Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 3111-3210 of 7995 results)

ケイト
は
まず
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
を
する
こと
は
ない
Kate hardly ever celebrates her birthday
にほん
日本
は
どう
なる
だろう
What will become of Japan
にほん
日本
の
こくりょく
国力
は
まだ
はってん
発展
している
The Japanese national power is still developing
昨日
、
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
あめ
にわか雨
に
あった
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower
おそらく
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
だろう
In all likelihood, it will rain this afternoon
にほん
日本
は
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
だ
We have a lot of earthquakes in Japan
あなた
は
それ
を
今日
か
買った
のです
か
、
それとも
昨日
か
買った
のです
か
Did you buy it today or yesterday
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
に
くる
かどうか
ぎもん
疑問
だ
I doubt if he'll come to school today
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
かれ
彼
が
その
かいしゃ
会社
を
今日
の
かいしゃ
会社
に
した
He has made the company what it is today
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来た
I came to Japan two years ago
かのじょ
彼女
は
昨日
の
パーティー
に
あらわ
現れなかった
She didn't show up at the party yesterday
わたし
私たち
は
その
ひ
日
１０
マイル
ある
歩いた
We walked ten miles that day
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent last Sunday reading novels
９
ひづけ
日付
の
お
てがみ
手紙
を
ただいま
うと
受け取りました
I have just received your letter of the ninth
にほん
日本
で
は
梅雨
は
ふつう
普通
ろくがつ
六月
に
はじ
始まる
In Japan, the rainy season usually begins in June
にほん
日本
の
けいざい
経済
システム
は
まさに
か
変わろう
としている
The Japanese economic system is about to change
その
ひ
日
は
やきゅう
野球
に
む
向かない
てんこう
天候
だった
It was an unfavorable day for baseball
今日
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
たち
達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
に
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country
わたし
私
は
せんじつ
先日
やきゅう
野球
を
する
ために
こうえん
公園
に
い
行った
I went to the park to play baseball the other day
われわれ
我々
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
を
する
We eat a meal three times a day
ここ
で
ひなた
日なた
に
すわ
座っている
が
、
まだ
さむ
寒い
Sitting here in the sun, I still feel cold
ひじょう
非常に
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
とても
たの
楽しかった
It was such a fine day that we had a very good time
この
けんきゅうしょ
研究所
は
わたし
私達
が
まいにち
毎日
べんきょう
勉強している
ところ
です
This laboratory is where we study every day
今日
は
かんじ
漢字
の
かと
書き取り
が
ある
We have a kanji dictation test today
あした
明日
の
よる
夜
の
ディナー
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make reservations for dinner tomorrow
あなた
は
その
ひ
日
ピアノ
の
レッスン
を
う
受けました
か
Did you have a piano lesson that day
インタビュー
は
あす
ごぜん
午前
１０
じ
時
よてい
予定
されている
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow
あした
明日
は
ピクニック
に
い
行く
つもり
だ
I am going on a picnic tomorrow
今日
は
スケート
を
し
に
い
行きません
I won't go skating today
げつようび
月曜日
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
We have to turn in our reports on Monday
きみ
君
は
いちにち
１日
きゅうか
休暇
を
とった
ほう
方がいい
You should take a day off
ぼく
僕
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
にっき
日記
を
えいぶん
英文
で
つけていた
もの
だ
I used to keep a diary in English when I was a student
にほん
日本
で
は
けっこん
結婚
は
ぶんしょう
文章
で
とど
届け
なければならない
The marriage must be reported in a document in Japan
今日
は
いい
てんき
天気
ね
。
くるま
車
で
どこか
へ
つい
連れていって
くれない
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive
ブラウン
さん
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話す
Mr Brown speaks Japanese very well
にほん
日本
は
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼っている
Japan depends on foreign trade
あなた
は
まいにち
毎日
いえ
家
で
ラジオ
を
き
聞いている
のです
Do you listen to the radio at home every day
にほん
日本
の
けいざい
経済
について
どう
おも
思います
か
What do you think about the Japanese economy
にちようび
日曜日
まで
それ
を
しあ
仕上げる
ひつよう
必要
が
ある
It is imperative for you to finish by Sunday
そふ
祖父
が
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
My grandfather has made me what I am
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
びょうき
病気
です
Her mother has been sick since last Thursday
わたし
私
は
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
I am leaving for the United States tomorrow
わたし
私
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
から
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy since last Sunday
けつだん
決断
の
ひ
日
は
ちか
近い
The day of decision is at hand
こんな
すばらしい
にちぼつ
日没
を
み
見た
ことがない
I never saw such a splendid sunset
にちよう
日曜
の
つぎ
次
に
げつよう
月曜
が
く
来る
Sunday is followed by Monday
昨日
の
あさ
朝
、
あなた
は
テニス
を
していました
か
Were you playing tennis yesterday morning
げつよう
月曜
、
すいよう
水曜
、
きんよう
金曜
と
わたし
私
は
いちにち
１日
おきに
はたら
働いている
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday
昨日
は
叔母
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
My aunt dropped in on me yesterday
