Your search matched 1763 sentences.
Search Terms: *手

Sentence results (showing 811-910 of 1763 results)

ぼく
僕
は
ドア
の
とて
取っ手
を
まわ
回した
I turned the doorknob
かれ
彼
は
すぐ
じょうず
上手に
およ
泳げる
ようになる
だろう
He will soon be able to swim well
こぎって
小切手
で
うと
受け取って
もらえます
か
Will you take a check
ジェーン
は
ユミ
より
じょうずに
およ
泳ぎます
Jane swims better than Yumi
エリオット
さん
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働いている
I work as Mr Eliot's assistant
きみ
君の
おくて
奥の手
を
つか
使う
とき
が
来た
The time has come for you to play your trump card
きみ
君
は
まだ
て
手
を
あら
洗っていません
ね
You haven't washed your hands yet, have you
かれ
彼
の
ほう
方
が
きみ
君
より
いちまい
一枚
じょうず
上手
だ
He has a slight edge on you
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
だれ
誰
よりも
じょうず
上手に
うた
歌う
ことでき
ことが出来る
He can sing better than any of us
わたし
私たち
は
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握って
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched the baseball game with excitement
もうわけ
申し訳ありません
が
、
こぎって
小切手
は
お
う
受けして
おりません
I'm sorry, we don't accept checks
ポケット
に
て
手
を
い
入れた
まま
で
はつげん
発言
して
は
いけません
Don't speak with your hands in your pockets
かれ
彼
は
ステッキ
を
て
手
に
も
持って
ある
歩いていた
He was walking with a stick in his hand
ポケット
の
て
手
を
い
入れた
まま
で
はつげん
発言
して
は
いけません
Don't speak with your hands in your pockets
その
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
さん
の
おかげで
、
わたし
私達
は
ロンドン
で
たいへん
大変
すば
素晴らしい
じかん
時間
を
す
過ごしました
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
たてもの
建物
の
うらて
裏手
に
ちゅうしゃ
駐車
した
He parked his car behind the building
その
かしゅ
歌手
は
その
うた
歌
の
とき
が
ぜんせい
全盛
でした
The singer was at his best in that song
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手
に
はな
話した
She spoke Japanese well
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
かれ
彼
は
きって
切手
を
５００
まい
枚
も
あつ
集めた
He has collected no fewer than five hundred stamps
わたし
私の
ゆめ
夢
は
やきゅう
野球
の
せんしゅ
選手
です
My dream is to be a baseball player
ジュディ
さん
は
ダンス
が
とても
じょうず
上手
です
Judy dances very well
ひだりて
左手
で
か
書いて
みよう
とした
I tried to write with my left hand
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
その
せんしゅ
選手
が
どんな
ひじ
の
つかかた
使い方
を
する
か
ちゅうい
注意
し
なさい
Notice how the player uses his elbows
あいて
相手
の
いない
ところ
で
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't say bad things about others behind their backs
かれ
彼ら
は
かく
各
せんしゅ
選手
に
しはら
支払われる
べき
りえき
利益
を
ぶんぱい
分配
した
They allotted to each player the benefits due him
はなし
話
じょうず
上手
も
いれば
、
きじょうず
聞き上手
も
いる
Some people are good talkers and others good listeners
はげ
激しい
あめ
雨
が
かれ
彼らの
ゆて
行く手
を
さまた
妨げた
The heavy rain prevented them from going there
あいて
の
きじゅん
基準
を
うい
受け入れる
の
は
、
その
あいて
の
ちから
力
に
ふくじゅう
服従
する
こと
だ
Accepting the other's norms is submitting to the other's power
かれ
彼
は
りょうて
両手
で
ロープ
を
しっかり
にぎ
握っていた
He grasped the rope with two hands
りょうて
両手
で
その
はこ
箱
を
も
持ち
なさい
Hold the box with both hands
あなた
の
ダンス
の
あいて
相手
は
だれ
ですか
Who is your dance partner
かれ
