Your search matched 1488 sentences.
Search Terms: *教*

Sentence results (showing 411-510 of 1488 results)

かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
としょかん
図書館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the library
いちばん
一番
ちか
近い
どうぶつえん
動物園
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the nearest zoo is
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たち
の
あか
赤ちゃん
に
、
かれ
彼ら
が
ようきゅう
要求
する
もの
を
あた
与える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for
わたし
私
は
えいご
英語
を
おし
教える
I teach English
その
きょうし
教師
たち
達
は
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
たち
達
に
あいさつ
挨拶
した
The teachers greeted the little boys
かれ
彼
は
どこ
で
かもの
買い物
を
したら
よい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くれました
He told me where to shop
かれ
彼
は
いつも
げんこう
原稿
を
み
見
ながら
おし
教える
He always teaches from notes
しけん
試験
は
きょういく
教育の
ほんとう
本当
の
いみ
意味
を
さまた
妨げる
Examinations interfere with the real meaning of education
きょういく
教育
は
かてい
家庭
に
はじ
始まる
Education starts at home
かれ
彼
は
ことし
わたし
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
です
He is a student who I am teaching English this year
こうし
講師
が
うし
後ろ
を
む
向いた
とき
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
から
こっそり
ぬだ
抜け出した
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom
えいご
英語
は
たいていの
くにぐに
国々
で
おし
教えられています
English is taught in most countries
じかん
時間
を
おし
教えて
くれない
か
Can you tell me the time
いつ
かえ
返して
もらって
も
いい
です
よ
。
その
ほん
本
は
ふきょう
布教
よう
用
に
か
買った
ほん
本
ですから
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work
なぜ
そこ
に
い
行き
たい
の
か
、
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Tell me why you want to go there
かれ
彼
は
ことし
今年
わたし
私
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
なんだ
He's a student who I'm teaching English to this year
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Could you tell me the way
チーズ
の
せいほう
製法
を
おし
教えて
ください
Would you teach me how to make cheese
ちち
父
は
わたし
私
に
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
おし
教えて
くれた
My father told me where to go
むこう
に
きょうかい
教会
が
み
見えます
We can see a church over there
ゆいいつ
唯一の
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
とは
、
よい
もの
を
さがもと
捜し求め
、
わる
悪い
もの
を
さ
避ける
ほうほう
方法
を
われわれ
に
おし
教える
ちしき
知識
である
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil
でんわ
電話
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
ください
Could you tell me how to use the telephone
もよ
最寄りの
ちかてつ
地下鉄
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Can you direct me to the nearest subway station
あの
きょうかい
教会
しせつ
施設
は
ひなんみん
避難民
を
しゅうよう
収容
している
That church organization takes in refugees
わたし
私
は
いしゃ
医者
ではなくて
きょうし
教師
だ
I am not a doctor, but a teacher
もよ
最寄の
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行く
みち
道
を
おしえて
くれます
か
Can you tell me the way to the nearest post office
そこ
に
い
行く
みち
道
が
わかる
ように
、
ちか
近く
の
めじるし
目印
を
おし
教えて
くだ
下さい
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there
いちばん
一番
ちか
近い
かんない
館内
でんわ
電話
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the nearest courtesy phone is
かれ
彼
が
いつ
ここ
に
つ
着く
の
か
おし
教えて
ください
Please tell me when he'll arrive here
きょういく
教育の
かち
価値
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
The value of education cannot be overemphasized
わたし
私の
あに
兄
は
きょうし
教師
です
My older brother is a teacher
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であって
さらに
よ
良い
の
は
おし
教える
の
も
うまい
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
