Your search matched 763 sentences.
Search Terms: *料*

Sentence results (showing 211-310 of 763 results)

その
ちゅうしゃじょう
駐車場
は
むりょう
無料
だ
The parking lot is free of charge
ろうどうしゃ
労働者
には
、
その
ねんれい
年齢
に
ではなく
、
その
も
持っている
ぎじゅつ
技術
に
ひれい
比例
して
、
きゅうりょう
給料
が
しはら
支払われる
べき
だ
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age
あね
姉
は
わたし
私たち
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
くれる
My sister cooks us delicious dishes
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
りょうり
料理
を
した
いか
と
たずねた
She asked us if we would like to cook
それほど
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
ため
の
りょうり
料理
の
こんだて
献立
を
かんが
考える
の
は
むずかしい
It is difficult planning meals for so many people
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
きゅうりょう
給料
を
なに
何も
もらわなかった
He wasn't given any reward for his service
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
うまい
She cooks well
ふゆ
冬
に
む
向けて
の
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
We're running short of fuel for the winter
せってい
設定
りょうきん
料金
に
ろうむ
労務
ひよう
費用
は
ふく
含みません
The stated price does not include labor charges
その
くるま
車
は
たりょう
多量
の
ねんりょう
燃料
を
しょうひ
消費
する
The car consumes a lot of fuel
りょうり
料理
について
なに
何か
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any questions about the menu
わたし
私
は
はは
母
ほど
りょうり
料理
が
じょうず
上手
ではありません
I cannot cook as well as my mother does
この
だんぼう
暖房
そうち
装置
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This heating system burns oil
ほん
本
が
か
書ける
だけ
の
しりょう
資料
は
まだ
あつ
集まっていない
I haven't enough material to write a book yet
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
かのじょ
彼女
は
じょうず
に
りょうり
料理
が
できません
She can't cook well
しょくりょう
食料
は
じゅうぶん
十分に
きょうきゅう
供給
されている
There is an abundant supply of foodstuffs
はは
母
は
いそが
忙し
そう
に
りょうり
料理
を
していた
The mother seemed busy cooking
かのじょ
彼女
は
とても
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
She cooks very well
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
は
いい
He is well paid
あなた
が
りょうり
料理
する
の
を
み
見た
You were seen to cook
ウッド
ふじん
夫人
は
たいへん
りょうり
料理
が
じょうず
上手
でした
Mrs. Wood was a very good cook
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
りょうり
料理
する
のに
いそが
忙しい
She is busy cooking dinner
りょうり
料理
は
あま
余り
おいしくなかった
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
、
その
パーティー
は
せいこう
成功
だった
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success
しお
塩
は
りょうり
料理
にとって
ひつよう
必要な
もの
物
だ
Salt is necessary for cooking
かれ
彼
は
もっと
いい
きゅうりょう
給料
を
もらう
ために
ご
フランス語
を
なら
習っている
He's learning French so he can get a better salary
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
を
つくる
となると
、
わたし
私の
おっと
夫
は
プロ
な
並み
だ
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food
メニュー
の
なか
中
から
なん
何でも
ほ
欲しい
りょうり
料理
を
えら
選び
なさい
Choose whatever dish you want from the menu
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
し
なければならない
ので
、
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きます
Every morning she gets up early because she has to cook
せきゆ
石油
は
もはや
やす
安い
ねんりょう
燃料
ではない
Petrol is no longer a cheap fuel
わたし
私
は
ていこく
帝国
げきじょう
劇場
の
むりょう
無料
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
も
持っている
I have two passes to the Imperial Theater
わたし
私
は
テニス
より
りょうり
料理
の
ほう
が
できます
I can cook better than I can play tennis
インド
は
いま
今
、
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
India is now short of food
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
おそ
恐ろしく
へた
下手
だ
She is an appalling cook
かのじょ
彼女
は
きゅうりょう
給料
を
もらう