彼らの
ちち
父
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
です
Their father is a taxi driver
いちるいしゅ
一塁手
は
、
はし
走って
きた
だしゃ
打者
に
タッチ
し
アウト
を
と
取った
The first baseman tagged the runner out
せんしゅ
選手
たち
は
ボール
を
と
取ったり
、
も
持って
おく
ために
して
も
よい
こと
と、して
は
ならない
こと
を
せいげん
制限
された
のです
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball
りょうて
両手
で
その
かびん
花びん
を
も
持ち
なさい
Hold the vase with both hands
かれ
彼
の
はんぶん
半分
で
いい
から
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せる
と
いい
のだ
が
I wish I could speak English half as well as he
メアリー
は
テニス
が
じょうず
上手
だ
と
しん
信じられている
It is believed that Mary is good at tennis
かてしじょう
買い手市場
とは
、
もの
が
ほうふ
豊富
で
、
かて
買い手
は
ひろ
広い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持ち
、
かつ
かかく
価格
が
ひく
低い
しじょう
市場
という
こと
である
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low
かれ
彼
は
ひだりて
左手
で
ボール
を
キャッチ
した
He caught the ball with his left hand
かれ
彼
は
ついに
こうてきしゅ
好敵手
に
であ
出会った
と
おも
思った
He thought he met his match at last
へた
下手に
どくじ
独自の
ほうこう
方向
せい
性
を
だ
出す
と
、
こうげき
攻撃
されて
しまう
から
、
あんぜん
安全パイ
の
ほうどう
報道
しか
しない
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
あげた
He held up his hands
かれ
彼
は
ころ
転んだ
とき
に
て
手
を
きず
傷つけた
He hurt his hand when he fell
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
よ
You will find the restaurant on your right
かのじょ
彼女
は
ひだりて
左手
で
か
書く
She writes with her left hand
トム
は
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
ことができる
Tom is able to swim well
これらの
ひんもく
品目
は
にゅうしゅ
入手
が
かなり
こんなん
困難
だ
These items are rather hard to obtain
かれ
彼
は
ぶんしょう
文章
を
か
書く
の
が
じょうず
上手
である
と
わかった
He proved to be a good writer
わたし
私
は
どお
いつも通り
て
手
を
あら
洗った
I washed my hands as usual
きって
切手
は
どこ
で
う
売っています
か
Where do I get stamps
きって
切手
は
どこ
で
か
買えます
か
Where can I buy stamps
かのじょ
彼女
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差し
を
さえぎ
遮った
She used her hand to screen the sunlight from her eyes
かれ
彼
が
わたし
私たち
の
チーム
の
せんしゅ
選手
で
あれば
いい
のに
I wish he were on our team
ジョン
は
ともだち
友達
と
きって
切手
を
こうかん
交換
する
の
が
す
好き
だ
John likes to trade stamps with his friends
がいこく
外国
の
きって
切手
を
も
持ってます
か
Do you have any foreign stamps
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
そうだ
She seems to be a good cook
コーチ
は
せんしゅ
選手
たち
に
いちにち
１日
５
マイル
は
しらせた
The coach made the players run five miles a day
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
へた
下手
だ
She is a poor cook
かれ
彼の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
The partner was discouraged to his large victory
かのじょ
彼女
は
はなし
話
が
へた
下手
です
She is a bad speaker
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
ではない
She isn't a good cook
て
手
は
よご
汚れていません
か
Are your hands free of dirt
おとここ
男の子
は
りょうて
両手
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れた
So the little boy put his hands in his pockets
ピアノ
を
じょうず
上手に
ひ
弾く
には
ながねん
長年
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ
It takes years of practice to play the piano well
