Your search matched 46 sentences.
Search Terms: *房*

Sentence results (showing 11-46 of 46 results)

この
だんぼう
暖房
そうち
装置
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする
This heating system burns oil
れいぼう
冷房
が
き
効き
すぎている
のです
が
How do I fix the air-conditioner
その
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
が
ついています
か
Does the room have air conditioning
りょう
寮
の
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
してる
んです
Our dorm's heating system isn't working properly
わたし
私
は
いちば
市場
で
リンゴ
を
３
こ
個
に
ブドウ
を
に
二
ふさ
房
、
デザート
よう
用
に
か
買った
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
ばいてん
売店
で
ぶんぼうぐ
文房具
を
か
買った
He bought some stationery at the school store
だんぼう
暖房
を
け
消しました
か
Did you turn off the heater
しゅうじん
囚人
は
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静か
に
している
The prisoner is being quiet in the cell today
にょうぼう
女房
の
わる
悪さ
は
ろくじゅう
六十
ねん
年
の
ふさく
不作
A bad wife is the shipwreck of her husband
たく
お宅
の
だんぼう
暖房
は
どのように
しています
か
How do you heat the house
にょうぼう
女房
に
どなってた
の
は
おまえ
さん
か
Were you shouting at my wife
ここ
の
じむしょ
事務所
には
、
どこにも
れいぼう
冷房
が
ない
None of these offices have air-conditioning
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
こと
が
よく
わかった
ので
、
いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけいあん
一計を案じ
、
くる
あてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待つ
ことにした
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come
わたし
私たち
は
ぶんぼうぐ
文房具
るい
類
を
たいりょう
大量に
か
買う
We buy stationery in bulk
かれ
彼
は
ちょうえき
懲役
じゅう
十
ねん
年
で
、
にょうぼう
女房
には
さんねん
三年
の
けい
刑
が
くだ
下った
He was given ten years and his wife three
かれ
彼
は
どくぼう
独房
に
い
入れられた
He was put in a cell
ちぶさ
乳房
が
いた
痛い
です
My breasts are tender
にょうぼう
女房
が
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
My wife burst into tears
あの
ふうふ
夫婦
は
ともかせ
共かせぎ
している
。
だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
の
ほう
が
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりし
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband
ちぶさ
乳房
に
しこり
が
あります
I have a lump in my breast
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛んだ
ノド
や
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は
、
風邪
の
ウイルス
が
はいこ
入り込み
やすく
なって
しまいます
。
だんぼうきぐ
暖房器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
を
しっかり
おこな
行なう
こと
が
かんよう
肝要
です
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers
にょうぼう
女房
の
しりし
尻にしかれている
ていしゅ
亭主
は
、
しあわ
幸せな
ひともの
独り者
に
はな
話して
はじめて
、
じぶん
自分
の
もんだい
問題
を
にんしき
認識
する
こと
が
たびたび
だ
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor
ちなみに
、
この
へや
部屋
には
れいぼうせつび
冷房設備
なんて
もの
物
は
なに
何も
な
無い
。
ある
の
は
うちわ
だけ
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan
あの
いえ
家
は
にょうぼう
女房
が
ていしゅ
亭主
を
しりし
しりに敷いている
She wears the trousers in that house
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりし
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
No wonder he is a henpecked husband
うち
には
ちゃんとした
だんぼう
暖房
しせつ
施設
が
あります
We have a good heating system
よぱら
酔っ払って
おそく
いえ
家
に
かえ
帰った
かど
で
、
おこ
怒った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
くか
食ってかかり
、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
を
ひっぱたいた
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk
わや
我が家
で
は
にょうぼう
女房
が
さいふひもにぎ
財布の紐を握っている
My wife holds the purse strings in our family
その
いえ
家
は
たいよう
太陽エネルギー
で
だんぼう
暖房されている
The house is heated by solar energy
にょうぼう
女房
は
てんいん
店員
さん
より
ひとまわちい
一回り小さい
て
手
だ
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's
かれ
彼
は
にょうぼう
女房
の
しりし
尻に敷かれている
He is a hen-pecked husband
たいしゃ
退社
まえ
前
に
でんとう
電灯
や
だんぼうき
暖房器
を
け
消す
ことになっている
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office
ふゆ
冬
じゅう
中
だんぼう
暖房
な
無しで
とお
通した
I did without heating all through the winter
今日
は
だんぼうきぐ
暖房器具
を
つか
使っていません
I'm not using my home heater today
やぬし
家主
は
、
この
みっかかん
３日間
だんぼう
暖房
が
きかなかった
りゆう
理由
を
あれこれ
ならた
並べ立てた
が
、
どうせ
みす
見え透いた
ウソ
だった
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days
ふさふさ
とした
まっすぐな
ぎんぱつ
銀髪
を
していました
He had a lot of straight, silvery hair