Your search matched 2690 sentences.
Search Terms: *持*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2690 results)

かさ
傘
を
も
持って
いった
ほうがいい
よ
You'd better take an umbrella
きも
気持ち
は
わ
分かる
よ
I know how you feel
かれ
彼
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
だ
He has a kind heart
きみ
君
は
えんぴつ
鉛筆
を
も
お持ち
ですか
Do you have any pencils
かのじょ
彼女
は
く
来る
たびに
みやげ
お土産
を
も
持って来て
くれる
Whenever she comes, she brings us presents
かれ
彼
は
いっしょう
一生
かかって
も
よき
読み切れない
ほど
の
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than he can read in his life
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
です
She is a wealthy woman
あなた
は
とても
かねも
金持ち
です
ね
You are very rich
かれ
彼
は
いぜん
以前
かねも
金持ち
だった
らしい
He seems to have been rich before
こども
子供
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
も
持たせて
は
ならない
Children should not have more money than is needed
ドナ
は
かねも
金持ち
の
いえ
家
に
う
生まれた
Donna was born with a silver spoon in her mouth
その
ほん
本
を
トム
の
ところ
ではなく
、
ぼく
僕
の
ところ
へ
も
持ってきて
くだ
下さい
Bring the book to me, not to Tom
わたし
私たち
が
すわ
座る
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
コーヒー
を
も
持ってきた
No sooner had we sat down than she brought us coffee
ことば
言葉
で
は
きも
気持ち
を
つた
伝えられない
Words cannot convey my feelings
かれ
彼
は
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っていて
、
いちだい
１台
は
ベンツ
で
、
もう
いちだい
１台
は
ポルシェ
だ
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche
わたし
私
は
しんぴん
新品
の
ワープロ
を
も
持っている
I've got a new word processor
かのじょ
彼女
は
たった
１５
ドル
しか
も
持っていない
She has no more than fifteen dollars
かれ
彼
は
その
ふた
を
もあ
持ち上げる
の
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
He found it impossible to lift the lid
ひょっとして
よぶん
余分な
えいご
英語
の
じしょ
辞書
を
もってません
か
Do you have an extra English dictionary by any chance
かれ
彼
には
きみ
君の
きも
気持ち
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
He did not intend to hurt your feelings
へん
この辺
を
ある
歩く
なら
じゅう
銃
を
も
持って
ある
歩け
You've got to carry a gun in this area
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
たくさん
も
持っていた
She took a lot of baggage with her
せきゆ
石油
は
もう
１００
ねん
年
は
もたない
だろう
Oil may not last for another hundred years
きみ
君
は
せいじ
政治
に
かんしん
関心
を
もっている
かい
Are you concerned with politics
わたし
私
は
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ほとんど
ありません
I have hardly any money with me
わたし
私
は
ＮＴＴ
の
かぶ
株
を
１０００
かぶ
株
も
持っている
I own 1,000 shares of NTT stock
ナンシー
は
ピアノ
を
も
持っています
Nancy has a piano
かれ
彼
は
コロラド
に
おお
大きな
のうじょう
農場
を
も
持っている
He has a large farm in Colorado
かれ
彼
は
かね
お金
を
もっている
が
しあわ
幸せ
ではない
With all his wealth, he is not happy
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
げいじゅつてき
芸術的な
そしつ
素質
を
も
持っている
She is artistic by nature
いし
意志
を
も
持たない
こと
事
が
さいあく
最悪
の
ふり
不利
だ
Having no will is the worst handicap
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
さつ
冊
も
の
にほん
日本
に
かん
関する
ほん
本
を
も
持っている
He has dozens of books about Japan
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
He has a lot of money
かれ
彼
は
１００
ドル
ばかり
か
それ
いじょう
以上
も
持っている
He has not less than 100 dollars
かねも
金持ち
として
し
死ぬ
よりも
、
かねも
金持ち
として
い
生きる
ほうよ
方が良い
It is better to live rich, than to die rich
かれ
彼の
こども
子供たち
の
めいめい
が
、
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
も
持っている
