Your search matched 763 sentences.
Search Terms: *料*

Sentence results (showing 111-210 of 763 results)

わたし
私
が
ねこ
寝込んでいた
とき
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれて
ありがとう
It was very kind of you to make dishes while I was down
おっと
夫
は
わたし
私
より
じょうず
上手
に
りょうり
料理
する
My husband is better able to cook than I
わたし
私
は
かれ
彼の
りょうり
料理
の
ほん
本
の
あたら
新しい
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer the updated version of his cookbook
りょうり
料理
うまい
ね
You are a good cook, aren't you
わたし
私の
おっと
夫
は
とても
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
My husband is a very good cook
かのじょ
彼女
は
きゅうりょう
給料
を
たくさん
もらっている
She gets a high salary
ウッド
ふじん
夫人
が
つく
作って
くれる
おいしい
田舎風
の
りょうり
料理
を
た
食べた
し
、
ミルク
を
たくさん
の
飲みました
He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk
かれ
彼の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
する
と
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
す
住居
を
さがさ
ねばならなかった
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live
かれ
彼
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
の
できる
きゅうりょう
給料
を
もらっている
His salary enables him to live in comfort
てすうりょう
手数料
は
３
パーセント
かかります
We charge a commission of 3%
かれ
彼
は
たか
高い
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He gets a good salary
さん
三
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
Children under three are admitted free of charge
ボク
いい
イタリア
りょうり
料理
の
みせ
店
しってる
んだ
I know a good Italian restaurant
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しましょう
。
つか
疲れて
りょうり
料理
できない
から
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook
ラジオ
の
えいご
英語
ばんぐみ
番組
を
き
聴けば
、
むりょう
無料
で
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
する
ことができる
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing
わたし
私
は
アジア
りょうり
料理
が
す
好き
です
が
、
とく
特に
タイ
りょうり
料理
が
す
好き
です
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food
かれ
彼
は
いい
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He earns a good salary
りょうり
料理
は
あね
姉
を
せんせい
先生
に
して
なら
習いました
I learned cooking under my sister's tuition
ジェーン
は
りょうり
料理
を
した
いか
と
わたし
私
に
たずねた
Jane asked me if I would like to cook
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかり
で
す
済ませている
と
、
かぞく
家族
りょうり
料理
が
こい
恋しく
なります
Because I eat out every day, I miss home cooking
きゅうりょう
給料
は
きみ
君の
のうりょく
能力
しだい
次第
だ
You will be paid according to your ability
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
が
ひどく
ふそく
不足
した
The bad harvest caused massive food shortages
この
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んで
くれません
か
Will you read this cookbook
この
りょうり
料理
は
あの
りょうり
料理
より
おいしい
This dish is more delicious than that one
きみ
が
こんなに
りょうり
料理
が
じょうず
だ
と
は
し
知らなかった
I didn't know you were such a good cook
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
会う
ように
とりにく
鳥肉
を
りょうり
料理
する
She cooks chicken the way I like
昨夜
、
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んだ
She read a cookbook last night
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ため
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことでき
ことが出来ない
His low salary prevents him from buying the house
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
やす
安
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養っていけない
His salary is too low to support his family
すぐれた
ざいりょう
材料
で
つく
作られた
かぐ
家具
は
、
うゆ
売れ行き
が
よい
Furniture made of good materials sells well
いま
今
とうろく
登録
されれば
、１
ねんかん
年間
むりょう
無料
です
Join now and pay nothing for a whole year
かれ
彼ら
は
すぐに
か
買って
おいた
しょくりょうひん
