Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 311-410 of 7995 results)

今日
の
ごご
午後
この
まち
町
を
かんこう
観光
した
We saw the sights of the city this afternoon
今日
はいしゃ
歯医者
へ
い
行きました
Today I went to the dentist's
今日
から
まる
丸
いちにち
１日
ねが
お願いします
For a full day from today please
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
いえ
家
に
います
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home
わたし
私
は
昨日
ひじょう
非常に
おもしろい
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
I read a most interesting novel yesterday
昨日
は
とても
さむ
寒かった
、
だから
わたし
私たち
は
そと
外
に
でないで
いえ
家
に
いました
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors
あした
明日
この
ほん
本
を
きみ
君
に
か
貸して
あ
挙げよう
と
せんじつ
先日
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow.
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
いぬ
犬
と
いっしょ
に
さんぽ
散歩
します
She takes a walk with her dog every day
わたし
私の
あに
兄
は
あした
明日
の
あさ
朝
とうちゃく
到着
します
My brother is arriving tomorrow morning
昨日
わたし
私
は
、
ひどく
な
泣いている
おとこ
男
を
み
見た
Yesterday I saw a man who was crying bitterly
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
。
だから
とても
つか
疲れている
I've worked all day, so that I am very tired
今日
も
とても
ねむ
眠い
I'm very sleepy today, too
ぼく
僕
は
今日
は
する
こと
が
たくさん
ある
I have a good many things to do today
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
じゅう
十
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studied ten hours a day on average
この
しゃしん
写真
を
どう
おも
思う
、
今日
げんぞう
現像
した
のだ
How do you like these photos? I had them developed today
今日
わすもの
忘れ物
を
した
I left behind something today
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
の
ため
の
かもの
買い物
を
して
こよう
I will do the shopping for her birthday
わたし
私
は
１５
ねんかん
年間
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
しています
I have practiced piano every day for fifteen years
かいぎ
会議
は
あした
明日
ひら
開かれる
The meeting will be held tomorrow
かれ
彼
が
その
ひ
日
は
きたく
帰宅
しなかった
と
いう
いがい
以外
は
わたし
私たち
は
なに
何も
し
知りません
We know nothing except that he did not come home that day
今日
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
がくせい
学生
は
おお
多かった
There were quite a few students absent from class today
今日
は
そうとう
相当
あたた
暖かい
It's fairly warm today
今日
は
いっそう
さむ
寒い
It is still colder today
わたし
私
は
ふだん
普段
テニス
を
した
あと
後
シャワー
を
あ
浴びる
が
、
今日
は
できなかった
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't
昨日
２
がっき
学期
が
お
終わった
The second term came to an end yesterday
あした
明日
の
ゆうがた
夕方
、
きっと
うち
へ
よ
寄って
くだ
下さい
Be sure to drop in to see us tomorrow evening
きょう
は
なに
何も
た
食べられない
I cannot eat anything today
わたし
私
は
昨日
その
くるま
車
を
しゅうり
修理
した
I fixed the car yesterday
しかし
今日
でも
、
じょせい
女性
たち
は
さべつ
差別
と
たたか
戦っている
Even today, however, women struggle against discrimination
かれ
彼
が
かえ
帰る
とき
時
、２５
にち
日
に
また
く
来る
と
い
言いました
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th
せんじつ
先日
、
あなた
の
じゃま
邪魔
を
した
こと
を
ゆるして
ください
Forgive me for interrupting you the other day
わたし
私
は
昨日
その
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
した
I fixed the bike yesterday
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
はたら
働いています
I work every day except Sunday
あす
の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発しよう
Let's leave tomorrow morning
かれ
彼ら
は
まいにち
毎日
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
する
They discuss the matter every day
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
昨日
く
来る
もの
と
おも
思っていた
I expected her to have come yesterday
その
かいぎ
会議
を
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
えんき
延期
した
We adjourned the meeting until the following Friday
かれ
彼
は
昨日
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
He read a most interesting novel yesterday
かれ
彼らの
とうそう
逃走
は
昨日
わかった
Their flight was discovered yesterday
わたし
私
は
今日
来ます
と
かれ
彼
に
やくそく
約束
しました
I promised him that I would come today
わたし
私
は
ほとんど
まいにち
毎日
その
いぬ
犬
に
であ
出会う
I see the dog almost every day
健
は
きのう
ともだち
友達
と
はな
話しました
Ken talked with his friends yesterday
なに
何か
おも
思いがけない
こと
が
お
起こらなければ
、
あした
明日
あなた
に
あ
会えます
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up
きのう
せんせい
先生
は
今日
テスト
を
する
と
い
言った
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today
それ
を
あした
明日
かえ
返して
くだ
下さい
Please bring it back tomorrow
こんな
さむ
寒い
ひ
日
に
で
出かける
こと
は
でき
出来ない
There is no going out on such a cold day
わたし
私
は
ふだん
普段
きんようび
金曜日
に
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行きます
I usually go to market on Friday
かのじょ
彼女
は
きのう
パーティー
で
とても
たの
楽しく
す
過ごした
She enjoyed herself very much at the party yesterday
かれ
彼ら
は
ぶじ
無事
に
、
昨日
ある
しま
島
に
じょうりく
上陸
した
They landed on an island safely yesterday
かれ
彼
は
昨日
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
He attended the party yesterday
その
けしき
景色
を
み
見て
わか
若い
ひび
日々
の
こと
を
おもだ
思い出した
The scenery carried me back to my younger days
あした
明日
は
晴れる
と
いい
な
I hope the weather will clear up tomorrow
はたら
働き
に
で
出る
か
代わり
に
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
I stayed at home all day instead of going to work
昨日
すいどう
水道
を
と
止められた
The water was cut off yesterday
昨日
は
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
しないで
いえ
家
に
いた
Yesterday she stayed at home instead of going out
かのじょ
彼女
は
「
わたし
私
は
昨日
ここ
に
つきました
」
と
い
言った
She said, "I arrived here yesterday.
