Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 4111-4210 of 7995 results)

昨日
は
にちようび
日曜日
でした
It was Sunday yesterday
今日
は
いえ
家
に
いる
より
で
出かけ
たい
きぶん
気分
だ
I feel like going out rather than staying at home today
いちにちじゅう
１日中
のうじょう
農場
で
はたら
働いていた
I worked on the farm all day
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
へ
たった
He left for London yesterday
今日
は
お
終わり
です
That's enough for today
ひ
ある日
、
たまたま
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
まえ
前
を
とお
通った
One day, it happened that I passed his house
ちち
父
は
たんじょうび
誕生日
の
いわ
祝い
に
とけい
時計
を
くれた
My father gave me a watch for my birthday
なぜなら
、
せいじ
政治
が
この
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こし
、
せんそう
戦争
を
わたし
私たち
の
ひび
日々
の
げんじつ
現実
に
している
のだ
から
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality
わたし
私
は
あした
明日
おおさか
大阪
を
しゅっぱつ
出発して
とうきょう
東京
に
む
向かう
つもり
です
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow
今日
は
てんき
天気
なら
いい
のに
I wish it were fine today
きみ
君
は
げつようび
月曜日
に
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
You have to turn in the reports on Monday
あした
明日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
What's the weather forecast for tomorrow
げつようび
月曜日
です
It's Monday
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
に
つ
着いた
He got to London yesterday
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
にほん
日本
の
ひとびと
人々
は
きんべん
勤勉
である
Generally speaking, the Japanese people are diligent
かのじょ
彼女
は
今日
、
べんとう
お弁当
を
も
持って来た
She brought his lunch today
きも
気持ち
が
いい
ひ
日
だ
なぁ
It's a lovely day
あの
イタリア
の
さっか
作家
は
にほん
日本
で
は
ほとんど
し
知られていない
That Italian author is little known in Japan
ちち
父
は
２、３
にち
日
で
もど
戻ります
Father will be back in a few days
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
こぼして
ばかり
いる
He does nothing but complain all day long
とう
お父さん
が
昨日
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行って
くれた
Father took us to the zoo yesterday
さむ
寒い
ひ
日
には
、
だれも
そと
外
で
はたら
働き
たくない
Nobody wants to work outdoors on a cold day
ジャック
が
昨日
こわした
の
は
その
まど
窓
です
It was the window that Jack broke yesterday
１９９８
ねん
年
ろくがつ
６月
１６
にち
日
の
ミーティング
の
ため
の
ぎじ
議事
じこう
事項
の
ご
ていあん
提案
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998
今日
は
い
行かない
ほうがよい
You'd better not go today
もしも
あした
明日
は
晴れ
なら
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
でしょう
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic
かようび
火曜日
に
はっぴょう
発表
された
この
ほうしん
方針
は
、５４０
おく
億
ドル
の
げんぜい
減税
を
もと
求めています
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts
その
ふうしゅう
風習
は
にほんじん
日本人
には
まった
全く
な
無い
That custom is quite foreign to the Japanese
たんじょうび
誕生日
は
いつ
ですか
When is your birthday
それ
は
いちにち
１日
か
ふつか
２日
で
しあ
仕上がる
It will be finished in a day or two
じゅうがつ
１０月
には
かいせい
快晴
の
ひ
日
が
おお
多い
We have a lot of very fine days in October
あした
明日
７
じ
時
に
お
起こして
くれません
か
Can you wake me up at 7:00 tomorrow
昨日
の
パーティー
は
たの
楽しかった
ですか
Did you enjoy the party yesterday
あした
明日
、
お
じゃま
邪魔
して
も
かまいません
か
Do you mind my visiting you tomorrow
今日
の
よてい
予定
は
What's the program for today
今日
は
とても
さむ
寒い
です
ね
It is very cold today, isn't it
この
くすり
薬
を
いちにち
一日
に
さんかい
三回
の
飲み
なさい
Take this medicine three times a day
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
は
ひま
暇
です
I will be free next Saturday
ちち
父
は
こんど
今度
の
もくようび
木曜日
に
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発します
My father is leaving for the United States next Thursday
もし
まんいち
万が一
かのじょ
彼女
が
にほん
日本
に
く
来る
と
すれば
、ジェーン
は
とても
よろこ
喜ぶ
だろう
If she should come to Japan, Jane would be very happy
もし
ジェーン
の
かあ
お母さん
が
にほん
日本
に
いれば
、
まつ
ひな祭り
に
しょうたい
招待
できる
のに
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival
この
なつやす
夏休み
は
日光
に
い
行き
たい
We would like to visit Nikko during this summer vacation
にほんじん
日本人
ならば
、
そんな
こと
は
い
言わなかった
だろう
A Japanese would not have said such a thing
あなた
は
とう
お父さん
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember your father's birthday
昨日
は
にちようび
日曜日
で
、
どようび
土曜日
ではなかった
Yesterday was Sunday, not Saturday
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終わらせ
なければなりません
I must get this work finished by next Tuesday
わたし
私
は
あす
の
あさ
朝
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発します
I leave for London tomorrow morning
鈴木
さん
は
その
ひ
日
の
ごご
午後
に
スピーチ
を
する
ことになっていた