Each of his children has his own room
わたし
私
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
が
か
変わっていない
こと
を
はっきり
させ
たい
I want to make it clear that I have not changed my mind
かれ
彼
は
すごい
ちしき
知識
を
も
持った
ひと
人
です
。
すなわち
、
いじびき
生き字引
です
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
もし
かれ
彼
が
かねも
金持ち
の
う
生まれ
であった
なら
、
イギリス
に
りゅうがく
留学
した
こと
であろう
Born in a rich family, he would have studied in England
ケイト
は
かねも
金持ち
である
こと
が
わかった
I found that Kate was wealthy
かのじょ
彼女
は
び
美
たい
に対する
センス
を
も
持っていない
She has no sense of the beautiful
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
みりょくてき
魅力的な
ある
やさ
優し
さ
を
も
持っていた
He had a gentleness that was attractive to women
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
こうか
高価な
ほん
本
を
も
持っている
She has many valuable books
かれ
彼
は
たった
１００
ドル
しか
も
持っていなかった
He only had 100 dollars
ベーカー
さん
いっか
一家
は
かわ
河
の
じょうりゅう
上流
に
のうじょう
農場
を
も
持っている
The Bakers have a farm up the river
カメラ
を
も
持ってくれば
よかった
I should've brought my camera
もうふ
毛布
を
も
持ってきて
ください
Could you bring me a blanket
わたし
私
は
さん
三
ポンド
しか
も
持っていなかった
I had no more than three pounds
こういう
ははおや
母親
を
も
持っている
こども
子供
は
こうふく
幸福
である
Happy is the child who has such a mother
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせよう
という
きも
気持ち
で
いっぱい
だ
He is full of anxiety to please his family
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
を
うった
。
その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately
しょうねん
少年
が
いくらか
かね
お金
を
も
持って
とうそう
逃走
した
A boy made off with some money
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こふう
古風な
かぐ
家具
を
いくつか
も
持っている
She has some beautiful antique furniture
わたし
私達
は
ちが
違った
かんがかた
考え方
を
も
持っている
We have different ways of thinking
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
である
だけでなく
かね
お金
も
も
持っています
They were rich as well as happy
クリス
は
とても
みりょくてき
魅力的
だ
し
、
かね
お金
も
も
持っています
。
でも
、
すこ
少し
ばかり
けんきょ
謙虚さ
が
た
足りません
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest
しかしながら
、
でんたつ
伝達
の
しゅだん
手段
として
げんご
言語
を
も
持っている
の
は
、
にんげん
人間
だけ
である
However, only the human community has verbal languages as a means of communication
かれ
彼
は
ジャズ
に
へんけん
偏見
を
も
持っている
He has a prejudice against jazz
かのじょ
彼女
は
どうして
そんな
かんが
考え
を
も
持つ
ようになった
の
か
How did she get such an idea into her head
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
の
しかく
資格
を
も
持っている
She is qualified as a nurse
ネッド
は
はた
旗
を
まっすぐに
た
立てて
も
持ってきた
Ned held the flag erect
ばか
馬鹿
だ
なあ
、
ぼく
僕
は
。
だれ
誰か
ほかの
ひと
人
の
かさ
傘
を
まちが
間違えて
も
持ってきた
よ
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
、
かさ
を
わす
忘れず
に
も
持って行って
ね
Remember to take your umbrella, in case it rains
あなた
は
バイオリン
を
も
持っています
か
Do you have a violin
かね
お金
を
もっていて
も
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
With all his money, he is not happy
かれ
彼
は
かねも
金持ち
であった
ように
み
見える
He seems to have been rich
わたし
私
は
てもと
手もと
に
よい
さんこうしょ
参考書
を
も
持っていない
I don't have any good reference book at hand
どようび
土曜日
に
ちゅうしょく
昼食
を
も
持って
くる
の
を
わす
忘れる
な
よ
Don't forget to bring your lunch on Saturday
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take your umbrella with you in case it rains
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
を
も
持っている
He is qualified to be a lawyer
かれ
彼
は
まだ
ヘビー