おんなひと
女の人
が
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教えて
くれました
A woman was kind enough to show me the way
きょうかん
教官
は
わたし
私
に
まいにち
毎日
うんどう
運動
する
ように
すす
勧めた
The instructor advised me to get exercise every day
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
おし
教えている
She gives instruction in English
伊藤
せんせい
先生
は
、
れきし
歴史
を
おし
教えています
Mr Ito teaches history
なぜ
かれ
彼らの
もうで
申し出
を
ことわ
断った
の
か
、
わたし
私
に
おし
教えて
くれない
か
Would you tell me why you have refused their offer
あなた
の
なまえ
名前
の
スペル
を
おし
教えて
ください
Spell your name, please
むかし
昔
は
、
まだ
たいへん
ねんれい
年齢
てき
的に
おさな
幼い
うち
に
、
しょうねん
少年
たち
は
じりき
自力
で
すす
進む
こと
を
おし
教えられた
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young
かれ
彼
は
えいご
英語
きょうし
教師
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as an English teacher
きょうじゅ
教授
は
けんきゅう
研究
きゅうか
休暇
で
にほん
日本
に
いる
The professor is in Japan on sabbatical leave
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
つか
使う
あたら
新しい
きょうかしょ
教科書
は
す
好き
ではない
I don't like the new textbook we're using in the English class
どこ
で
きっぷ
切符
を
か
買えば
いい
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you tell me where to buy tickets
かのじょ
彼女
は
きょうかい
教会
の
なか
中
で
わたし
私の
そば
に
すわ
座った
She sat beside me in church
どうか
みち
道
を
おし
教えて
おくれ
Let me know the way
あなた
が
いなか
に
す
住み
たい
りゆう
理由
を
おし
教えて
ください
Tell me the reason why you want to live in the countryside
わたし
私
が
し
死んだら
むすめ
娘
の
きょういく
教育
は
きみ
君
に
たの
頼む
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone
みなと
港
へ
は
どう
い
行ったら
いい
の
か
おし
教えて
ください
Could you tell me the way to the port
いいんかい
委員会
は
きょういく
教育
もんだい
問題
について
ろん
論じている
The committee held a discussion on the problem of education
もしも
むりょう
無料
でなければ
、
カタログ
の
かかく
価格
と
にほん
日本
まで
の
そうりょう
送料
を
お
おし
教え
ください
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are
しけん
試験
は
きょういく
教育の
ほんとう
本当
の
もくてき
目的
を
さまた
妨げる
Examinations interfere with the real purpose of education
がくせい
学生
たち
が
がっこう
学校
で
はなし
話
の
できる
きょうし
教師
は
ほとんど
いなかった
There were hardly any teachers at the school that students could talk to
かのじょ
彼女
は
いわゆる
きょうよう
教養
の
ある
じょせい
女性
です
She is what is called a woman of culture
ジョーンズ
せんせい
先生
は
コンピューター
を
おし
教えています
Mrs. Jones is teaching computer science
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教える
He teaches English
きょういくいいんかい
教育委員会
が
がっこう
学校
を
かんり
管理
している
The Board of Education governs the schools
その
たんご
単語
を
どう
つづる
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Tell me how to spell the word
カトリック
きょうかい
教会
は
りこん
離婚
に
はんたい
反対
している
The Catholic Church is opposed to divorce
すみません
が
、
えき
駅
まで
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Excuse me, but could you show me the way to the station
せんせい
先生
は
、
せいと
生徒
たち
に
、
この
きょうくん
教訓
を
わす
忘れるな
、
と
いった
The teacher told his pupils not to forget that lesson
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではなく
きょうし
教師
だ
She is not a doctor, but a teacher
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
には
がくせい
学生
、
きょうし
教師
、
じむいん
事務員
など
が
いた
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on
きみ
君
が
ぼく
僕
に
おし
教えて
くれた
じょうほう
情報
は
あまり
やくた
役に立たない
The information you gave me is of little use
てい
バス停
に
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
ください
Show me the way to the bus stop
わたし
私
は
まだ
この
きょうしつ
教室
に
はい
入った
ことがない
I have never been inside this classroom
きょうかい
教会
の
そば
を
とお
通ろう
Let's pass by the church
わたし
私
は
それ
を
きょうかしょ
教科書
として
しよう
使用
する
つもり
で
いる
