Your search matched 2690 sentences.
Search Terms: *持*

Sentence results (showing 1011-1110 of 2690 results)

ぜんいん
全員
が
しごと
仕事
に
ほこ
誇り
を
も
持っています
The entire crew takes pride in its work
その
しんぱん
審判
は
じこく
自国
の
かた
肩
を
もった
The umpire was partial to the team from his country
今日
は
きも
気持ち
の
よ
良い
ひ
日
だ
It is a pleasant day today
かのじょ
彼女
は
まず
貧しかった
けれど
、
も
持っていた
わずかな
かね
金
を
ありったけ
かれ
彼
に
あた
与えた
Poor as she was, she gave him what little money she had
こっち
の
はし
端
を
も
持っていて
くれます
か
Will you please hold this edge
かれ
彼
は
くるま
車
を
いちだい
一台
も
持っている
が
、
それ
は
わたし
私
が
あげた
もの
だ
He has a car which I gave to him
わたし
私
は
その
かぞく
家族
の
しんせつ
親切な
もてなし
を
う
受けた
I received the hospitality of the family
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
Rich as he is, he is not contented
それ
が
ほしい
ひと
人
なら
だれ
誰でも
それ
を
もって
い
行って
よい
Whoever wants it may take it
この
こと
が
かのじょ
彼女
に
ぎねん
疑念
を
も
持たせた
This aroused her suspicion
この
バッグ
、
きない
機内
もこ
持ちこみ
ＯＫ
な
はず
なんだ
けど
You should be able to carry that bag on
きんせん
金銭
の
ため
ではなく
、
けいけん
経験
を
とおして
まな
学ぶ
という
きも
気持ち
で
その
かつどう
活動
に
さんか
参加
し
なさい
Take part in the activity not for money but for learning through experience
こんなに
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
の
か
You have all these books
かのじょ
彼女
は
すく
少ない
ながらも
も
持っていた
すべ
全ての
こうか
硬貨
を
そのもの
もらい
に
あた
与えました
She gave what few coins she had to the beggar
みぶん
身分
しょうめい
証明
を
も
お持ち
ですか
Do you have any ID
かれ
彼
は
すいえい
水泳
で
きろく
記録
を
も
持っている
He holds a record in swimming
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
かねも
金持ち
に
した
He made his son a wealthy man
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
With all his wealth, he is not happy
かれ
彼
は
こうそくどうろ
高速道路
で
いってい
一定の
スピード
を
いじ
維持
した
He maintained a steady speed on the highway
シルビア
は
ほ
誉めて
くれる
こと
事
の
ない
げんかく
厳格な
ちちおや
父親
を
も
持っていた
Silvia had a stern father who never praised her
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
というもの
を
ほとんど
も
持っていない
I have little, if any time that I can call my own
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
かえって
かれ
彼
を
あい
愛した
She loved him all the better for his faults
おや
親
が
かねも
金持ち
の
こども
子供
は
かね
お金
の
つかかた
使い方
を
し
知らない
Children whose parents are rich do not know how to use money
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持つ
けんり
権利
が
ある
Everyone is entitled to his own opinion
かのじょ
彼女
は
ヘロイン
を
も
持っている
こと
を
みと
認めた
She admitted to having heroin
かれ
彼
は
せいじてき
政治的な
やしん
野心
を
も
持っていない
He has no political ambition
あなた
は
ふた
二つ
の
ボール
を
も
持っています
You have two balls
わたし
私
は
この
にもつ
荷物
を
すぐに
へや
部屋
へ
も
持っていって
もらい
たい
I want this luggage taken to my room at once
わたし
私
は
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げる
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to lift the box
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
持って行け
Take your umbrella with you in case it rains
かれ
彼
は
びじゅつ
美術
に
かん
関する
すばらしい
ぞうしょ
蔵書
を
も
持っている
He has a fine library of books on art
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
に
みず
水
を
も
持ってきて
あげた
He got the lady some water
せき
席
に
もかえ
持ち帰って
しら
調べて
やる
よ
Well, let me take it back and figure it out for you
すべての
はは
母
は
こ
子
に
あいじょう
愛情
を
も