かれ
彼
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差し
を
さえぎった
He used his hand to screen the sunlight from his eyes
わたし
私
は
ご
フランス語
が
す
好き
だ
が
、
じょうずに
はな
話せない
I like French, but I cannot speak it well
かれ
彼
は
チーム
の
だれ
誰
より
ゆうしゅう
優秀な
せんしゅ
選手
です
He is better than any other player in the team
その
かしゅ
歌手
は
ちゅうもく
注目
の
まと
的
だった
Attention centered on the singer
わたし
私
は
きって
切手
を
てい
手に入れる
ひつよう
必要
が
ある
I need to get a stamp
きみ
君の
せいこう
成功
は
おも
主に
こうき
好機
を
いかにして
じょうず
上手に
りよう
利用
する
か
に
かかっている
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity
わたし
私
は
テニス
が
へた
下手
だ
I am poor at tennis
じもと
地元
の
みせ
店
は
かんこうきゃく
観光客
あいて
相手
に
じゅんちょう
順調な
しょうばい
商売
を
している
Local shops do good business with tourists
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
だ
He is good at cooking
かれ
彼の
げんざい
現在
の
じょしゅ
助手
は
野上
さん
です
His present assistant is Miss Nokami
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は
、
レース
が
はじ
始まる
まえ
前
、
は
やる
うま
馬
を
お
抑えて
、
たづな
手綱
を
にぎし
握りしめる
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses
うんてん
運転
は
へた
下手
だ
が
、
かれ
彼
は
どうにか
うんてんめんきょ
運転免許
に
ごうかく
合格
した
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
なか
中
で
ばつぐん
抜群
に
いちばん
一番
じょうず
上手な
せんしゅ
選手
です
She is by far the best player in the club
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands
それから
、
ぼく
僕たち
は
あくしゅ
握手
して
さよなら
を
い
言った
Then we shook hands and said good-bye
じぶん
自分
の
する
こと
を
なん
何でも
じょうず
上手
に
しようとする
こと
は
りっぱ
立派な
やしん
野心
である
It is a worthy ambition to do well whatever one does
あね
姉
は
タイプ
が
じょうず
上手
です
My sister is a good typist
わたし
私たち
は
たび
旅
の
お
終わり
に
あくしゅ
握手
を
して
わか
別れた
We shook hands and parted at the end of our journey
だんし
男子
せいと
生徒
は
たいてい
いだい
偉大な
うんどうせんしゅ
運動選手
を
そんけい
尊敬
する
もの
だ
Schoolboys usually look up to great athletes
かぜ
風
で
かさ
が
かのじょ
彼女の
て
手
から
ふと
吹き飛んだ
The wind blew the umbrella out of her hand
あなた
の
ねえ
お姉さん
は
じょうず
上手に
およ
泳げない
のです
か
Your sister cannot swim well, can she
まいかい
毎回
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before each meal
せっけん
石けん
で
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands with soap
かしゅ
歌手
は
わる
悪い
かぜ
で
こえ
声
が
でなかった
A bad cold caused the singer to lose his voice
けが
怪我
を
した
ために
ショート
の
せんしゅ
選手
は
しゅつじょう
出場
できなく
なった
An injury put the shortstop out of action
ふうとう
封筒
に
きって
切手
を
は
貼り
なさい
Stick a stamp on the envelope
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
つか
使う
ことができる
He can handle English well
アン
は
テニス
が
とても
じょうず
上手
だ
Ann plays tennis very well
あなた
は
テニス
が
じょうず
上手
ですか
Are you good at tennis
しかし
、
わたし
私
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
ではありません
However, I'm not good at speaking English
かのじょ
彼女
は
うで
腕
で
ひざ
膝
を
かかこ
抱え込み
、
く
組んだ
て
手
の
うえ
に
あご
を
のせていた
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼る
の
を
わす
忘れる
な
Don't forget to put a stamp on your letter
かのじょ
彼女
は
じ
字
が
じょうず
上手
だ
She has good handwriting
Show more sentence results