Your search matched 1899 sentences.
Search Terms: *新*

Sentence results (showing 411-510 of 1899 results)

ふるさと
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教えて
あげましょう
I'll bring you up to date with hometown news
えみ
は
、
じぶん
自分
よう
用
に
あたら
新しい
ドレス
を
ちゅうもん
注文
した
Emi ordered herself a new dress
あたら
新しい
デザイン
は
ふる
古い
デザイン
より
ずっと
よい
The new designs are much better than the old ones
かれ
彼の
あたら
新しい
ヘアスタイル
について
みんな
なに
何か
かんそう
感想
を
の
述べた
Everyone remarked on his new hairstyle
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうばい
商売
を
はじ
始めた
He has set up a new business
かれ
彼
は
、
あたら
新しい
しょく
職
を
さが
捜している
He is seeking a new position
わたし
私
は
あたら
新しい
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
I got a pair of new shoes
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
ぜいきん
税金
に
はんたい
反対
して
さけ
叫んでいる
のです
They cry out against the new tax
とうほく
東北
・秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train
その
あたら
新しい
ネクタイ
は
きみ
君の
ジャケット
に
あ
合っている
The new tie goes with your jacket
あたら
新しい
だいとうりょう
大統領
は
ひょうばん
評判
が
よい
The new President is well spoken of
あたら
新しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的な
ようしき
様式
で
た
建てられている
The new school is of simple and modern construction
わたし
私
には
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
シャツ
が
ブルー
・
ジーンズ
に
ちょうわ
調和
する
かどうか
わからない
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans
かれ
彼の
しゃしん
写真
が
しんぶん
新聞
に
の
載っていた
His picture was in the newspaper
その
あたら
新しい
くに
国
は
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
えいきょう
影響
を
う
受けている
The new nation is under the economic influence of Japan
その
しょうじょ
少女
は
ゆうじん
友人
に
あたら
新しい
タイプライター
を
か
貸した
The girl lent her friend her new typewriter
この
ほん
本
は
み
見かけ
こそ
あたら
新し
そう
だ
が
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
か
変っていません
This is an old book with a new face
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいきゅう
請求
ほうほう
方法
について
わたし
私たち
に
せつめい
説明
して
くれた
He gave us an explanation about the new billing system
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作った
They formed a new political party
２
しゅうかん
週間
あたら
新しい
プロジェクト
について
かんが
考えていました
が
、
よい
かんが
考え
が
う
浮かびませんでした
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea
わたし
私
は
あたら
新しい
ミシン
を
か
買った
I bought a new sewing machine
われわれ
我々
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
に
ちゃくしゅ
着手
した
We began on a new project
かれ
彼
は
あたら
新しい
でんとう
電灯
を
と
止める
のに
はりがね
針金
を
つか
使った
He used a wire to connect the new light
その
じょうほう
情報
は
はっぴょう
発表
する
より
さき
先に
しんぶん
新聞
に
も
漏れた
The information was given away to the newspaper prior to the announcement
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
ドレス
に
きづ
気づきました
か
Did you notice her new dress
ポール
は
あたら
新しい
あん
案
を
ていあん
提案
した
Paul offered a new plan
あたら
新しい
エンジン
は
ひつよう
必要な
テスト
を
すべて
う
受け
なければならない
The new engine must undergo all the necessary tests
はは
母
は
、
しんぶん
新聞
から
め
目
を
あ
上げて
わたし
私
を
み
見た
Mother looked up from her paper and saw me
わたし
私
は
あたら
新しい
クラスメート
と
なかよ
仲良く
やっています
I'm getting along well with my new classmates
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
が
きい
気に入っています
She is pleased with her new dress
あたら
新しい
しごと
仕事
に
てきおう
適応
できます
か
Can you adapt yourself to the new job
あたら
新しい
じどうしゃ
自動車
が
ぎんこう
銀行
の
まえ
前
で
と
止まった
A new car came to a standstill in front of the bank
かれ
彼
は
あたら
新しい
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
He bought a new pair of shoes
そこ
は
あたら
新しい
いえ
家
が
みっしゅう
密集
する
ちいき
地域
だ
It's an area crowded with new houses
われわれ
我々
の
