Your search matched 250 sentences.
Search Terms: *押*

Sentence results (showing 211-249 of 250 results)

その
はこ
箱
には
せいぞうしゃ
製造者
の
しょういん
証印
が
お
押してある
The box bears the stamp of the manufacturer
クリック
：
マウス
の
「
ひだりがわ
左側
」
の
ボタン
を
すばや
素早く
「
いっかい
一回
」
プチッと
お
押す
こと
事
です
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once
今日
きい
お気に入り
の
げいのうじん
芸能人
が
で
出てる
ミュージカル
を
みい
見に行った
。
かれ
彼
は
、
ことし
今年
の
お
一押し
だ
ね
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year
ブレーキ
ペダル
を
お
押して
、
ブレーキライト
を
つけて
みて
ください
Press the brake pedal to turn on your brake lights
せっとう
窃盗
だん
団
が
その
ぎんこう
銀行
に
おい
押し入った
A gang of thieves broke into the bank
とき
まさかの時
には
すぐに
この
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
Please push this button at once in case of emergency
かれ
彼
の
すいみん
睡眠
ちゅう
中
に
なにもの
何者か
が
おい
押し入った
Someone broke in while he was asleep
おお
大きな
のうじょう
農場
で
は
かちく
家畜
には
たいてい
大抵
やいん
焼き印
が
お
押されている
On large farms, cattle are usually marked with brands
ふたり
２人
の
けいかん
警官
は
やとう
夜盗
を
たいほ
逮捕
した
。
ふたり
２人
は
やとう
夜盗
が
ミラー
ふじん
夫人
たく
宅
に
しのこ
しのび込もう
とした
げんばお
現場を押さえた
のだ
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's
かれ
彼
は
その
いえ
家
に
おい
押し入ろう
としている
どろぼう
泥棒
を
め
目にした
He caught sight of a thief attempting to break into the house
しゃしんと
写真を撮る
ために
は
、
この
ボタン
を
お
押し
さえすれば
よい
All you have to do to take a picture is push this button
きみ
君
に
それ
を
やき
やる気
が
ある
なら
あとお
あと押し
しよう
I'll stand behind you if you are going to do it
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
には
、
ボタン
を
お
押す
だけでいい
のです
You have only to push the button to get a ticket
ぐんしゅう
群衆
に
お
押されない
よう
ちからい
力を入れて
ふば
踏ん張った
I braced myself against the crowd
とうじょうしゃ
搭乗者
たち
達
は
おわ
押し分け
ながら
うし
後ろ
の
でぐち
出口
に
すす
進んだ
The people on board thrust their way toward the rear exit
あらいやだ
。
また
、
タイムカード
を
お
押し
わす
忘れた
Oh, no! I forgot to punch in again
この
ちゅうしゃ
駐車
けん
券
に
はんお
判を押して
くだ
下さい
Can you validate this parking ticket
飛田
かちょう
課長
が
、
たいこばんお
太鼓判を押した
きかくしょ
企画書
なら
クライアント
も
いっぱつ
一発
ＯＫ
だろう
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance
けいさつ
警察
は
すり
を
げんこうはん
現行犯
で
とお
取り押さえた
The police arrested the pickpocket in the act
けいかん
警官
は
その
どろぼう
泥棒
を
とお
取り押さえた
The policeman caught the thief
この
ちゅうしゃ
駐車
けん
券
に
はんお
判を押して
いただけます
か
Can you validate this parking ticket
その
いぬ
犬
が
かつ
噛みつこう
とした
とき
に
、
くび
首
を
おさつ
押えつけて
とことん
しかつ
叱りつけた
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him
ちほうじちたい
地方自治体
で
は
あたら
新しい
かいはつ
開発
プロジェクト
を
むりお
無理押し
しようとしています
Local officials are twisting arms to push new development projects
ふたり
二人
の
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
おさつ
押さえつけよう
とした
が
かれ
彼
は
み
身
を
ふほど
ふり解き
、
ちか
近く
の
いえ
家
に
はしこ
走り込んだ
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
おかく
押し隠す
こと
が
ない
ん
だ
よ
You don't have to hide your feelings
どろぼう
泥棒
は
やいんじょう
夜陰に乗じて
その
いえ
家
に
おい
押し入った
The burglar broke into the house under the cover of night
わたし
私たち
の
るすちゅう
留守中
、
どろぼう
泥棒
が
いえ
家
に
おい
押し入った
A thief broke into the house while we were away
せっとう
窃盗
の
げんばお
現場を押さえられた
He was caught in the act of stealing
野茂
が
だしゃ
打者
を
おさえる
と
かんきゃく
観客
が
わきあがります
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter
ことし
今年
の
ポマト
の
せいいく
生育
は
おしなべて
りょうこう
良好
です
On the whole, the pomato plants are growing well this year
きみ
君
は
むりお
無理押し
し
すぎる
よ
You are pushing matters
かれ
彼ら
は
その
ほうせきてん
宝石店
に
おい
押し入った
They broke into the jewelry shop
かれ
彼ら
は
かいかくあん
改革案
を
だんこ
断固
として
おすす
推し進める
つもり
の
ようだ
They seem determined to press forward with their program of reform
ておぐるま
手押し車
を
じょうず
上手に
つか
使って
、
コンクリートブロック
を
はこ
運んでいる
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks
かれ
彼
は
こころおに
心を鬼にして
どうじょうしん
同情心
を
お
押さえた
He steeled himself against compassion
とう
党
の
おも
主な
ほうしん
方針
を
まも
守らない
せいじか
政治家
は
、
だれしも
はんぎゃくぶんし
反逆分子
として
、
らくいんお
烙印を押される
だろう
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade
タイムカード
を
お
押そう
I'll punch the clock
「
いちびょう
１秒
６
ペンス
だから
ね
」
と
ボブ
が
ねんお
念を押す
"Six pence per second," Bob reminds her
かれ
彼ら
は
きゅうしんは
急進派
の
らくいんお
烙印を押された
They were labeled radicals
Show more sentence results