Your search matched 374 sentences.
Search Terms: *放*

Sentence results (showing 111-210 of 374 results)

かれ
彼
は
ロープ
を
はな
放した
He let go of the rope
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
達
が
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
で
そうじ
掃除
している
の
を
み
見た
I saw the students cleaning their classroom after school
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ロープ
を
はな
放す
な
と
い
言った
が
、
はな
放して
しまった
I told her not to let go of the rope, but she did
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
に
ほうか
放火
を
した
He set his house on fire
かれ
彼
は
ほん
本
を
いえ
家
の
あちこち
に
ち
散らかし
っぱなし
に
した
He left his books all around the house
かれ
彼
は
ほうかご
放課後
やきゅう
野球
を
しました
He played baseball after school
その
しゅうじん
囚人
は
昨日
しゃくほう
釈放
された
The prisoner was set at liberty yesterday
ぼく
僕
は
ほうかご
放課後
には
たいてい
やきゅう
野球
を
する
I almost always play baseball after school
かのじょ
彼女の
て
手
は
うごき
っぱなし
だ
Her hands are never still
アメリカ
の
うた
歌
が
ほうそう
放送
されていた
American songs were on the air
かれ
彼ら
は
ほうかご
放課後
やきゅう
野球
を
する
つもり
です
They are going to play baseball after school
ほうかご
放課後
かつどう
クラブ活動
に
のこ
残る
こども
子供
が
おお
多い
Many children stay after school for club activities
ほうかご
放課後
、
えいかいわ
英会話
を
なら
習い
に
えいご
英語
がっこう
学校
へ
い
行っています
After school, I go to an English school to practice English conversation
その
フットボール
の
しあい
試合
は
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
The football game is on the air
ちほう
地方
の
ニュース
は
つぎ
次
に
ほうそう
放送
されます
The local news will be broadcast next
わたし
私
は
恵子
が
ほうかご
放課後
テニス
を
している
の
を
み
見た
I saw Keiko playing tennis after school
かのじょ
彼女
が
その
あか
赤ちゃん
を
み
見つけた
とき
、
あか
赤ちゃん
は
もう
いちじかん
１時間
も
な
泣き
っぱなし
だった
The baby had been crying for an hour when she found it
わたし
私
は
ほうかご
放課後
には
べんきょう
勉強しない
I don't study after school
おまえ
の
すべ
全て
が
おれ
俺
の
なか
中
で
かがや
輝き
を
はな
放ち
つづ
続ける
All of you in my memory is still shining in my heart
わたし
私
は
ほうかご
放課後
に
ギター
を
ひ
弾きます
I play the guitar after school
かれ
彼ら
は
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
した
They set the prisoner at liberty
かれ
彼
は
その
おうこく
王国
から
ついほう
追放
となった
He was banished from the kingdom
かれ
彼
は
てばな
手放し
で
かのじょ
彼女
を
ほ
誉めた
He freely praised her
わたし
私
は
ほうかご
放課後
しばしば
サッカー
を
する
I often play soccer after school
ほうかご
放課後
、
テニス
を
しません
か
Will you play tennis after school
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
する
ように
めいれい
命令
した
He ordered them to release the prisoners
それ
は
とら
虎
を
の
野
に
はな
放つ
ような
もの
だ
It is like letting a tiger run loose
うで
腕
を
はな
放して
よ
。
いた
痛い
わ
Please let go of my arm. You're hurting me
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
みはな
見放された
He was given up on by the doctors
ほうかご
放課後
に
テニス
を
しましょう
Let's play tennis after school
リンカーン
は
どれい
奴隷
を
かいほう
解放
した
Lincoln set the slaves free
へや
部屋
は
ち
散らかり
ほうだい
放題
だった
The room was in total disorder
へや
部屋
は
ち
散らかし
ほうだい
放題
だった
The room was all messed up
その
ショー
は
ごご
午後
７
じ
時
に
ほうそう
放送
される
The show will be on the air at 7 p.m
わたし
私達
は
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
の
そうじ
掃除
を
する
We clean our classroom after school
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
ほうかご
放課後
に
わたし
私たち
は
テニス
を
した
We played tennis after school every Saturday
クエーサー
と
は
、
ひじょう
非常に
えんぽう
遠方
に
ある
、
まぶしい
かがや
輝き
を
はな
放つ
てんたい
天体
だ
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away
しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不充分
の
ため
ひこく
被告
は
しゃくほう
釈放
された
In the absence of firm evidence the prisoner was set free
わたし
私
は
ほうかご
放課後
サッカー
を
する
つもり
です
I am going to play soccer after school
わたし
私たち
は
ふつう
ほうかご
放課後
に
テニス
を
する
We usually play tennis after school
ほうそう
放送
される
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞く
ことがあります
か
Do you ever listen to English programs on the air
トム
は
いつも
じてんしゃ
自転車
を
よご
汚れ
っぱなし
に
している
Tom always leaves his bicycle dirty
ひとじち
人質
は
クリスマス
まえ
前
に
かいほう
解放
される
だろう
The hostages will be released before Christmas
その
ようじ
幼児
は
ほうしゃせん
放射線
に
さらされていた
The infant has been exposed to radioactive rays
トム
は
ただちに
その
かね
金
を
てばな
手放した
Tom lost no time in parting with the money
わたし
私たち
は
ほうかご
放課後
テニス
を
する
We play tennis after school
はす
蓮
の
はな
花
は
なんとも
い
言えない
ほうこう
芳香
を
はなっていた
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent
こんかい
今回
の
あめ
雨
には
ほうしゃのう
放射能
は
ない
The rain is radiologically inactive this time
かれ
彼
は
ドア
を
あはな
開け放し
に
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of keeping the door open
