Your search matched 1345 sentences.
Search Terms: *故*

Sentence results (showing 211-310 of 1345 results)

その
じこ
事故
は
ある
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こった
The accident happened on a rainy day
わたし
私達
は
ある
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
かれ
彼
は
じこ
事故
について
せつめい
説明
した
He explained about the accident
こじん
故人
を
きねん
記念
する
きねんひ
記念碑
を
けんせつ
建設
する
ために
ききん
基金
を
かいし
開始
した
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man
「
じこ
事故
が
お
起きれば
、
すぐに
わかる
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言う
"If there is an accident," he says, "they will know right away.
かれ
彼
が
なぜ
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
か
し
知っています
か
Do you know why he put off his departure
その
じこ
事故
の
すぐ
あと
後
、
そこ
に
かれ
彼ら
は
い
生きている
どうぶつ
動物
を
み
見つけた
Soon after the accident they found a live animal there
かれ
彼
は
じこ
事故
の
ため
しごと
仕事
が
できなく
なった
His accident incapacitated him for work
まいとし
毎年
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなる
ろうじん
老人
が
おお
多い
Lots of old people are killed in traffic accidents every year
わたし
私たち
は
ふつか
２日
まえ
前
まち
町
かど
で
じこ
事故
が
あった
と
しん
信じている
We believe there was an accident at the corner two days ago
その
じこ
事故
は
いつ
お
起こりました
か
When did the accident happen
その
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
で
お
起こった
The accident happened at that crossing
むら
村
の
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
じこ
事故
の
こと
を
し
知っている
All the villagers know of the accident
昨日
エンジン
が
こしょう
故障
して
ね
I had some engine trouble yesterday
くるま
車
は
どこか
こしょう
故障
していました
か
Was there anything wrong with the car
かれ
彼
は
「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかり
している
」
と
いった
He said, "My car is always breaking down.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
は
わたし
私
に
い
言わなかった
She didn't mention the accident to me
その
じこ
事故
から
こんらん
混乱
が
お
起こった
Confusion arose from the accident
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
今朝
は
なぜ
ちこく
遅刻
した
の
Why were you late this morning
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near his home
なぜ
、
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言わない
の
Why not talk to her about it directly
その
じこ
事故
で
たくさん
の
じょうきゃく
乗客
が
けが
した
A number of passengers were injured in the accident
ぼく
僕
は
じこ
事故
を
しょり
処理
した
I dealt with the accident
かれ
彼
に
じこ
事故
に
あった
こと
を
われわれ
我々
は
し
知った
We learned that he had an accident
どうも
でんわ
電話
の
こしょう
故障
の
よう
です
It seems that there is something wrong with the telephone
かれ
彼ら
は
その
じこ
事故
の
しんこく
深刻さ
を
りかい
理解
できなかった
They couldn't comprehend the seriousness of the matter
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
じこ
事故
で
すべての
こうつう
交通
は
と
止まった
All the traffic was brought to a standstill by the accident
エンジン
に
なに
何か
こしょう
故障
が
ある
Something is wrong with the engine
かれ
彼ら
は
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
と
い
言った
They blamed him for the accident
じこ
事故
について
の
かれ
彼の
せつめい
説明
は
きみ
君の
と
いっち
一致
する
His account of the accident accords with yours
こうつうじこ
交通事故
と
い
言えば
きょねん
去年
、
わたし
私
は
１
けん
件
それ
を
み
見た
Talking of traffic accidents, I saw one last year
うちの
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
している
Our refrigerator is out of order
じこ
事故
に
あった
のに
やはり
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard none the worse for the accident
なぜ
いけない
か
Why not
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
She blacked out on seeing the scene of the accident
ふるさと
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教えて
あげましょう
I'll bring you up to date with hometown news
れっしゃ
列車
は
じこ
事故
の
ため
おく
遅れた
The train was held up because of the railroad accident
なぜ
そんな
こと
を
した
の
Why did you do that
わたし
私たち
の
でんき
電気
ストーブ
は
どこか
こしょう
故障
している
Our electric heater did not work well
かれ
彼
は
じこ
事故
で
その
しき
式
に
しゅっせき
出席
できなかった
An accident prohibited his attending the ceremony
かれ
彼ら
は
その
じこ
事故
について
こと
異なる
せつめい
説明
を
した
They gave different versions of the accident
かれ
彼
は
その
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the accident
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
かれ
彼
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
じぶん
自分
に
ある
と
じゅうぶん
十分
に
じかく
自覚
していた
He fully realizes that he was the cause of the accident
今朝
、
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こった
A traffic accident took place this morning
わたし
私の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれない
と
い
言う
こと
が
ふと
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that my watch might be broken
ふたり
２人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
Two men are checking on what's wrong with the car
あの
じこ
事故
の
あと
、
かのじょ
彼女
が
かんぜん
完全に
いた
痛み
が
なくなる
こと
は
なかった
She was never completely free from pain after the accident
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴う