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
はたら
働いている
He's been working all day long
すうがく
数学
の
せんせい
先生
は
あす
テスト
を
やらない
でしょう
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
いっしょ
一緒に
日光
へ
い
行きました
I went to Nikko along with them
ひどい
かぜ
風邪をひいた
ので
、
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
Having a bad cold, he was absent from school today
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
を
さ
去って
にど
二度と
きこく
帰国
する
こと
は
なかった
She left Japan, never to return home again
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
かようび
火曜日
に
はは
母
を
たず
訪ねる
つもり
です
She will visit her mother next Tuesday
今日
は
しごと
仕事
を
する
の
には
あつ
暑
すぎる
It is too hot a day for work
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
こうえん
公園
で
テニス
を
します
I play tennis in the park on Sunday
わたし
私たち
は
昨日
しけん
試験
が
あった
We had an examination yesterday
そうですね
。
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
こと
事
が
ひつよう
必要
です
よ
Yes, you need to practice every day
あなた
は
いつ
にほん
日本
へ
もど
戻られます
か
When do you go back to Japan
かのじょ
彼女
は
今日
、
げんき
元気
が
ない
She is in low spirits today
せんじつ
先日
とけい
時計
を
か
買った
が
それ
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
だ
I bought a watch the other day. It keeps good time
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
ジョージ
を
み
見かけた
I caught sight of George on my way home this afternoon
今日
の
ごご
午後
テニス
を
する
の
は
どう
ですか
How about playing tennis this afternoon
あした
明日
きか
幾何
の
しけん
試験
が
あります
We're having an examination in geometry tomorrow
にほん
日本
には
ほとんど
インド
ひと
人
は
す
住んでいない
Few Indians live in Japan
アメリカ
へ
い
行く
と
ひづけ
日付け
が
いちにち
１日
すす
進む
のです
か
Are we losing a day on the way to America
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しょるい
書類
の
せいり
整理
を
する
のに
すうじつ
数日
を
つい
費やした
I spent several days sorting through her papers
わたし
私
は
いつか
五日
かん
間
で
その
しごと
仕事
を
お
終えます
I will finish the work in five days
にほん
日本
ちず
地図
の
３
ページ
を
あ
開け
なさい
Open your atlas of Japan to page 3
せんじつ
先日
、
あなた
は
あのような
ばしょ
場所
で
わたし
私
に
あって
おどろいた
に
ちがいない
You must have been surprised to meet me in such a place the other day
これ
は
にほん
日本
とくゆう
特有の
しゅうかん
習慣
だ
This is a custom peculiar to Japan
昨日
やとぬし
雇い主
が
かれ
彼
を
かいこ
解雇
した
His employer dismissed him yesterday
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しゃかいてき
社会的
はってん
発展
について
か
書いた
He wrote on the social evolution of Japan
今日
いちにち
一日
あな
当ても無く
うろうろした
I wandered about aimlessly all day
その
ひ
日
かぎ
に限って
かれ
彼
は
けっせき
欠席
だった
He was absent on the particular day
そと
外
は
ひどく
あつ
暑い
ので
、
エアコン
の
き
効いた
いえ
家
の
なか
中
に
いちにちじゅう
一日中
いたい
きぶん
気分
だ
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house
わたし
私の
叔父
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
アメリカ
から
きこく
帰国
する
My uncle comes back from America next Monday
その
せんそう
戦争
こそ
が
にほん
日本
を
か
変えた
It was the war that changed Japan
昨日
まで
わたし
私
は
キャシー
と
はな
話した
こと
事
が
なかった
I had never talked with Cathy until yesterday
ちち
父
は
たいてい
にちようび
日曜日
は
ゴルフ
を
している
Father mostly plays golf on Sunday
ぼく
僕
は
今日
は
げんき
元気
が
ない
I have no energy today
はる
春
の
ひざ
日差し
を
あ
浴びて
しばふ
芝生
に
すわ
座っている
の
は
とても
すてき
でした
It was so nice to sit on the grass in the spring sun
今日
の
ごご
午後
、
ご
いっしょ
一緒に
ちゃ
お茶
を
いかが
ですか
Would you like to tea with us this afternoon
にがつ
二月
には
すく
少なくとも
みっか
三日
に
いちど
一度
は
ゆき
雪
が
ふ
降ります
In February it snows at least every three days
昨日
は
いちにちじゅう
一日中
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It rained all day yesterday
にほん
日本
の
うた
歌
は
わたし
私たち
には
たいへん
むずかしい
こと
を
し
知っている
I know that Japanese songs are very difficult for us
にほん
日本
で
は
ひるま
昼間
でも
よる
夜
でも
タクシー
を
ひろ
拾う
ことができる
In Japan you can always catch a cab, day or night
わたし
私
は
２、３
にち
日
で
は
とうてい
その
しごと
仕事
を
お
終える
ことはできない
I could not possibly finish the work in a few days
にほん
日本
は
いわば
かれ
彼の
だい
第
２
の
ふるさと
故郷
です
Japan is, as it were, his second home
にほん
日本
は
じしん
地震
で
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名
である
Japan is greatly famous for earthquakes
わか
若い
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
、
けっこん
結婚する
より
どくしん
独身
で
いる
こと
を
この
好む
もの
者
も
いる
Some young Japanese people prefer being single to being married
ヘレン
は
その
ひ
日
の
できごと
出来事
を
ふかえ
ふり返って
みた
Helen reviewed the day's happenings
それ
は
ある
おおゆき
大雪
の
クリスマス
の
ひ
日
の
こと
だった
It was on a Christmas when it snowed heavily
にほん
日本
には
、
けん
県
が
いくつ
あります
か
How many prefectures are there in Japan
ジェーン
が
ひこうき
飛行機
で
にほん
日本
に
く
来る
のに
２０
じかん
時間
かかりました
It took Jane twenty hours to fly to Japan
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
ことにしていました
She used to play tennis every Sunday
とうきょう
東京
へ
来て
から
こんなに
あつ
暑い
ひ
日
は
はじ
初めて
です
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo
あなた
は
こぎって
小切手
に
かこ
書き込む
とき
時
に
、
ひづけ
日付
を
まちが
間違えた
You got the date wrong when you were filling in the check
Show more sentence results