Your search matched 471 sentences.
Search Terms: *慣*

Sentence results (showing 11-110 of 471 results)

ひと
人
には
それぞれ
ちが
違った
しゅうかん
習慣
が
ある
People differ in habits
その
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
クラス
に
すぐ
な
慣れた
The boy soon accommodated himself to his new class
かれ
彼
は
すぐに
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
なれた
He soon got used to the new surroundings
めざ
目覚める
と
みな
見慣れない
へや
部屋
に
いた
I awoke to find myself in a strange room
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
する
こと
に
な
慣れています
She is used to traveling
かれ
彼
は
その
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
や
止めれんかった
He could not get out of the bad habit
かのじょ
彼女
じきに
あたら
新しい
がっこう
学校
に
な
慣れた
She soon adjusted herself to the new school
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
とのぞ
取り除く
こと
は
とても
むずか
難しい
It's very hard to get rid of bad habits
この
しゅうかん
習慣
は
アメリカ
どくとく
独特の
もの
である
This custom is unique to America
その
どろぼう
泥棒
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れている
The burglar is used to staying up late
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
さむ
寒い
てんこう
天候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
まもなく
あたら
新しい
しごと
仕事
に
な
慣れた
He was soon acclimated to his new job
その
うた
歌
は
わたし
私
には
き
聞き
な
慣れた
もの
に
き
聞こえる
That song sounds familiar to me
かれ
彼
は
いそ
急いで
た
食べる
こと
に
な
慣れている
He is used to eating in a rush
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
に
な
慣れている
He is accustomed to working hard
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
なら
習う
より
な
慣れろ
Practice makes perfect
その
しゅうかん
習慣
を
かれ
彼
は
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
始まる
と
すいてい
推定
している
He dates the custom from the colonial days
この
わる
悪い
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
し
なければならない
This evil custom must be abolished
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
He is getting used to this rural life by degrees
この
しゅうかん
習慣
は
た
絶えて
ひさ
久しい
This custom became extinct a long time ago
わたし
私
は
まいばん
毎晩
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
しゅうかん
習慣
が
ある
I am accustomed to studying English every evening
その
ねこ
猫
は
き
聞き
な
慣れない
ものおと
物音
が
した
ので
びっくり
した
The cat was scared by an unfamiliar noise
かのじょ
彼女
は
よふ
夜更かし
する
しゅうかん
習慣
が
ある
She is in the habit of keeping late hours
かれ
彼
は
その
わる
悪い
しゅうかん
習慣
から
ぬだ
抜け出せなかった
He could not get out of the bad habit
ある
くに
国
の
ふうしゅう
風習
、
しゅうかん
習慣
は
その
くに
国
の
ぶんか
文化
を
はんえい
反映
している
The manners and customs of a country reflect its culture
わたし
私の
いもうと
妹
は
りょうり
料理
に
な
慣れていない
My sister isn't used to cooking
わたし
私の
あね
姉
は
りょうり
料理
に
な
慣れていない
My sister isn't used to cooking
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
まだ
な
慣れていません
I am new to the work
くに
国
の
かず
数
だけ
しゅうかん
習慣
が
ある
So many countries, so many customs
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
な
慣れていません
This work is new to me
あなた
は
すぐに
あたら
新しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
すばやく
な
慣れた
He quickly accustomed himself to his new surroundings
この
かんしゅう
慣習
は
たいていの
かてい
家庭
で
まも
守られている
This tradition is followed in most households
さいきん
最近
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
な
慣れて
きた
I have recently become accustomed to his way of speaking
アメリカ
の
せいかつ
生活
に
だんだん
な
慣れて
きました
I was getting used to living in America
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
ドライブ
に
で
出かける
しゅうかん
習慣
が
ある
I am in the habit of going for a drive on Sundays
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
のに
な
慣れている
I am accustomed to working hard
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
な
慣れた
He got used to the work
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
な
慣れている
He is accustomed to the work
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
には
な
慣れている
He is used to the work
この
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠える
よう
な
慣らされている
This dog is conditioned to bark at strangers
その
こども
子供
は
かんきょう
環境
に
な
慣れた
He was adapted to the circumstances
かれ
彼ら
は
おな
同じ
しゅうかん
習慣
を
もつ
They have the same habits
わたし
私
は
れっしゃ
列車
が
いえ
家
の
そば
を
とお
通る
おと
音
を
き
聞き
な
慣れています
I am used to hearing the train pass by my house
でも
な
慣れた
ほう
方がいい
You may as well get used to it
かれ
彼ら
は
きび
厳しい
しごと
仕事
に
な
慣れている
They are accustomed to hard work
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
ぼく
は
よふ
夜更かし
する
こと
事
に
な
慣れていない
I'm not used to staying up late at night
その
がいこくじん
外国人
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
The foreigner soon got used to Japanese food
すぐに
なれる
わ
You'll get used to it in no time