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon
かれ
彼ら
は
ひなた
で
からだ
を
かわかしていた
They dried themselves in the sun
クリスマス
まで
あと
なんにち
何日
あります
か
How many days are there before Christmas
きたかぜ
北風
は
いちにちじゅう
一日中
ふ
吹き
つづ
続けた
The north wind held on all day
今日
は
がっこう
学校
の
はず
ではない
の
Aren't you supposed to be at school today
エイミー
は
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
に
にわ
庭
で
はたら
働きました
Amy worked in the yard last Saturday
かのじょ
彼女
は
いえ
家
で
は
にほんご
日本語
を
しゃべりません
She doesn't speak Japanese at home
今日
は
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
コンピューター
を
つか
使い
はじ
始めている
Today more and more people begin to use computers
あなた
は
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
ことができる
でしょう
You will be able to see him tomorrow
今日
は
てんき
天気
が
いじょう
異常
だ
The weather is unusual today
トム
は
昨日
かあ
お母さん
を
てつだ
手伝いました
か
Did Tom help his mother yesterday
くも
曇り
の
ひ
日
です
It's a cloudy day
今日
は
、
へん
この辺
で
やめて
おきましょう
Let's call it a day today
今日
の
しあい
試合
は
どう
だった
How was today's game
にほん
日本
は
いま
今や
、２０
ねん
年
まえ
前
の
にほん
日本
とは
たいへん
大変
ちが
違っている
Japan is now very different from what it was twenty years ago
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
８
ばい
倍
です
The population of China is 8 times that of Japan
昨日
そこ
へ
い
行った
の
は
わたし
私
です
It's me that went there yesterday
今日
は
わたし
私の
１６
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
です
Today is my sixteenth birthday
なが
長くて
も
よっか
４日
しか
ま
待てません
よ
I can wait four days at the longest
今日
は
さむ
寒い
ひ
日
です
ね
It's a cold day, isn't it
あした
明日
は
がっこう
学校
に
おく
遅れる
な
Don't be late for school tomorrow
ぎんざ
銀座
が
にほん
日本
で
いちばん
にぎやかな
とお
通り
なのです
か
Is the Ginza the busiest street in Japan
もくようび
木曜日
、
きみ
君の
ために
あけ
とく
から
I'll keep Thursday open for you
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
ここ
へ
く
やって来る
He comes here without fail on Sunday
昨日
この
スカート
を
か
買った
の
は
メアリー
だった
It was Mary that bought this skirt yesterday
にほん
日本
には
おお
多く
の
うつく
美しい
とし
都市
が
ある
。
たとえば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example
この
しごと
仕事
は
あした
明日
まで
に
お
終え
なければならない
This work must be finished by tomorrow
はや
早く
ね
寝れば
ひで
日の出
を
み
見る
ことができる
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise
かれ
彼
は
今日
、
べんとう
お弁当
を
も
持って来た
He brought his lunch today
きみ
君
は
あした
明日
がっこう
学校
を
やす
休ま
なければならない
だろう
You'd better not go to school tomorrow
てんきよほう
天気予報
で
は
あした
明日
は
は
晴れ
です
The weather forecast says it will be fine tomorrow
だれ
誰でも
にちようび
日曜日
は
ここ
で
えんぜつ
演説
が
できます
Anyone can make a speech here on Sundays
わたし
私たち
の
にわとり
鶏
は
昨日
たくさん
の
たまご
卵
を
う
産んだ
Our hens laid a lot of eggs yesterday
今日
は
いえ
家
に
いた
ほうよ
方が良い
You should stay at home today
今日
の
きぶん
気分
は
どう
ですか
How are you feeling today
この
ばら
薔薇
の
はな
花
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
か
買った
もの
ほど
あま
甘い
かお
香りがしない
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day
あした
明日
は
ときどき
時々
あめ
にわか雨
が
ふ
降る
かもしれない
Occasional showers are possible tomorrow
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
一時間
さんぽ
散歩
を
する
ようにしている
He always makes it a rule to take an hour's walk every day
にほん
日本
の
ほかの
どの
とし
都市
も
とうきょう
東京
ほど
おお
大きく
ありません
No other city in Japan is as large as Tokyo
トム
は
あした
明日
そこ
へ
い
行く
でしょう
Tom will go there tomorrow
あさって
おうぼしゃ
応募者
が
あなた
に
あ
会い
に
く
来る
ことになっています
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow
ミン
の
とう
お父さん
は
昨日
テニス
を
しました
か
Did Ming's father play tennis yesterday
その
しゅうじん
囚人
は
昨日
しゃくほう
釈放
された
The prisoner was set at liberty yesterday
あなた
は
まいにち
毎日
どれぐらい
テニス
を
します
か
How long do you play tennis every day
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
に
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Canada tomorrow
わたし
私の
ろくがつ
６月
ようか
８日
の
ｅ―ｍａｉｌ
を
ごかい
誤解
された
よう
です
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8
どようび
土曜日
は
みせ
店
を
し
閉める
ことにしよう
We will shut up our store on Saturday
つぎ
次の
にちようび
日曜日
には
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go next Sunday
わたし
私の
にっき
日記
は
２５
ねん
年
に
わたっている
My diaries cover twenty-five years
わたし
私
は
はじ
初めて
にほんりょうり
日本料理
を
た
食べた
I ate Japanese food for the first time
今日
は
かさ
傘
を
も
持って
いった
ほうがいい
よ
You had better take an umbrella with you today
あなた
の
たんじょうび
誕生日
は
いつ
ですか
When is your birthday
いい
ひ
日
です
ね
It's a nice day, isn't it
Show more sentence results