と
すぐに
つかき
使い切って
しまった
As soon as she got her salary, she spent it all
おいしい
メキシコ
りょうり
料理
の
レストラン
を
み
見つけました
I found a good Mexican restaurant
りょうりにん
料理人
は
かれ
彼の
しん
信じられない
ほど
程
の
しょくよく
食欲
に
とても
おどろ
驚いた
The cook was astonished at his incredible appetite
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
する
のに
な
慣れている
She is used to cooking
その
りょうりにん
料理人
は
かれ
彼
の
しん
信じられない
ほど
の
しょくよく
食欲
に
おどろ
驚いた
The cook was astonished at his incredible appetite
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
の
こと
になると
わたし
私の
おっと
夫
は
プロ
なみ
だ
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food
かれ
彼の
だいいち
第一
の
しゅみ
趣味
である
ヨット
に
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
の
だいぶぶん
大部分
が
つい
費やされる
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary
この
ホテル
の
りょうきん
料金
は
いくら
ですか
What are the charges in this hotel
きみ
君の
てりょうり
手料理
が
きっと
こい
恋しく
なる
と
おも
思う
よ
I'll miss your cooking
この
どうろ
道路
は
ゆうりょう
有料
です
We must pay a toll to drive on this road
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
に
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
を
きょうきゅう
供給
した
We supplied them with food and clothes
りょうり
料理
は
むずかしくない
と
ジェーン
は
わたし
私たち
に
い
言った
Jane told us that cooking was not difficult
びんぼう
貧乏な
ひとびと
人々
に
しょくりょう
食料
と
いるい
衣類
を
きょうきゅう
供給
し
なければならない
We must provide food and clothes for the poor
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
して
くれた
They supplied us with food
この
レストラン
は
りょうり
料理
が
おいしい
ので
ゆうめい
有名
だ
This restaurant is famous for its excellent cuisine
てつどう
鉄道
の
りょうきん
料金
は
こども
子供
は
大人
の
はんがく
半額
だ
The railroad fare for children is half of the adult fare
とう
お父さん
は
りょうり
料理
コンテスト
に
で
出て
ゆうしょう
優勝
した
の
よ
My father participated in a cooking contest and came in first
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
こうにゅう
購入
している
Japan imports various raw materials from abroad
ぼく
僕達
は
おいしい
りょうり
料理
に
まんぞく
満足
した
We were satisfied with the delicious food
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
りょうり
料理
の
めいじん
名人
なのだ
Her husband is an excellent cook
それら
の
しりょう
資料
から
わたし
私たち
には
、
かれ
彼
が
はな
話し
す
好き
で
、
げいじゅつ
芸術
、
せいじ
政治
、
そして
じんせい
人生
について
ぎろん
議論
する
の
が
す
好き
だった
こと
が
わかっている
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
一度
りょうり
料理
の
こうしゅう
講習
を
う
受ける
She takes cooking lessons once a week
この
ざいりょう
材料
は
だれ
誰
にとって
も
やくだ
役立つ
と
おも
思う
I think that this material is of benefit to everyone
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
りょうり
料理
を
お
終えていた
My mother had cooked supper when I got home
ちち
父
は
まいしゅう
毎週
きゅうりょう
給料
の
いちぶ
一部
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
My father banks part of his salary every week
きみ
君
は
にく
肉
の
りょうり
料理
の
しかた
仕方
を
し
知っています
か
Do you know how to cook meat
かのじょ
彼女
は
しょくたく
食卓
に
りょうり
料理
を
なら
並べた
She spread dishes on the table
りょうり
料理
の
ないよう
内容
を
み
見せて
もらえます
か
Could you show me what you're serving
ガソリン
は
ねんりょう
燃料
として
つか
使われる
Gasoline is used for fuel
はは
母
は
だいどころ
台所
で
せっせと
りょうり
料理
し
ながら
うた
歌
を
くち
口ずさんでいた
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen
りょうきん
料金
えんたい
延滞
で
でんわ
電話
を
と
止められた
My telephone service was cut off because of unpaid bills
う
飢えた
ひとびと
人々
に
しょくりょう
食料
を
あた
与える
To provide food for the hungry
かれ
彼ら
は
じゅぎょうりょう
授業料
ねあ
値上げ
に
はんたい
反対
して
デモ
を
した
They demonstrated against the raising of the tuition fees
その
ふね
船
は
げんりょう
原料
を
インドネシア
から
ゆそう
輸送
している
The ship transports raw materials from Indonesia
あなた
は
さかな
魚
の
りょうり
料理
の
しかた
仕方
を
し
知っています
か
Do you know how to cook fish