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
する
こと
である
The purpose of our trip is to visit a new factory
わたし
私
は
かれ
彼の
りょうり
料理
の
ほん
本
の
あたら
新しい
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer the updated version of his cookbook
その
ざっし
雑誌
の
さいしん
最新
ごう
号
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
でます
The latest issue of the magazine will come out next Monday
わたし
私の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれる
ように
たの
頼みました
My sister asked Father to buy a new bicycle
昨日
わたし
私
が
な
無くした
ペン
は
あたら
新しい
ペン
だった
The pen which I lost yesterday was a new one
はな
花
や
き
木
には
きれいな
くうき
空気
と
しんせん
新鮮な
みず
水
が
ひつよう
必要
だ
Flowers and trees need clean air and fresh water
その
あたら
新しい
プラン
は
われわれ
我々
の
かんが
考え
に
もと
基づいている
The new plan is based on our idea
かれ
彼
は
この
あたら
新しい
ほうりつ
法律
によって
じゆう
自由
が
せいやく
制約
を
う
受ける
と
かん
感じている
He feels this new law will restrict his freedom
かがく
科学
の
だいいち
第一
の
もくてき
目的
は
、
しんり
心理
を
、
あたら
新しい
しんり
真理
を
はっけん
発見
する
こと
である
The primary aim of science is to find truth, new truth
しんぶん
新聞
２
ページ
ぶん
分
が
おうしつ
王室
の
りこん
離婚
もんだい
問題
に
もっぱら
もち
用いられた
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce
しょうばい
商売
を
やめる
ところ
も
おお
多く
なった
。
しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には
、
きゃく
客
あつ
集め
を
ねらって
、
サウナ
とか
うんどう
運動
の
ため
の
きぐ
器具
など
あたら
新しい
せつび
設備
を
そな
備え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加えた
もの
者
も
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers
かれ
彼の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
する
と
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
す
住居
を
さがさ
ねばならなかった
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live
ニック
の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
と
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
き
聞い
とかなくちゃ
I must ask Nick for his new address and telephone number
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
オフィス
の
かん
感じ
を
つかみ
はじ
始めていた
She began to get the feel of her new office
わたし
私
は
えいご
英語
で
か
書かれた
しんぶん
新聞
を
か
買った
I bought a newspaper written in English
わたし
私
は
しんぶん
新聞
で
その
じこ
事故
について
し
知った
I read about the accident in the newspaper
がいこくご
外国語
の
あたら
新しい
がくしゅう
学習
ほう
法
を
おし
教えましょう
I will show you a new approach to foreign language learning
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚の
ひど
日取り
を
しんぶん
新聞
に
はっぴょう
発表
した
They announced the date of their wedding in the newspaper
たとえ
あたら
新しくない
としても
、
わたし
私
は
よい
とけい
時計
を
も
持っている
I have a watch that is nice, if not new
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
くれました
Mother made me a new suit
その
しんぶん
新聞
に
その
きじ
記事
は
の
載らなかった
The paper didn't carry the story
ちち
父
は
わたし
私
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれました
Father bought me a new bicycle
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれた
Mother bought me a new bicycle
ねんぱい
年配の
ひと
人
は
よく
あたら
新しい
こと
を
する
の
を
おそ
恐れる
Older people are often afraid of trying new things
この
しんやく
新薬
は
きみ
君の
かいふく
回復
を
はや
早める
し
かも知れない
This new medicine may aid your recovery
らいねん
来年
ここ
に
あたら
新しい
ホテル
が
た
建てられる
だろう
A new hotel will be built here next year
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
あたら
新しい
ステレオ
を
か
買った
I got a new stereo at that store
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要な
こと
は
なに
何も
の
載ってない
Today's paper contains nothing of importance
しんぶん
新聞
は
せかい
世界
の
できごと
出来事
を
たえず
し
知らせて
くれる
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world
あたら
新しい
パソコン
を
か
買う
つもり
で
かね
金
を
た
溜めている
んだ
I am saving money in order to buy a new personal computer
かれ
彼
は
あたら
新しい
じしょ
辞書
