Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 1611-1710 of 7995 results)

かれ
彼
は
、
われわれ
我々
が
とうちゃく
到着
した
その
ひ
日
に
、
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on the same day that we arrived
きみ
君
は
今日
は
ねつ
熱
が
すこ
少し
あります
ね
You have a little fever today, don't you
わたし
私
は
にほん
日本
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the Japanese drama
わたし
私
が
昨日
ここ
に
お
置いた
ほん
本
は
どう
なりました
か
What has become of the book I put here yesterday
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要な
こと
は
なに
何も
の
載ってない
Today's paper contains nothing of importance
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
あなた
は
昨日
どの
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
か
Which program did you watch yesterday
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
キャンプ
に
もど
戻った
We came back to camp before dark
わたし
私
は
にほん
日本
を
ふか
深く
あい
愛している
I have a deep love for Japan
あした
明日
まで
この
テープ
を
も
持っていて
いい
よ
You can keep this tape until tomorrow
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
こうえん
公園
へ
い
行った
I went to the park last Saturday
わたし
私
は
あなた
の
てがみ
手紙
を
昨日
よ
読みました
I read your letter yesterday
ふ
降って
も
て
照って
も
あした
明日
は
しゅっぱつ
出発します
Rain or shine, I will start tomorrow
あなた
が
つぎ
次の
もの
を
よ
読めたら
、
にほんご
日本語
でも
つうしん
通信
できます
よ
ね
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to do the work in one day
今日
の
わか
若い
ひと
人
について
どう
おも
思います
か
What do you think about young people today
今日
お
たず
訪ねして
も
よろしい
ですか
May I call on you today
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
います
If it rains tomorrow, I will stay at home all day
その
ひ
日
、
せんせい
先生
は
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined over fifty patients that day
ある
かようび
火曜日
の
こと
、
ごぜんちゅう
午前中
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ことになっていた
ので
いえ
家
に
いた
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning
あした
明日
、
あさ
朝
の
しごと
仕事
は
やす
休む
つもり
です
I'm taking tomorrow morning off from work
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
。
いちにち
一日
２０
ふん
分
も
すす
進む
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day
きっぷ
切符
を
もうこ
申し込まれる
さい
際
は
だいたい
代替
ひ
日
も
ご
してい
指定
ください
When applying for tickets, please give alternative dates
昨日
は
その
ほん
本
を
８０
ページ
まで
よ
読んだ
I read the book up to page 80 yesterday
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかり
で
す
済ませている
と
、
かぞく
家族
りょうり
料理
が
こい
恋しく
なります
Because I eat out every day, I miss home cooking
あした
明日
の
あさ
朝
わたし
私
に
あ
会う
の
を
わす
忘れないで
Don't forget to see me tomorrow morning
昨日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起きた
Yesterday a fire broke out near my house
あなた
は
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Are you going to school tomorrow
かれ
彼の
ひはん
批判
は
にほん
日本
せいふ
政府
に
む
向けられた
もの
だった
His criticisms were aimed at the Japanese government
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
かれ
彼
と
よく
テニス
を
した
もの
だった
I would play tennis with him on Sunday
わたし
は
、
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくした
I lost the camera I had bought the day before
あした
明日
は
じゅう
十
とき
時
から
かいしゃ
会社
に
います
I'll be in my office from ten tomorrow
かのじょ
彼女
は
いつか
５日
まえ
前
から
がっこう
学校
を
やす
休んでいます
She has been absent from school for five days
あれ
は
わたし
私
が
昨日
あ
会った
しょうねん
少年
です
That's the boy I saw yesterday
あした
明日
わす
忘れないで
わたし
私
を
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at seven tomorrow
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
わたし
私の
ところ
所
へ
よ
寄って
くれる
だろう
He will look in on me again this afternoon
これ
が
昨日
リンダ
が
はな
話していた
くるま
車
です
This is the car about which Linda talked yesterday
やさい
野菜
の
ねだん
値段
は
ひび
日々
か
変わる
The price of vegetables varies from day to day
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
を
した
She traveled round Japan
べいこく
米国
だいとうりょう
大統領
は
いま
今
らいにち
来日
ちゅう
中
です
The President of the United States is now in Japan
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
わたし
私
は
かれ
に
あした
明日
来
なさい
と
い
言った
I told him to come the following day
ちち
父
は
めった
滅多に
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
する
こと
は
ない
My father rarely, if ever, goes out on Sundays
昨日
そこ
へ
い
行った
がくせい
学生
は
だれも
いない
No students went there yesterday
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
今日
から
かぞ
数えて
１
かげつ
ヵ月
さき
先
です
。
つまり
、
しがつ
４月
いつか
５日
です
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th
なぜ
あなた
は
今日
そんなに
つか
疲れている
のです
か
Why are you so tired today
あさって
もし
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home
かれ
彼
は
昨日
べんきょう
勉強する
ために
がっこう
学校
へ
い
行った
He went to school to study yesterday
かれ
彼
は
昨日
びょうき
病気
で
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school yesterday because he was ill
昨日
、
叔父
に
あ
会ったら
、
みっか
３日
まえ
前
に
ロンドン
から
かえった
ところ
だ
と
い
言っていた
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before
