Your search matched 135 sentences.
Search Terms: *撃

Sentence results (showing 111-135 of 135 results)

たいふう
台風
が
その
まち
町
を
ちょくげき
直撃し
、
ひどい
そんがいあた
損害を与えた
The typhoon struck the city, causing great damage
かり
仮に
ＵＦＯ
が
ちきゅう
地球
を
こうげき
攻撃
して
来たら
、
われわれ
我々
は
どう
なる
だろう
If UFOs were to attack the earth, what would become of us
ば
その場
に
いた
しょうじょ
少女
たち
は
しょうげき
衝撃
を
う
受けた
The girls present received a shock
いぬ
犬
は
こうげき
攻撃
され
なければ
めったに
かまない
もの
だ
A dog seldom bites unless it is attacked
かなり
じっせん
実戦
てき
的
です
わ
よ
ね
。
めつぶ
目つぶし
、
きんてき
金的
、
それ
に
たお
倒れた
もの
者
へ
の
こうげき
攻撃
いがい
以外
は
、
ほとんど
ＯＫ
とか
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ..
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
つうげき
痛撃
を
あた
与えた
We gave the enemy a drubbing
この
なんげつ
何ヶ月
か
は
ひどい
だげき
打撃
を
う
受けました
I took such a hammering over recent months
この
にどめ
２度目
の
しょうげき
衝撃
に
わたし
は
な
泣いた
At this second shock, I began to cry
すべての
しょうへい
将兵
が
ちからあ
力を合わせて
はんげき
反撃
した
All the officers and men joined their efforts against the attack
かれ
彼
は
そこで
はんと
反徒
の
しゅうげき
襲撃
を
う
受けた
He was attacked there by the rebels
しみん
市民
たち
達
は
はげ
激しい
ばくげき
爆撃
を
う
受けて
ひるんだ
The citizens staggered under the heavy bombing
トム
は
ジョン
と
メアリー
が
て
手をつないでいる
の
を
もくげき
目撃
した
Tom saw John and Mary holding hands
てきぐん
敵軍
が
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
The hostile army began to attack
どうめいぐん
同盟軍
は
バグダッド
の
けんもんじょ
検問所
で
かのじょ
彼女の
くるま
車
を
しゅうげき
襲撃
した
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad
とくむきかん
特務機関
が
かれ
彼
を
しゅうげき
襲撃
から
まも
守っている
The secret service guards him against attack
「
おかしい
よ
ね
。
よてい
予定
で
は
いま
今頃
みんな
ＵＦＯ
を
もくげき
目撃
して
、
いちがん
一丸となって
けんきゅう
研究
してる
はず
だった
ん
だ
けど
さ
」「
もくげき
目撃
からして
アリエネー
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen.
これ
いじょう
以上
ここ
で
もたついてる
と
、
うし
後ろ
の
だいに
第二
かんもん
関門
から
も
ぞうえん
増援
が
来て
、
きょうげき
挟撃
される
し
かも知れねー
ん
だ
ぜ
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement
すいふ
水夫
は
なかま
仲間
の
すいふ
水夫
が
ちからつ
力尽きて
しず
沈む
の
を
もくげき
目撃
した
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion
かのじょ
彼女
は
まさしく
その
じこ
事故
を
もくげき
目撃した
らしい
She seems to have seen the very accident
こうげき
攻撃
は
さいだい
最大
の
ぼうぎょ
防御
なり
Attack is the best form of defense
ライオン
が
えもの
獲物
に
いちげき
一撃
で
とどさ
とどめを刺した
The lion put an end to his prey with one stroke
あれ
は
あさ
朝
に
ラブホ
から
で
出る
の
を
もくげき
目撃
される
か
の
ごとく
きまず
気まずかった
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
やいなや
、
ほこ
誇らしげ
に
しょうげき
衝撃
の
はっぴょう
発表
を
した
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement
かれ
彼
は
ゲリラ
の
いったい
一隊
に
ようげき
要撃
された
He was waylaid by a band of guerrillas
その
いちげき
一撃
で
めひで
目から火が出た
The blow made me see stars