が
ゆえ
故に
、
とく
特に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
が
ある
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures
なぜ
そんな
こと
事
を
い
言う
の
Why do you say that
ひとびと
人々
は
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
だ
と
ひなん
非難
した
They blamed the driver for the accident
さんにん
３人
は
それぞれ
ちが
違った
３
とお
通り
の
じこ
事故
の
せつめい
説明
を
した
The three people gave three different accounts of the accident
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
なぜ
おく
遅れた
か
を
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
We demanded that he explain to us why he was late
わたし
私の
ふるさと
故郷
は
うみ
海
の
はるか
む
向こう
に
ある
My home lies far across the sea
なぜ
わたし
私
が
その
こと
を
かのじょ
彼女
に
はな
話した
と
おも
思います
か
Why do you think I told her about it
かのじょ
彼女
は
なぜ
さき
先
に
いえ
家
に
かえ
帰った
か
わたし
私
に
い
言おう
としなかった
She would not tell me why she had gone home first
おまえ
が
もと
いた
ふるさと
故郷
へ
Get back to where you started
どうしても
じこ
事故
は
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen
さいきん
最近の
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
に関して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別に
せいめい
声明
を
だ
出した
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor
じこ
事故
の
こと
で
わたし
私
を
せ
責めないで
くれて
ありがとう
Thank you for not blaming me for the accident
もし
じこ
事故
が
お
起きたら
、
わたし
私
に
ほうこく
報告
し
なさい
If the accident happens, report to me
わたし
私
は
しんぶん
新聞
で
その
じこ
事故
について
し
知った
I read about the accident in the newspaper
かれ
彼
が
なぜ
そんなに
こま
困っている
の
か
わたし
私
は
りかい
理解
できない
I can't make out why he is so much troubled
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
の
けっか
結果
おお
多く
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
Many accidents resulted from the icy conditions of the road
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by the error on the part of the driver
じこ
事故
が
お
起きた
こうさてん
交差点
は
この
ちか
近く
です
The crossroads where the accident happened is near here
じこ
事故
は
さ
避けられない
Accidents are inevitable
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
に
あった
She was never to see her home again
よぼう
予防
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ふせ
防ぎます
Defensive driving can help you avoid accidents
がっこう
学校
に
いる
はず
の
おまえ
が
なぜ
こんな
ところ
所
に
いる
の
か
Why are you here when you should be in school
なぜ
あなた
は
今日
そんなに
つか
疲れている
のです
か
Why are you so tired today
昨日
は
、
わたし
私の
コンピューター
が
こしょう
故障
していた
のです
My computer was down yesterday
その
じこ
事故
は
きょねん
去年
の
今日
お
起きた
のだ
The accident happened a year ago today
なぜ
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
わる
悪く
いう
の
だろうか
Why does he always run his son down
かれ
彼
は
なぜ
今日
は
テニス
が
できない
の
Why can't he play tennis today
なぜ
あなた
は
そんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
のです
か
Why do you study so hard
さくねん
昨年
ふるさと
故郷
に
かえ
帰った
が
、
むら
村
も
ひと
人
も
すっかり
か
変わっている
のに
おどろ
驚いた
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed
なぜ
かれ
彼
が
われわれ
我々
と
どうこう
同行
しない
の
か
わかります
か
Can you make out why he won't go with us
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
が
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
The investigating committee is looking into the cause of the accident
その
きかい
機械
が
なぜ
うご
動かない
の
か
わかった
I figured out why the machine wouldn't work
かのじょ
彼女
が
なぜ
おこ
怒った
の
か
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった
He completely failed to understand why she got angry
その
じこ
事故
は
あがた
明け方
に
お
起こった
The accident occurred at dawn
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭った
He had a traffic accident on his way to school
どうぶつ
動物
は
なぜ
ひ
火
を
おそ
恐れる
と
おも
思います
か
Why do you think animals dread fire
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
あります
It is I that am responsible for the accident
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
ふるさと
故郷
を
はな
離れている
と
、
いえ
家
から
こづつみ
小包
ほど
うれしい
もの
は
ない
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home
かれ
彼
は
、
あの
じこ
事故
が
お
起こっていなかったら
な
あと
おも
思っている
He wishes the accident hadn't happened
何故
メアリー
が
かれ
彼
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行く
の
How come Mary is going on a picnic with him
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸した
の
You should not have lent the money to such a person
なぜ
ぼく
を
ここ
に
た
立たせて
おく
の
Why leave me standing here
なに
何か
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
には
すぐ
でんぽう
電報
を
ください
Wire me at once, in case there should be an accident
その
じこ
事故
で
たすう
多数の
ししゃ
死者
が
で
出た
The accident has caused many deaths
かれ
彼
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
かれ
彼
は
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
わたし
私
は
ちこく
遅刻
した
I was late because my car broke down
この
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
あなた
に
あります
You are responsible for this accident
Show more sentence results