食料品
を
つかは
使い果たして
しまった
They soon used up their food supplies
きゅうりょう
給料
が
あがった
ので
せいかつ
生活
が
どうにか
なた
成り立つ
Since I got a raise, I can manage
こうくう
航空
りょうきん
料金
の
ほう
方
が
てつどう
鉄道
りょうきん
料金
より
たか
高い
The cost of the air fare is higher than of the rail fare
よやく
予約
を
へんこう
変更
する
と
りょうきん
料金
が
か
変わります
か
Will the fare change if I change the reservation
ねんりょう
燃料
の
せつやく
節約
が
この
じどうしゃ
自動車
の
おお
大きな
とくちょう
特長
だ
Fuel economy is a big advantage of this car
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
、
こうしんりょう
香辛料
の
きいた
あじ
味
で
よく
し
知られている
Korean food is noted for its spicy flavor
この
いんりょう
飲料
に
ふく
含まれている
せいぶん
成分
には
ゆうがい
有害な
もの
が
ある
。
とりわけ
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
ひと
人
に
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant
りょうり
料理
ようぐ
用具
を
いっかつ
一括
して
か
買い
たい
I want to buy cooking utensils in one lot
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
まずい
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained of the dish tasting bad
その
ちいき
地域
で
は
まだ
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
Food is still scarce in the region
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
りょうり
料理
を
する
こと
だ
My hobby is to cook
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
達
に
みず
水
と
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
その
レコード
コンサート
は
むりょう
無料
で
だれ
誰でも
い
入れる
The record concert is free of charge and is open to everyone
その
しりょう
資料
は
この
ぶしょ
部署
には
ありません
Our department doesn't have that information
かれ
彼
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
を
あ
上げよう
とは
しなかった
He would not raise my salary
この
ちほう
地方
の
めいぶつ
名物
りょうり
料理
が
あります
か
Do you have any regional dishes
この
みせ
店
の
めいぶつ
名物
りょうり
料理
は
あります
か
What's your speciality
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
に
ミルク
を
たくさん
つか
使った
She made much use of milk in her cooking
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざま
様々な
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
この
しりょう
資料
が
しんらい
信頼
できる
かどうか
うたが
疑わしい
It is questionable whether this data can be relied on
この
ケーキ
は
さいこう
最高
の
ざいりょう
材料
で
つく
作られている
This cake is made of the finest ingredients
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
やと
雇われている
Women are employed at a lower salary than men
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
ために
きゅうりょう
給料
の
だいぶぶん
大部分
を
ちょきん
貯金
している
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car
わたし
私の
ピアノ
レッスン
の
ねだん
値段
は
、
ピアノ
の
しよう
使用
りょう
料
を
ふく
含んでいます
The price of my piano lessons includes the use of the piano
その
みせ
店
で
は
くつ
と
いりょう
衣料
が
う
売られている
They deal in shoes and clothes at that store
りょうきん
料金
たいのう
滞納
で
でんわ
電話
を
と
止められた
My telephone service was cut off because of unpaid bills
とうろく
登録
ようし
用紙
は
むりょう
無料
で
にゅうしゅ
入手
できます
I am able to obtain a registration form for free
この
ホテル
の
しゅくはく
宿泊
りょうきん
料金
は
いくら
ですか
What are the charges in this hotel
かれ
彼
は
ほか
他
に
もっと
よ
良い
ところ
が
ある
だろう
と
きゅうりょう
給料
の
やす
安い
しごと
仕事
を
や
辞めた
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
こと
なら
なんでも
し
知っている
She has an encyclopedic knowledge of cooking
わたし
私の
はは
母
の
りょうり
料理
を
てつだ
手伝った
I helped my mother with the cooking
りょうり
料理
の
しかた
仕方
が
わかりません
I don't know how to cook
かれ
彼
が
りょうきん
料金
を
はら
払わなかった
ので
すいどう
水道
を
と
止められた
They shut his water off because he didn't pay the bill
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
していて
て
手
に
やけど
を
した
She got a slight burn on her hand while cooking
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
あね
姉
たち
は
りょうり
料理
を
していた