持っている
Every mother has affection for her child
いちど
もう一度
かいごう
会合
を
もって
は
どう
か
と
おも
思う
よ
I propose that we should have another meeting
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
かてい
家庭
に
そだ
育った
She was brought up in a rich family
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
が
す
住む
くうかん
空間
と
ね
寝る
くうかん
空間
と
を
も
持った
いっこ
一個
の
こじん
個人
なのだ
He is an individual with his own living space and his own sleeping space
かれ
彼
は
この
まち
町
で
いちばん
の
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town is
かのじょ
彼女
が
けんせつてき
建設的な
こうそう
構想
を
も
持つ
She has constructive ideas
かれ
彼
は
この
まち
町
で
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
He is as rich as any man in this town
きみ
君
は
じぶん
自分
よう
用
の
へや
部屋
を
も
持っています
か
Do you have a room of your own
ヤング
し
氏
は
６
だい
台
も
くるま
車
を
も
持っている
Mr Young has no less than six cars
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
の
ひと
人
の
きも
気持ち
を
おも
思いやら
なくてはならない
We must always consider the feelings of others
かれ
彼
は
あね
姉
に
ただい
多大な
あいじょう
愛情
を
も
持っていた
He felt great affection for his sister
わたし
私
は
かれ
彼の
し
死
たい
に対して
うたが
疑い
を
も
持っている
I have a suspicion about his death
ＡＢＣ
かいがいりょこう
海外旅行
しょうがい
障害
ほけん
保険
を
も
持っています
I'm a holder of ABC Travel Insurance
その
ヘビ
は
あたま
頭
を
もあ
持ち上げた
The snake reared its head
おとこ
男
の
ねんれい
年齢
は
きも
気持ち
しだい
次第
だ
A man is as old as he feels
えんりょ
遠慮なく
きも
気持ち
を
おっしゃって
ください
Please feel free to express yourself
かのじょ
彼女
は
かなり
の
ようふく
洋服
を
も
持っている
She has quite a lot of clothes
その
かばん
鞄
を
み
見つけた
ひと
人
は
だれ
でも
、
ここ
へ
も
持って来
なさい
Whoever finds the bag must bring it here
にんげん
人間
は
いつでも
ふた
二つ
の
きほんてき
基本的な
がんぼう
願望
を
も
持っている
。
すなわ
即ち
くつう
苦痛
から
のが
逃れる
こと
、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
こと
である
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure
はな
花
を
も
持っている
あの
じょせい
女性
は
だれ
誰
ですか
Who is that woman holding the flowers
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
けれども
、
しあわ
幸せ
ではない
Rich as she is, she is not happy
きみ
君
は
そんな
ゆうじん
友人
たち
を
も
持って
しあわ
幸せ
だ
You are very fortunate that you have such friends
えいぞく
永続
てき
的な
いえ
家
を
もたなかった
から
、
しょくりょう
食糧
の
ため
の
さくもつ
作物
を
さいばい
栽培
する
こと
が
なかった
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food
われわれ
我々
は
、
ぜんりょう
善良な
せいしん
精神
を
も
持って
う
生まれた
だけ
で
は
じゅうぶん
十分
ではない
の
を
し
知っている
We know that just being born with a good mind is not enough
わたし
私
は
き
木
の
くし
を
も
持っています
I have a wooden comb
わたし
私
は
いつも
うでどけい
腕時計
を
も
持っている
ので
じかん
時間
が
わ
分かります
I always wear a watch so I know what time it is
ボブ
は
かれ
彼
の
へや
部屋
に
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Bob has a lot of books in his room
かれ
彼
は
かなり
の
かね
お金
を
も
持っている
He has quite a little money
かれ
彼
は
かたて
片手
に
ぼうし
帽子
を
も
持って
たあ
立ち上がった
He stood up with his hat in his hand
しょうじょ
少女
は
あか
赤
と
しろ
白
が
ま
混じった
バラ
を
１
ほん
本
わたし
私
に
もってきて
くれた
The girl brought me a red and white rose
この
かいいき
海域
を
こうこう
航行
する
の
は
とても
きも
気持ち
が
いい
It is very pleasant to sail these waters
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
かれ
彼
は
とても
お
かねも
金持ち
だ
そうです
They say that he is very rich
こちら
で
お
めあ
召し上がり
か
、
お
もかえ
持ち帰り
か
Here or to go
わたし
私の
叔父
は
その
むら
村
に
のうえん
農園
を
も
持っています
My uncle has a farm in the village