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れています
He is accustomed to sitting up late
わたし
私
は
きつい
しごと
仕事
に
なれていた
I was accustomed to hard work
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
She is getting used to this rural life by degrees
わたし
私
は
きつい
しごと
仕事
には
な
慣れていない
I am not used to hard work
かれ
彼
は
こんなん
困難な
しごと
仕事
に
な
慣れている
He is used to hard work
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐ
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
その
しゅうかん
習慣
から
ぬだ
抜け出そう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He made every effort to get out of that habit
かのじょ
彼女
は
すわ
座る
こと
に
な
慣れている
She is accustomed to sitting
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
する
のに
な
慣れている
He is used to making speeches
かれ
彼
だけ
は
その
しゅうかん
習慣
を
まも
守らない
He is the only one that doesn't observe the custom
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
する
のに
な
慣れている
She is used to staying up all night
ひこ
引っ越して
来た
とうじ
当時
、
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
が
きい
気に入らなかった
が
、
いま
今では
な
慣れて
しまった
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now
すぐに
きこう
気候
の
へんか
変化
に
な
慣れます
You will soon get used to the change of climate
かのじょ
彼女
は
みょう
妙な
こと
が
お
起こる
こと
に
なれて
きた
She was getting used to queer things happening
その
ぼう
坊や
は
大人
と
はなし
話
を
する
のに
な
慣れている
The little boy is used to talking with grown-ups
かのじょ
彼女
は
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らす
こと
に
な
慣れていた
She was used to living on a small income
かれ
彼
は
けっ
決して
しゅうかん
習慣
を
やぶ
破らない
He never breaks his habit
しゃかいてき
社会的な
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
おお
大いに
こと
異なる
Social customs vary greatly from country to country
この
おとこ
男
たち
は
はげしい
しごと
仕事
に
な
慣れている
These men are used to hard work
わたし
私
は
そんな
しつれい
失礼な
はな
話しかけられ
かた
方
に
な
慣れていない
I'm not used to being talked to in such a rude manner
わたし
私の
め
目
は
まだ
この
くら
暗
さ
に
な
慣れていない
My eyes haven't yet adjusted to the darkness
けれども
、ポーラ・グレイソン
の
ような
かんりしょく
管理職
の
ひとびと
人々
は
、
なんとか
その
しゅうかん
習慣
を
か
変えて
もらおう
と
、
せっとく
説得
に
つと
努めています
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits
かれ
彼
は
しゅうかん
習慣
を
なかなか
か
変えない
He is conservative in his habits
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
しゅうかん
習慣
を
やめる
の
を
こんなん
困難
と
おも
思う
らしい
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits
そんなに
はや
早く
お
起きる
こと
に
わたし
私
は
な
慣れていない
I'm not accustomed to getting up so early
その
こ
子
は
ひとり
１人で
ね
寝る
こと
に
な
慣れていなかった
He was not accustomed to sleeping alone
この
しゅうかん
習慣
は
こだい
古代
から
つづ
続いている
This custom dates from ancient times
わたし
私
は
この
くに
国
の
しゅうかん
習慣
に
な
慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country
わたし
私
は
まんが
漫画
を
よ
読む
しゅうかん
習慣
が
なくなりました
I have grown out of the habit of reading comics
すぐに
この
くに
国
に
す
住む
のに
な
慣れる
よ
You will soon get accustomed to living in this country
かのじょ
彼女
は
よる
おそ
遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れていない
She isn't used to sitting up late at night
かのじょ
彼女
は
その
しゅうかん
習慣
を
し
死ぬ
まで
やめなかった
She carried that habit to her grave
もう
たたみ
畳
の
うえ
上
に
すわ
座る
の
には
な
慣れました
I am already accustomed to sitting on tatami
かれ
彼
は
すぐに
この
クラス
に
な
慣れる
でしょう
He will soon get used to the class
な
慣れる
と
けいし
軽視
する
ようになる
Familiarity breeds contempt
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
あ
会う
と
じぎ
お辞儀
する
こと
を
しゅうかん
習慣
に
している
People in this country make it a habit to bow when they meet
けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損なわれて
しまいました
Confidence in management practices was undermined by the crash
わたし
私
は
よふ
夜更かし
する
のに
な
慣れています
I am accustomed to staying up late
その
しごと
仕事
に
すぐ
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to the work
この
ライオン
は
よく
か
飼い
な
馴らされている
This lion is very tame
なが
長い
こうかい
航海
の
はじ
初め
は
、
ふね
船
に
よ
酔った
が
、
だんだん
に
ふね
船
に
な
慣れ
だ
出した
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs
この
しゅうかん
習慣
は
にほんじん
日本人
の
あいだ
間
に
すっかり
ていちゃく
定着
した
This custom has become firmly established among the Japanese
がくせい
学生
の
とき
時
は
べんきょう
勉強する
こと
に
なれていた
I was used to studying when I was a student
かのじょ
彼女
は
ついに
きつえん
喫煙
という
わる
悪い
しゅうかん
習慣
が
ついた
She eventually got into the bad habit of smoking
あたら
新しい
ほうりつ
法律
は
、
その
ながねん
長年
の
かんしゅう
慣習
を
はいし
廃止
した
The new law has done away with the long-standing custom
その
しゅうかん
習慣
は
ちゅうごく
中国
で
はじ
始まった
The custom originated in China
むかし
昔
この
しゅうかん
習慣
は
日本中
で
ふきゅう
普及
していた
These customs used to prevail all over Japan
やがて
あなた
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
な
慣れる
だろう
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances
Show more sentence results