を
か
買い
たい
と
おも
思っています
He wants to get a new dictionary
しんぶん
新聞
は
また
アフリカ
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
と
ほう
報じた
The newspaper said another war broke out in Africa
わたし
私
は
その
しんぶん
新聞
で
ころ
転んで
あし
足
を
いた
痛めた
I slipped on the paper and hurt my leg
わたし
私
は
みせ
店
で
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
I picked out a new hat at the store
わたし
私
は
ふる
古い
くるま
車
を
したど
下取り
に
だ
出して
しんしゃ
新車
を
か
買った
I traded in my old car for a new one
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
えいぎょう
営業
いん
員
を
この
あたら
新しい
とりひきさき
取引先
に
おく
送って
ください
Please send your sales reps to this new account
かのじょ
彼女の
さいしん
最新の
ほん
本
は
こうがい
公害
を
あつか
扱っている
Her latest book deals with pollution
われわれ
我々
は
あら
新たな
しゅるい
種類
の
びょうき
病気
に
ちょくめん
直面
している
We are faced with new kinds of diseases
この
あたら
新しい
くるま
車
の
とくちょう
特徴
は
、
もし
よぱら
酔っ払った
ひと
人
が
うんてん
運転
しよう
としても
エンジン
は
うご
動かない
こと
である
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんが
考え
を
おも
思いついた
He thought up a new idea
わたし
私たち
を
パーティー
を
して
しんねん
新年
を
いわ
祝った
We celebrated the New Year with a party
そこ
に
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
つく
作ったら
どう
でしょうか
I suggest that we should build a new factory there
せんじつ
先日
わたし
私
が
なくした
ペン
は
あたら
新しい
ペン
だった
The pen which I lost yesterday was a new one
しみん
市民
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
して
デモ
を
した
The citizens demonstrated to protest against the new project
その
しんがた
新型
くるま
車
は
たいしゅう
大衆
に
うけた
The new model clicked with the public
べんごし
弁護士
は
、
あたら
新しい
しょうこ
証拠
を
ていしゅつ
提出
した
The lawyer brought up new evidence
かれ
彼の
しんさく
新作
えいが
映画
は
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
His new film is worth seeing
しんぶん
新聞
は
むすこ
息子
の
し
死
を
し
知った
ははおや
母親
の
くのう
苦悩
を
つた
伝えた
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son
しん
新
こくさい
国際
くうこう
空港
は
じっさい
実際
成田
を
ゆうめい
有名
に
した
The new international airport really put Narita on the map
わたし
私
は
まいにち
毎日
２
しゅるい
種類
の
しんぶん
新聞
を
と
取っている
I take two newspapers daily
としょかん
図書館
に
あたら
新しい
ほん
本
が
そなつ
備え付けられた
They furnished the library with new books
かれ
彼
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
す
吸う
ために
ちょっと
そと
外
に
で
出た
He went outside for a breath of fresh air
かのじょ
彼女
は
きおく
記憶
を
あら
新た
に
する
ために
その
しゃしん
写真
を
み
見た
She looked at the picture to refresh her memory
あたら
新しい
スーパー
が
オープン
して
から
かれ
彼
の
きゃく
客
が
すく
少なく
なった
His customers dropped off after the new supermarket opened for business
クリスマス
は
あたら
新しい
おもちゃ
を
うりだす
いい
きかい
機会
だ
Christmas is a good time to market new toys
わたし
私
は
今朝
、新宿
えき
駅
で
山田
し
氏
に
あ
会った
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
ちょっと
しんぶん
新聞
に
めとお
目を通した
He took a look at the newspaper before going to bed
かのじょ
彼女
は
ちち
父
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
かって
もらう
つもり
です
She's going to talk her father into buying a new car
わたし
私たち
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
もと
求めて
がいしゅつ
外出
した
We went out for some fresh air
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will his new novel come out
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
つもり
です
He is going to buy a new bicycle
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
かいしゃ
会社
を
そうせつ
創設
する
つもり
だ
They will set up a new company
わたし
私
は
トム
に
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
について
たず
尋ねた
I asked Tom about his new book
その
しんやく
新薬
は
すぐに
こうか
効果
を
しめ
示した
The new medicine demonstrated an immediate effect
その
あたら
新しい
はし
橋
は
けんぞう
建造
ちゅう
中
だ
The new bridge is under construction
Show more sentence results