かねも
金持ち
だ
が
まず
貧しい
く
暮らし
を
している
He is rich yet he lives like a beggar
わたし
私
は
かれ
彼
を
しめい
指名
する
の
を
しじ
支持
します
I second his nomination
かれ
彼
は
わたし
私の
いちばい
一倍
はん
半
の
ほん
本
を
も
持っている
He has half again as many books as I
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
金
を
も
持っている
He has quite a little money
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
みと
認める
が
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Admitting that he is honest, I doubt his ability
だれか
が
わたし
私の
かばん
を
も
持っていった
Somebody took away my bag
春樹
は
あまり
かね
お金
を
も
持っていない
Haruki doesn't have much money with him
たいせつ
大切な
の
は
じぶん
自分
の
しゅみ
趣味
を
も
持つ
こと
です
The important thing is to have your own hobby
わたし
私
は
がくせい
学生
ビザ
を
も
持っています
I have a student visa
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
しめ
示さなかった
He showed no gratitude for the offer
かれ
彼
は
いま
今
ほとんど
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていない
He has little money with him
しんゆう
親友
と
いえども
、
その
ゆうじょう
友情
を
いじ
維持
する
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
である
Even good friends should make an effort to keep up their friendship
つつ
包み
を
もあ
持ち上げる
の
を
てつだ
手伝って
Help me lift the package
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
を
もって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だ
と
こうぎ
抗議
した
With dignity she protested her innocence
かれ
彼
は
いい
生き生きと
した
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very vivid imagination
もっと
おも
思いやり
を
もって
せっ
接して
やら
ないといけません
よ
You must treat them with more consideration
とうじ
当時
ドイツ
は
きょうりょく
強力な
ぐんたい
軍隊
を
も
持っていた
Germany then had a powerful army
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
５
ばい
倍
の
きって
切手
を
も
持っている
よ
I have five times as many stamps as he does
かのじょ
彼女
は
とうじ
当時
かねも
金持ち
だった
に
ちが
違いない
She must have been rich in those days
にんげん
人間
は
、
どうぶつ
動物
の
も
持っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
を
もっている
Man has the gift of speech which no animal has
かれ
彼
は
せいぜい
１００
ドル
だけ
しか
も
持っていない
He has a hundred dollars at most
うっかり
して
ほん
本
を
も
持ってくる
の
を
わす
忘れた
I forgot to bring the book. It just slipped my mind
その
じょし
女子
の
クラス
は
みんな
べんとう
弁当
を
も
持ってきた
Everyone in the girls' class brought their own lunch
てき
敵
を
も
持った
こと
の
ない
もの
には
とも
友
は
できない
He makes no friend who never made a foe
つまり
かれ
彼
は
たいへん
大変な
さいのう
才能
の
もぬし
持ち主
なのだ
In short, he is a man of great ability
し
死んだら
かね
お金
は
よ
あの世
へ
も
持っていけない
You can't take it with you when you die
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
持って行った
I took an umbrella in case it should rain
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
、
かさ
傘
を
もい
持って行きなさい
Take an umbrella with you in case it rains
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
もっている
だけでなく
、
かじ
家事
も
する
He not only has a job but does the housework
もし
あなた
が
わたし
私
を
しじ
支持
して
くれる
の
なら
、
わたし
私
は
それ
を
やりましょう
I will do it on condition that you support me
わたし
私たち
を
トースト
みたいに
して
くれる
おお
大きな
ストーブ
を
も
持っています
よ
We have a big stove which keeps us very toasty
その
とき
時
、
ゴリラ
が
かんじょう
感情
を
も
持っている
こと
を
わたし
私
は
ほんとう
本当に
わかった
のです
At that time I really understood that gorillas have feelings
Show more sentence results