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
きみ
君の
きゅうりょう
給料
は
だんだん
あ
上がる
だろう
Work hard, and your salary will be raised by degrees
わたし
私の
伯母
は
、
むりょう
無料
ハワイ
りょこう
旅行
に
あ
当たった
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii
じぶん
自分
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
している
よ
I'm content with my salary
わたし
私達
は
たまご
卵
りょうり
料理
を
つく
作った
We cooked egg dishes
りょうきん
料金
には
ちょうさ
調査
を
する
のに
ひつよう
必要な
せんもんてき
専門的な
しごと
仕事
たい
に対する
しはら
支払い
も
ふく
含まれています
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey
ゆうりょう
有料
こうそくどうろ
高速道路
の
つうこう
通行
りょうきん
料金
を
はら
払う
には
つ
お釣り
が
あって
は
いけません
You need to have exact change to pay the toll of the expressway
「
ドイツ
ワイン
は
あまくち
甘口
が
おお
多く
りょうり
料理
に
あ
合わない
」
と
いう
イメージ
が
ひろ
広まっている
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread
しゅうがく
就学
まえ
前
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
です
Admission is free for preschool children
カレーライス
は
わたし
私の
す
好きな
りょうり
料理
です
Curry and rice is my favorite dish
これ
むりょう
無料
です
This is for free
なんぶ
南部
の
しゅう
州
へ
とうき
冬期
に
りょこう
旅行
する
と
、
いま
今
りょこう
旅行
する
よりも
りょうきん
料金
が
たか
高く
なります
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now
きみ
君
は
いま
今
の
きゅうりょう
給料
で
やって
い
行ける
か
Can you get by on your wages
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
ちゃくじつ
着実な
かいぜん
改善
を
しめ
示している
Food supply shows steady improvement
この
お
りょうり
料理
は
、
パリ
の
エスプリ
を
いしき
意識
して
、
あじつ
味付け
して
みました
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris
さいばんしょ
裁判所
は
その
りょうきん
料金
を
しはら
支払う
ように
めい
命じた
The court decreed that the charge be paid
はは
母
は
いちにちじゅう
一日じゅう
りょうり
料理
を
したり
、
せんたく
洗濯
したり
する
のに
いそが
忙しい
Mother is busy cooking and washing all day long
きんきゅう
緊急
とき
時
に
そな
備えて
たりょう
多量
の
しょくりょう
食料
を
たくわ
蓄えた
We have reserved a lot of food for emergencies
わたし
私の
つま
妻
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
する
の
が
す
好きな
ので
、
りょうり
料理
を
する
ひつよう
必要
が
ない
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook
とうよう
東洋
ホテル
は
くうこう
空港
から
ホテル
まで
、
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
の
むりょう
無料
そうげい
送迎
を
しています
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests
こくもつ
穀物
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
は
あります
か
Do you have the stuff you need to make the rug
そと
外
が
あつ
暑い
とき
時
に
りょうり
料理
する
の
は
す
好き
ではない
I don't like to cook when it's hot outside
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
と
けっこん
結婚している
ので
むりょう
無料
で
じゅぎょう
授業
を
う
受けらる
のです
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
がっこう
学校
で
２、３
の
コース
を
と
取ろう
か
と
かんが
考えている
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school
はは
母
は
とっても
じょうず
上手
に
ジャガイモ
を
りょうり
料理
した
My mother cooked the potatoes very well
ここ
には
ぜん
全
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
There is enough here to feed the whole family
あなた
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you content with your present salary
わたし
私
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
し
なければならない
I must be content with my present salary
すみ
墨
を
せんりょう
染料
として
つか
使う
と
おもしろ
面白い
もよう
模様
が
できます
India ink produces an interesting pattern when used as a dye
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ために
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことができない
His low salary prevents him from buying the house
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
しょくりょう
食料
を
あた
与えた
He provided them with food
あの
レストラン
で
た
食べる
の
は
お
すす
薦めしません
。
りょうり
料理
が
ひどい
のです
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful
Show more sentence results