
解雇
した
さんにん
３人
の
じゅうぎょういん
従業員
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday
わたし
私たち
は
昨日
バスケット
を
した
We played basketball yesterday
にほん
日本
で
は
がっこう
学校
の
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まります
In Japan the new term begins in April at school
わたし
私たち
は
明後日
に
しゅっぱつ
出発する
We're leaving the day after tomorrow
いま
今
、
なのか
７日
かん
間
の
「
ゴールデンウィーク
」
の
きゅうじつ
休日
です
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days
きょうしゅく
恐縮
です
が
、
にがつ
２月
２７
にち
日
の
やくそく
約束
を
キャンセル
させて
ください
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27
Show more sentence results