ドア
を
あ
開け
っぱなし
に
する
な
Don't leave the door open
フットボール
の
しあい
試合
が
ほうそう
放送
ちゅう
中
だ
The football game is now on the air
ブライアン
は
ドア
を
あ
開け
っぱなし
に
した
Brian left the door open
その
きたい
気体
は
あくしゅう
悪臭
を
はな
放つ
This gas gives off a bad smell
けいかん
警官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
かいほう
解放
しようとしませんでした
The policeman wouldn't let go of the suspect
よくしつ
浴室
を
ち
散らかし
っぱなし
に
しないで
Don't leave the bathroom in such a mess
さくばん
昨晩
の
かじ
火事
は
ほうか
放火
と
だんてい
断定
された
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson
じんるい
人類
が
きが
飢餓
から
かいほう
解放
される
の
は
、
まだ
さき
先
の
こと
だ
The time when mankind is free from hunger is yet to come
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
の
とき
に
、
わたし
私たち
こども
子ども
は
、
もう
これから
は
したい
ほうだい
放題
の
こと
を
して
く
暮らす
こと
は
ゆる
許されなくなる
と
し
知らされて
、
すっかり
らくたん
落胆
した
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild
ほうかご
放課後
サッカー
を
します
We will play soccer after school
ほうかご
放課後
バスケットボール
を
しよう
Let's play basketball after school
おれ
俺
を
あらきよ
洗い清めろ
！
おれ
俺
を
かいほう
解放
しろ
！
おれ
俺
を
じゆう
自由
に
しろ
Cleanse me! Release me! Set me free
わたし
私
は
ほんぽう
奔放な
いかた
生き方
に
あこがれている
I long for an uninhibited way of life
おとここ
男の子
たち
達
は
みんな
ほうかご
放課後
フットボール
を
し
たがる
Boys always want to play football after school
きい
気にいった
もの
は
なかなか
てばな
手放し
が
たい
もの
だ
It's not easy to part with one's favorite possessions
かれ
彼
は
５
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was set free after doing five years in prison
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
しよう
Let's play baseball after school
わたし
私
は
た
立ち
っぱなし
だった
I stood all the way
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
てばな
手放さなかった
She had not let go of her son
わたし
私達
は
こくみん
国民
から
まやく
麻薬
を
ついほう
追放
し
なければならない
We must rid the nation of drugs
こどもころ
子供のころ
わたし
私
は
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だ
When I was a little child, I used to play baseball after school
はは
母
は
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
てばな
手放す
ほか
他
なかった
My mother had no choice but to part with her diamond ring
なぜ
あなた
が
それ
を
てばな
手放し
たがっている
の
か
どうしても
わ
分からない
I have no idea why you want to part with that
その
きたい
気体
は
つよ
強い
いしゅうはな
異臭を放つ
The gas gives off a strong, bad smell
その
しゅうじん
囚人
は
しゃくほう
釈放
された
The prisoner was released
ロープ
を
はな
放す
な
Don't let go of the rope
かれ
彼の
し
死
は
せかいじゅう
世界中
に
ほうそう
放送
された
His death was broadcast all over the world
かれ
彼
は
がっこう
学校
じだい
時代
から
いさい
異彩
を
はなっていた
He made a figure in his school days
はんにん
犯人
は
こくがい
国外
に
ついほう
追放
された
The criminal was sent into exile
かれ
彼
は
ぼこく
母国
を
ついほう
追放
された
He was exiled from his country
わたし
私
は
なん
何でも
じぶん
自分
の
したい
ほうだい
放題
に
したかった
のに
I wanted to have had everything my own way
かれ
彼
は
ほうしん
放心
した
かお
顔つき
を
していた
He had an absent look on his face
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
から
しゃくほう
釈放
された
The two men were released from jail
きみ
君
が
ぎゃくたい
虐待
されている
の
を
ほう
放って
は
いられない
I will not allow you to be ill-treated
にんにく
は
つよ
強い
におい
を
はな
放つ
Garlic gives off a strong odor
ドア
は
いちにちじゅう
一日中
し
閉まり
っぱなし
だった
The door remained closed all day
ジャック
は
ほうか
放火
で
つか
捕まった
Jack was caught for setting fire to the house
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
けいき
刑期
の
ところ
を
に
二
ねん
年
で
しゃくほう
釈放
された
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence
わたし
私
は
ゆうのう
有能な
ひしょ
秘書
を
てばな
手放さ
なくてはならなかった
I had to part with my competent secretary
どうして
いえ
家
を
てばな
手放した
の
Why did you part with your house
ほうかご
放課後
は
あいてます
か
Are you free after school
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
ドア
を
あはな
開け放し
に
して
おいた
He was careless as to leave the door open
ぼく
僕たち
は
ほうかご
放課後
よく
チェス
を
やった
We often played chess after school
その
ゆびわ
指輪
を
てばな
手放す
な
You must not part with the ring
そう
する
の
は
いや
だった
けど
あいしゃ
愛車
を
てばな
手放した
I parted with my old car, though I hated to do so
ほうかご
放課後
わたし
私達
は
きゅうゆう
級友
と
やきゅう
野球
を
する
After school we play baseball with our classmates
かれ
彼
は
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚した
ので
かのじょ
彼女
を
てばな
手放さ
なければならなかった
He had to part with his secretary because she got married
しゅうじん
囚人
たち
は
しゃくほう
釈放
されて
よろこ
喜んだ
The prisoners were glad to be free again
はな
放して
くれ
、
いきつ
息が詰まる
Let me go. You're choking me
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
てばな
手放す
ことにした
He decided to part with his house
かれ
彼
は
ここく
故国
を
ついほう
追放
された
He was exiled from his own country
Show more sentence results