Your search matched 1345 sentences.
Search Terms: *故*

Sentence results (showing 111-210 of 1345 results)

かれ
彼
は
その
じこ
事故
には
かんけい
関係
ありません
He is a third party to the accident
かれ
彼
は
その
じこ
事故
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the traffic accident
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
あと
すぐ
し
死んだ
He died soon after the accident
なぜ
そう
あわてている
の
Why are you in such a hurry
この
とけい
時計
は
どこか
こしょう
故障
している
らしい
Something seems to be wrong with this watch
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
と
すぐに
、
パトカー
が
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the accident to him
あの
じこ
事故
を
み
見て
しぜん
自然
の
ちから
力
を
つうかん
痛感
した
That accident brought home to me the power of nature
その
けいかん
警官
は
じこ
事故
を
しょり
処理
した
The policeman dealt with the accident
ここ
が
その
じこ
事故
が
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is where the accident happened
この
エレベーター
は
こしょう
故障
ちゅう
中
です
。
かいだん
階段
を
お
つか
使い
ください
This elevator is out of order. Please use the stairs
ちゅうい
注意
して
とあつか
取り扱えば
、
きみ
君の
ワープロ
は
こしょう
故障
しない
だろう
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down
その
きかい
機械
は
ふくざつ
複雑
すぎて
、
われわれ
我々
は
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
み
見つけられなかった
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble
われ
我
おも
思う
、
ゆえ
故に
われ
我
あり
I think, therefore I am
その
じこ
事故
は
２
じかん
時間
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened two hours ago
何故
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
した
と
おも
思います
か
What do you think caused him to lose his job
とお
通り
を
よこぎ
横切っていた
とき
、
わたし
私
は
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
When I was crossing the street, I saw an accident
その
せんたくき
洗濯機
は
こしょう
故障
している
The washing machine is out of order
その
じこ
事故
で
じゅう
十
ふたり
二人
が
ふしょう
負傷
した
Twelve people were injured in the accident
この
くるま
車
は
ちかごろ
近ごろ
こしょう
故障
ばかり
している
This car is always breaking down lately
その
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
昨日
はるか
かいじょう
海上
で
お
起こった
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea
けいさつ
警察
の
くるま
車
が
じこ
事故
の
お
起きた
げんば
現場
の
ちか
近く
に
と
止まった
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened
わたし
私の
くるま
車
は
、
昨日
こしょう
故障
した
のだ
が
、
まだ
しゅうり
修理
できていない
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
これ
は
きっと
おそ
恐ろしい
じこ
事故
に
ちが
違い
ありません
I'm sure it was just a terrible accident
まいとし
毎年
たくさん
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
Many accidents happen every year
せんもんか
専門家
でさえ
この
しん
信じられない
じこ
事故
は
りかい
理解
できない
Even specialists do not understand this incredible accident
この
じどうはんばいき
自動販売機
は
こしょう
故障
しています
This vending machine is out of order
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かんり
管理
ひと
人
の
たいだ
怠惰に
ある
The accident was due to the negligence of the caretaker
くるま
車
が
こしょう
故障
した
に
ちが
違いません
。
エンジン
から
けむり
煙
が
で
出ています
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke
その
じこ
事故
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
は
うば
奪われた
The accident deprived them of their happiness
その
じこ
事故
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
うば
奪った
The accident deprived them of their happiness
かれ
彼
は
その
じこ
事故
と
かんけい
関係
していた
こと
を
ひにん
否認
した
He denied having been involved in the affair
じこ
事故
が
あった
There's been an accident
けいさつ
警察
が
その
しょうとつ
衝突
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
The police are investigating the cause of the crash
なぜなら
かのじょ
彼女
は
すばらしい
せんせい
先生
だから
です
The reason is that she is a wonderful teacher
まず
、
なぜ
かれ
彼
が
そのように
かんが
考える
か
りかい
理解
して
みよう
First, I'll try to understand why he thinks so
なぜ
そら
空
が
あお
青い
か
し
知っている
か
Do you know why the sky is blue
とお
通り
を
ある
歩いていた
とき
こうつうじこ
交通事故
を
み
見かけた
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident
くるま
車
は
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
して
しまった
Our car broke down on our way there
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
せ
責めた
He blamed me for the accident
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさる
。
なぜなら
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事な
こと
だから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter
とけい
時計
が
こしょう
故障
して
しまった
ので
、
しんぴん
新品
が
ほ
欲しい
My watch is broken, so I want a new one
この
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
らしい
This clock seems to be malfunctioning
にほんじん
日本人
が
なぜ
たにん
他人
と
ちが
違う
こうどう
行動
を
とる
こと
を
むずか
難しい
と
おも
思う
か
と
いう
こと
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others
でんき
電気
ヒーター
が
どこか
こしょう
故障
している
Our electric heater does not work well
この
じこ
事故
で
１００
にん
人
ほど
し
死んだ
About one hundred people were killed in this accident
その
じこ
事故
は
たん
単なる
かしつ
過失
から
お
起こった