My sisters were cooking when I came home
たいわん
台湾
りょうり
料理
は
インド
りょうり
料理
ほど
から
辛くない
Taiwanese food is milder than Indian food
きゅうりょう
給料
は
ろうどうしゃ
労働者
の
ねんれい
年齢
と
の
かんれん
関連
で
こと
異なって
くる
Wages vary in relation to the age of the worker
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
の
よ
良い
かいしゃ
会社
に
か
変わった
He moved to a good company that offered a good salary
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
か
Do we have enough food
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
、
はは
母
は
２
じかん
時間
ゆうしょく
夕食
の
りょうり
料理
を
していた
My mother had been cooking supper for two hours when I got home
かれ
彼ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げる
ように
ようきゅう
要求
した
They made a claim for higher pay
わたし
私
は
たいして
りょうり
料理
が
うまくない
と
おも
思う
のです
が
I'm afraid I'm not much of a cook
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
ひく
低い
と
こぼして
ばかり
いる
He is always complaining about his low salary
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いえ
家
の
りょうり
料理
と
ぶんか
文化
を
けいけん
経験
したい
I long to experience the food and culture of my home
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
に
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
みず
水
を
ほきゅう
補給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
もし
きみ
君
が
げんし
原始
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
で
、
たとえば
しょくりょう
食料
を
せいさん
生産
したい
と
おも
思う
ならば
、
きみ
君
が
し
なければならない
こと
が
ふた
二つ
ある
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
おく
遅れている
He is backward in science
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
していない
He is not content with his present salary
かれ
彼
は
わたし
私の
ばい
倍
の
きゅうりょう
給料
を
かせ
稼ぐ
He earns double my salary
この
じどうしゃ
自動車
は
アルコール
を
ねんりょう
燃料
に
つか
使う
This car runs on alcohol
こんげつ
今月
は
きゅうりょう
給料
が
おお
多かった
My salary was high this month
もしも
むりょう
無料
でなければ
、
カタログ
の
かかく
価格
と
にほん
日本
まで
の
そうりょう
送料
を
お
おし
教え
ください
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
に
なれている
She is used to cooking
つま
妻
と
わたし
私
は
ときどき
この
好んで
ちゅうかりょうり
中華料理
を
た
食べ
に
い
行く
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while
その
しょうせつか
小説家
は
ほん
本
を
か
書く
ために
ざいりょう
材料
を
あつ
集めた
The novelist gathered materials for his work
もうわけ
申し訳ありません
が
、
じゅうりょう
重量
ちょうか
超過
りょう
料
を
お
しはら
支払い
ください
I'm sorry, you have to pay for the extra weight
ちか
近く
に
おいしい
タイ
りょうり
料理
の
お
みせ
店
が
ある
んです
There's a nice Thai restaurant near here
わたし
私の
はは
母
は
りょうり
料理
が
とても
じょうず
上手
です
My mother is a very good cook
かあ
お母さん
は
りょうり
料理
を
しょくたく
食卓
に
なら
並べて
「
た
食べ
なさい
」
と
い
言った
Mother put the food on the table and told the children to dig in
この
きっぷ
切符
は
むりょう
無料
です
This is a free ticket
しりょう
資料
ふそく
不足
の
ため
ちょうさ
調査
は
ちゅうし
中止
された
In the absence of sufficient data, the survey was given up
これらの
コース
について
の
しょうさい
詳細な
しりょう
資料
を
おく
お送り
ください
Please send details of these courses
しゃちょう
社長
は
われわれ
我々
の
きゅうりょう
給料
を
すこ
少し
あげる
こと
すら
お
惜しんだ
Our boss begrudged us even a small raise in pay
あの
レストラン
なら
、
だとう
妥当な
ねだん
値段
で
いい
りょうり
料理
が
た
食べられます
よ
You can get good food for a modest sum at the restaurant
この
みず
水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適している
This water is good to drink
かがくしゃ
科学者
たち
は
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
する
だろう
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply
かれ
彼の
いもうと
妹
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
らしい
It seems that his sister is a good cook
かれ
彼
には
きゅうりょう
給料
の
ほか
他
に
すこ
少し
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has some income in addition to his salary
Show more sentence results