I meant it to be used as a textbook
せいと
生徒
たち
達
が
きょうしつ
教室
を
そうじ
する
こと
は
よい
こと
だ
と
おも
思います
I think it is good for students to clean their classroom
ブラウン
し
氏
は
ハーバード
だいがく
大学
で
おし
教えている
Mr Brown teaches at Harvard
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなく
、
せいと
生徒
だ
He is not a teacher but a student
みち
道
を
おし
教えて
くださいません
か
Will you please show me the way
きょうじゅ
教授
は
じゅぎょう
授業
を
サボった
ジョン
を
しか
叱った
The professor scolded John for skipping class
アレックス
を
おし
教える
ために
、ペパーバーグ
は
とくべつ
特別な
くんれん
訓練
けいしき
形式
を
もち
用いた
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
すみません
が
、
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office
もっと
ゆとり
の
ある
きょういく
教育
が
ひつよう
必要
だ
The education system needs to be more flexible
それ
を
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受ける
けんり
権利
が
ある
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university
りょうしん
両親
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
こと
事
は
、
じゅうよう
重要
である
Education by the parents of their children is important
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
だけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書く
Besides teaching English, he writes novels
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だった
He was in the true sense of the word cultured
しんぶん
新聞
は
よなか
世の中
の
うご
動き
を
おし
教えて
くれる
A newspaper tells us what is happening in the world
かれ
彼の
おしご
教え子
の
なか
中
に
、
その
もんだい
問題
が
と
解けた
もの
者
は
ひとり
一人
も
いなかった
None of his students could solve the problem
その
やね
屋根
の
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
わたし
たち
の
きょうかい
教会
です
The building whose roof you can see over there is our church
この
せんたくき
洗濯機
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くだ
下さい
Could you tell me how to use this washing machine
この
ぶん
文
の
いみ
意味
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれません
か
Will you please explain the meaning of this sentence to me
この
がっこう
学校
の
きょうし
教師
の
たった
１６％
が
じょせい
女性
です
Only 16 percent of the teachers of this school are female
ほんとう
本当
の
こと
を
おし
教えて
Tell me the truth
ひと
人
は
おし
教える
こと
事によって
まな
学ぶ
We learn by teaching
わたし
私
は
げしゅく
下宿
させて
もらっている
の
と
こうかん
交換
に
リー
さん
の
こども
子供
に
えいご
英語
を
おし
教えている
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board
かれ
彼
は
パリ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in Paris
きょうしつ
教室
を
せいり
整理
せいとん
整頓
する
ように
と
めい
命じられた
It was ordered that the classroom be put in order
いつ
お
降りたら
いい
の
か
おし
教えて
いただけます
か
Would you tell me when to get off
きまつ
期末
レポート
を
ホワイト
きょうじゅ
教授
に
ていしゅつ
提出
せよ
Submit your term papers to Professor White
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
の
きょうじゅ
教授
に
はげ
励まされた
He was encouraged by a professor from his college days
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行けば
よ
良い
の
か
おし
教えて
くれた
He told me where to go
いちばん
一番
ちか
近い
ホテル
の
かんない
館内
でんわ
電話
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the nearest hotel service phone is
かれ
彼
は
おとここ
男の子
たち
に
きょうしつ
教室
で
さけ
叫ばない
よう
めい
命じた
He ordered the boys not to shout in the classroom
わたし
私
は
しょうねん
少年
に
あ
会った
が
、
かれ
彼
は
この
かいかん
会館
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met a boy, who showed me the way to this hall
きょうし
教師
は
がくせい
学生
の
きょうみ
興味
を
たか
高め
、
かれ
彼ら
どうし
同士
の
あいだ
間
で
かんが
考えさせ
、
もんだい
問題
を
だあ
出し合い
、
ぎろん
議論
させる
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves
おうちゃく
横着
しないで
、
おそ
教わった
かんじ
漢字
を
つか
使い
なさい
Don't be lazy, use the kanji you've been taught
Show more sentence results