Your search matched 41 sentences.
Search Terms: *損

Sentence results (showing 11-41 of 41 results)

げきちゅう
劇中
の
はいゆう
俳優
さん
が
す
好き
な
かた
方
は
か
買って
そん
損
は
ない
と
おも
思います
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it
つきづき
月々
きゅうりょう
給料
の
いちぶ
一部
を
ちょきん
貯金
して
おけば
そん
損
は
ない
よ
It will pay you to save a part of your salary each month
たとえ
どちら
を
えら
選んで
も
、
そん
損
は
しない
よ
Whichever you choose, you cannot lose
やね
屋根
が
はそん
破損
した
いえ
家
は
いま
今では
しゅうり
修理
が
かんりょう
完了
している
The house with the damaged roof has been repaired
そん
損
は
しない
よ
You cannot lose
まど
窓
の
はそん
破損
りょう
料
を
せいきゅう
請求
された
They charged me for the broken window
え
得る
ところ
所
は
すく
少なく
そん
損
ばかり
です
よ
You have little to gain and much to lose
まいつき
毎月
の
しゅうにゅう
収入
の
いちぶ
一部
を
ちょちく
貯蓄
すれば
そん
損
は
ない
It will pay you to save a part of your salary each month
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
そん
には
ならない
Honesty will pay in the long run
じょうしつ
上質
の
もの
物
を
か
買う
と
けっきょく
結局
そん
損
は
ない
Quality goods are worth it in the long run
こう
甲
の
そん
損
は
おつ
乙
の
とく
得
One man's gain is another man's loss
どうしゃ
同社
は
だいいち
第一
しはんき
四半期
に
４
おく
億
ドル
の
けっそん
欠損
を
だ
出した
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter
おこ
怒る
の
は
そん
損
だ
It doesn't pay to lose your temper
あいつ
の
そん
損
を
う
埋めて
やらなくちゃ
ならない
んだ
I have to cover his loss
バブル
の
とき
に
あの
とち
土地
を
う
売って
おけば
おおぞん
大損
しなかった
のに
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss
けいかく
計画
は
うらめ
裏目
に
で
出て
われわれ
我々
は
おおぞん
大損
を
した
The plan backfired on us and we lost a lot of money
その
しごと
仕事
で
おおぞん
大損
した
We lost a lot on that job
やりがい
は
ある
けれども
リスク
と
ろうどう
労働
じかん
時間
を
かんが
考える
と
・・・、
もの
すごく
そん
損な
しょうばい
商売
な
の
かもしれません
ね
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here
あやうく
ぼう
某
ぎょうしゃ
業者
の
かんげん
甘言
に
だま
騙され
、
おおぞん
大損
する
ところ
でした
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss
かれ
彼
は
かぶしきしじょう
株式市場
で
おおぞん
大損
を
した
He lost a fortune in the stock market
じこ
事故
で
くるま
車
は
ぜんそん
全損
って
なげ
嘆いている
けど
さ
、
けが
怪我
が
なくて
なにより
、
いのちものだね
命あっての物種
だ
よ
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive
たかのぞ
高望み
を
する
と
かえって
そん
損
を
する
You may go farther and fare worse
三浦
し
氏
は
ある
しゅうかんし
週刊誌
たい
に対して
めいよきそん
名誉毀損
の
うった
訴え
を
お
起こした
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine
むてっぽう
無鉄砲
で
こども
子供
の
とき
時
から
そん
損
ばかり
している
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood
かれ
彼
と
ぎろん
議論
する
の
は
ほねおぞん
骨折り損
だ
It is vain to argue with him
その
じょゆう
女優
は
ざっし
雑誌
を
めいよきそん
名誉き損
で
うった
訴えた
The actress sued the magazine for libel
はらた
腹を立てる
と
けっきょく
結局
は
そん
損
だ
It never pays to lose your temper
かれ
彼らの
どりょく
努力
は
ほねおぞん
骨折り損
に
お
終わった
Their efforts came to nothing
それ
は
ほねおぞん
骨折り損
だ
It will end in a waste of labor
ほねおぞん
骨折り損
の
くたびれもうけ
だった
All my effort went for nothing
ほねおぞん
骨折り損
の
くたびもう
くたびれ儲け
Great pains but all in vain