ひひ
日に日に
あたた
暖かく
なっています
It is getting warmer and warmer day by day
そうりだいじん
総理大臣
が
昨日
じしょく
辞職
した
The Prime Minister resigned yesterday
さくねん
昨年
わたし
私の
あに
兄
は
まいにち
毎日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
していました
Last year, my brother was late for school every day
どんなに
なが
長い
ひ
日
にも
かなら
必ず
お
終わり
が
ある
Even the longest day will have an end
あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
い
行きます
I'll call for you at eight tomorrow morning
今日
の
ごご
午後
この
まち
町
を
けんがく
見学
した
We saw the sights of the city this afternoon
あした
明日
ここ
へ
くる
こと
を
やくそく
約束
する
I promise that I'll be here tomorrow
せんじつ
先日
せんせい
先生
と
とお
通り
で
であ
出会いました
I met my teacher on the street the other day
はは
母
は
まいにち
毎日
せんたく
洗濯
する
Mother washes every day
ちち
父
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
します
Father takes a walk every day
この
てがみ
手紙
を
にほん
日本
まで
ファックス
して
ください
I'd like to fax this to Japan
昨日
ゆっくり
やす
休んだ
ぶん
分
、
今日
は
あたま
頭
が
さ
冴えている
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
バイオリン
を
ひ
弾く
れんしゅう
練習
を
する
She practices playing the violin every day
ひひ
日に日に
さむ
寒く
なっています
It is getting colder and colder day by day
にほん
日本
きぎょう
企業
の
けいえい
経営
ほうほう
方法
は
がいこく
外国
きぎょう
企業
の
それ
と
くら
比べて
しばしば
おお
大いに
こと
異なる
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies
この
ほん
本
を
２、３
にち
日
わたし
私
に
か
貸して
くだ
下さい
Please lend me this book for a few days
昨日
かれ
彼
を
てつだ
手伝いました
I helped him yesterday
きょう
は
めいかく
明確な
こた
答え
を
だ
出す
こと
は
できません
I cannot give you a definite answer today
あした
明日
は
ふ
降らない
と
おも
思います
I don't think it'll rain tomorrow
今日
の
せいじ
政治
じょうきょう
状況
は
それほど
あんてい
安定
していない
The current political situation is not very stable
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みます
I will ask him about it tomorrow
今日
は
ずいぶん
いそが
忙しかった
I had quite a busy day today
おそ
恐ろしく
今日
は
さむ
寒い
It's awfully cold today
あした
明日
は
あめ
雨
かもしれない
It may rain tomorrow
わたし
私の
たんじょう
誕生
ひ
日
と
あなた
の
たんじょうび
誕生日
が
、
ぐうぜん
偶然
かさ
重なる
My birthday coincides with yours
今日
は
さむ
寒く
なり
、
ゆき
雪
が
ふ
降る
かもしれません
It's supposed to get colder and snow later today
せんじつ
先日
カメラ
を
か
買いました
I bought a camera the other day
あわ
慌てて
けつろん
結論
を
だ
出さないで
おこう
。
あした
明日
まで
ま
待とう
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
ひ
日
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know when he will arrive
とうとう
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
お
起こす
ひ
日
が
来た
At last, the day has arrived for us to act
かれ
彼
は
昨日
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
He was present at the meeting yesterday
かのじょ
彼女
は
たまたま
その
ひ
日
は
やす
休み
を
とっていた
She happened to have the day off
じめじめ
した
さむ
寒い
ひ
日
は
けんこう
健康に
わる
悪い
A damp, cold day affects a person's health
わたし
私
は
まいにち
毎日
１
かい
回
お
ふろ
に
はい
入ります
I have a bath every day
かね
金
は
あした
明日
あげよう
I will give you the money tomorrow
ぼく
僕
は
今日
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
よう
様な
きぶん
気分
じゃない
I am not in the humor for working hard today
今日
は
ばかに
あつ
暑い
It's insanely hot today
「
いつか
５日
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あった
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"I saw her five days ago," he said
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
おとず
訪れた
I called at his house yesterday
昨日
かれ
彼
は
とても
なが
長い
スピーチ
を
した
He delivered a very long speech yesterday
今日
は
べんきょう
勉強しなくて
よろしい
You don't need to study today
その
しょうねん
少年
は
、
ようか
８日
かん
間
けっせき
欠席
し
つづ
続けている
The boy has been absent from school for eight days
いちにち
一日
せっせと
はたら
働いた
あと
後
は
しず
静かに
やす
休んでい
たい
I want to be quiet after a day's hard work
わたし
私
は
昨日
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my bicycle fixed yesterday
Show more sentence results