きゅう
級
の
せんしゅけん
選手権
を
ほじ
保持
している
He still holds the heavyweight title
わたし
私達
は
かれ
彼
を
かねも
金持ち
だ
と
おも
思った
We counted him a rich man
あめ
雨
に
ぬ
濡れて
かぜ
風邪を引く
と
いけない
から
、
この
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold
こし
腰
に
じびょう
持病
が
あります
I have back problems
みなみ
南アフリカ
の
ズールー
ぞく
族
は
どくじ
独自の
げんご
言語
を
も
持っている
The Zulu tribe in South Africa has its own language
わたし
私
は
すこ
少し
は
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ある
I have a little money with me
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
、
わす
忘れず
に
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Don't forget to bring your umbrella in case it rains
かれ
彼
は
その
かね
金
を
もに
持ち逃げ
した
He absconded with the money
じん
アメリカ人
が
じけん
事件
たい
に対して
えいきょうりょく
影響力
を
もっと
も
持っていなかった
ならば
、
せんそう
戦争
は
たぶん
さ
避けられた
し
かも知れない
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided
スミス
さん
の
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借りた
のです
が
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
べんごし
弁護士
です
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer
この
でんち
電池
は
どれくらい
もちます
か
How long will this battery last
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
において
は
、グリーサイト
による
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要な
いぎ
意義
を
も
持っている
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant
は
晴れて
きた
。
かさ
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
が
なかった
な
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella
かれ
彼
は
きじゅん
基準
を
も
持たない
おとこ
男
だ
よ
He is a man with no standards
この
ガイドブック
は
かいがいりょこう
海外旅行
に
も
持っていく
と
ちょうほう
重宝
する
This guidebook is handy to take on a trip abroad
かのじょ
彼女
てつ
鉄
の
いし
意志
を
も
持ってる
から
ね
She's a lady of iron will
ぎわく
疑惑
を
も
持たない
しんねん
信念
は
し
死んだ
しんねん
信念
である
Faith which does not doubt is dead faith
あめ
雨
が
ふ
降る
と
い
行けない
ので
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take your umbrella with you in case it rains
わたし
私たち
は
しょくりょう
食料
と
みず
水
の
たくわ
蓄え
が
もつ
かぎり
ここ
に
いられる
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out
ほとんど
の
かんこうきゃく
観光客
が
カメラ
を
じさん
持参
している
Almost every tourist carries a camera with him
あめ
雨
が
ふだ
降り出す
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take an umbrella with you in case it begins to rain
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
、
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
You'd better take your umbrella, just in case it rains
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
する
だろう
から
、
かさ
傘
を
も
持って行った
ほうよ
方がよい
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella
あなた
は
がっこう
学校
へ
じぶん
自分
の
べんとう
弁当
を
もってきて
よろしい
You may bring your own lunch to school
かれ
彼
は
かね
金
を
か
借りよう
と
おじ
に
はなし
話
を
もちかけた
He approached his uncle about lending him some money
よい
かわ
皮
は
なんねん
何年
も
もつ
もの
だ
Good leather will wear for years
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
だった
ので
、
そこ
へ
い
行く
ことができた
Because he was wealthy, he was able to go there
かれ
彼
は
どくとく
独特な
ユーモア
の
もぬし
持ち主
だ
He is a man of individual humor
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持つ
こと
を
ゆる
許している
の
だろう
Why does the US government let people have guns
あなた
の
しんせつ
親切な
もな
持て成し
に
わたし
私達
は
こころ
心から
かんしゃ
感謝
します
We're very grateful for your hospitality
Show more sentence results