昨日
その
こた
答え
を
し
知って
さえ
いたら
なあ
If only I had known the answer yesterday
こおり
氷
は
まいにち
毎日
そうとう
相当な
きょり
距離
を
ただよ
漂う
こと
も
ある
The ice may drift considerable distances each day
わたし
私の
ちち
父
は
たいてい
にちようび
日曜日
には
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sunday
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
に
その
まち
町
に
つ
着きました
She arrived at the town last Monday
あした
明日
の
あさ
朝
、
かなら
必ず
じむしょ
事務所
に
き
なさい
Come to the office tomorrow morning without fail
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
できる
This factory can turn out 200 cars a day
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
くだ
下さって
ありがとう
It is kind of you to give me a birthday present
わたし
私
は
あした
明日
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter tomorrow
ひ
日
の
した
下
に
いる
より
ひかげ
日陰
に
た
立っている
ほう
が
すず
涼しい
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun
わたし
私
は
まいにち
毎日
れっしゃ
列車
で
しごと
仕事
に
で
出かけます
I go to work every day by train
昨日
の
ごご
午後
は
ずっと
、
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
つい
費やした
I spent all yesterday afternoon cleaning my room
昨日
は
、
わたし
私の
コンピューター
が
こしょう
故障
していた
のです
My computer was down yesterday
かのじょ
彼女
は
、
どようび
土曜日
の
ごご
午後
は
よく
テニス
を
した
もの
です
She used to play tennis on Saturday afternoon
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
ひま
暇な
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am least busy
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
いそが
忙しい
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am busiest
その
じこ
事故
は
きょねん
去年
の
今日
お
起きた
のだ
The accident happened a year ago today
かれ
彼
は
げつようび
月曜日
と
どようび
土曜日
に
よく
じゅぎょう
授業
を
さぼる
He often cuts classes on Monday and Saturday
いちがつ
１月
３０
にち
日
、３１
にち
日
は
そうしき
葬式
の
ため
やす
休みます
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31
こんど
今度
の
どようび
土曜日
の
あさ
朝
、
シカゴ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Chicago next Saturday morning
わたし
私
は
ふつか
二日
まえ
前
に
カメラ
を
か
買った
I bought a camera two days ago
今日
なし
う
得る
こと
事
を
あした
明日
まで
の
延ばす
な
Never put off to tomorrow what you can do today
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
テニス
を
します
I will play tennis this afternoon
にほん
日本
せいふ
政府
は
、
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
ことができない
The Japanese government can't cope with the problem
せんじつ
先日
、
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
で
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いない
I'm never at home on Sundays
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
５００
だい
台
の
じどうしゃ
自動車
を
せいさん
生産
する
This factory produces 500 automobiles a day
クライン
せんせい
先生
は
まいしゅう
毎週
きんようび
金曜日
に
テスト
を
おこな
行う
Miss Klein gives a test every Friday
わたし
私
は
まいにち
毎日
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
した
Not a day passed but I practiced playing the piano
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
いく
He goes swimming in the river every day
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
いきます
I go to church every Sunday
「
かれ
彼
は
昨日
てがみ
手紙
を
か
書きました
か
」「
はい
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did.
かれ
彼
は
なぜ
今日
は
テニス
が
できない
の
Why can't he play tennis today
わたし
私
は
まいにち
毎日
２
じかん
時間
の
うんどう
運動
を
する
I get two hour's exercise every day
きょう
の
かのじょ
彼女
は
きのう
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
きみ
君
が
それ
を
じつげん
実現
する
ひ
日
が
く
来る
だろう
The day will come when you will realize it
せんじつ
先日
わたし
私
が
なくした
ペン
は
あたら
新しい
ペン
だった
The pen which I lost yesterday was a new one
わたし
私
は
まいにち
毎日
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩く
I walk in the forest every day
今日
は
どうとく
道徳
の
かんてん
観点
から
この
もんだい
問題
について
とうろん
討論
しよう
と
おも
思います
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
にがつ
２月
２７
にち
日
の
ごご
午後
は
ずっと
あ
空いています
I am free all afternoon on February 27
かれ
彼
は
まいにち
毎日
がいしょく
外食
する
の
が
つね
常
でした
が
、
いま
今
は
その
よゆう
余裕
が
ありません
He used to eat out every day, but now he can't afford it
わたし
私
は
その
ひ
日
の
かれ
彼
ほど
、
まった
全く
、
こんわく
困惑
した
かれ
彼
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day
今日
は
ちょっと
ふらふら
する
I feel a little weak today
あした
明日
わたし
私
は
ブラウン
さん
の
たく
お宅
を
ほうもん
訪問
します
I'll call at Mr Brown's house tomorrow
かのじょ
彼女
は
おととい
アメリカ
へ
むかった
She left for America the day before yesterday
にほんじん
日本人
は
へや
部屋
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎます
The Japanese take off their shoes when they enter a house
わたし
私
は
まえ
この前の
かようび
火曜日
、
びょうき
病気の
ために
けっせき
欠席
した
I was absent last Tuesday on account of illness
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
あした
明日
そと
外
に
でられる
よう
なら
、
ふたり
二人
が
どう
している
か
わかる
と
おも
思う
わ
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are
ちち
父
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
テニス
を
していた
My father and I played tennis on Sunday
Show more sentence results