The accident arose from a simple mistake
ここ
が
あの
じこ
事故
が
あった
ばしょ
場所
です
This is the place where the accident was
何故
こなかった
の
Why didn't you come
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
、
ある
歩かねばならなかった
The car broke down, so that we had to walk
みち
道
の
まなか
真ん中
に
こしょう
故障
した
くるま
車
が
とまっていた
A broken-down car was standing in the middle of the road
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
He was injured in the accident
われわれ
我々
は
みんな
皆
かのじょ
彼女
が
なぜ
あんな
かん
感じ
の
いい
おとこ
男
を
す
捨てた
の
か
ふしぎ
不思議に
おも
思った
We all wondered why she had dumped such a nice man
その
じこ
事故
で
は
けが
怪我
を
した
じょうきゃく
乗客
は
ほとんど
いなかった
Few passengers got injured in the accident
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
おとこ
男
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The man injured in the accident was taken to the hospital
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必ず
ふるさと
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write home once a month
いくつかの
ミス
が
かさ
重なって
その
じこ
事故
が
お
起こった
A combination of several mistakes led to the accident
じこ
事故
に
あいました
I just had an accident
その
じこ
事故
は
、
その
かど
角
で
お
起きた
The accident took place at that corner
昨日
こしょう
故障
した
の
は
、
わたし
私の
くるま
車
ではなくて
かれ
彼の
くるま
車
だった
It was his car, not mine, that broke down yesterday
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
おく
遅れました
I was late because my car broke down
まわ
お巡りさん
、
この
じこ
事故
は
わたし
私
とは
かんけい
関係
ありません
よ
This accident has nothing to do with me, officer
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
とお
通り
を
おうだん
横断
している
とき
に
じこ
事故
に
あ
遭った
While crossing the street on my way to school, I met with an accident
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
わたし
私
に
い
言う
の
を
おこた
怠った
ため
じこ
事故
が
お
起きた
His failure to tell me the truth caused an accident
かれ
彼
は
とうこう
登校
する
とちゅう
途中
で
その
じこ
事故
を
み
見た
He saw the accident on the way to school
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
くるま
車
は
そこ
に
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
Our car broke down on our way there
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、
そこで
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He retired to his hometown, where he lived a quiet life
その
じこ
事故
で
こうつう
交通
は
と
止まった
The accident stopped the traffic
昨日
こうそくどうろ
高速道路
で
ひどい
じこ
事故
が
あった
Yesterday, there was a terrible accident on the highway
それで
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
わ
分かった
That accounts for the accident
あなた
は
その
じこ
事故
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for the accident
とけい
時計
が
どこか
こしょう
故障
している
らしい
I'm afraid something is wrong with my watch
その
しょうねん
少年
は
なぜ
な
泣いている
か
わたし
私
に
はな
話した
The boy told me why he was crying
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
し
死んだ
He was killed in an airplane accident
その
じこ
事故
は
きんようび
金曜日
に
お
起きた
The accident occurred on Friday
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸したり
した
の
You should not have lent the money to such a person
うちの
クーラー
が
こしょう
故障
して
しまった
The air conditioner is out of order
けいさつ
警察
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着いた
The police got to the scene of the accident
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
じこ
事故
で
し
死んだ
Her son was killed in the accident
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
The accident stemmed from her negligence
じこ
事故
が
お
起きる
かのうせい
可能性
は
ひてい
否定
できない
We cannot rule out the possibility of an accident
その
じこ
事故
は
わたし
私
が
くる
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened previous to my arrival
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the traffic accident
じこ
事故
の
ため
がっこう
学校
に
おく
遅れた
On account of an accident, I was late for school
その
じこ
事故
は
ある
じゅうじろ
十字路
で
お
起こった
The accident took place at a crossroads
なぜ
おく
遅れた
の
Why were you late
きしゃ
記者
は
渋谷
で
お
起きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
を
ほうどう
報道
した
The reporter covered the gas explosion in Shibuya
じこ
事故
は
へ
減らず
に
かえって
おお
多く
なっている
Instead of fewer accidents there are more
きみ
君
が
なぜ
い
胃
が
いた
痛い
か
は
はっきり
している
It is obvious why you have a stomach-ache
ぼく
僕
も
きみ
君
も
この
じこ
事故
には
せきにん
責任
が
ある
Not only I, but also you are responsible for this accident
わたし
私たち
は
じこ
事故
の
ため
に
二
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
あの
じこ
事故
いらい
以来
、
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
おとろ
衰えている
His health has declined since the accident
今朝
なぜ
ちこく
遅刻
した
のです
か
Why were you late this morning
いったい
なぜ
おどろ
驚いたり
する
のです
か
Why should you be surprised
そんな
ひどい
じこ
事故
を
み
見た
ことがない
Never in my life have I seen such a terrible accident
Show more sentence results