Your search matched 398 sentences.
Search Terms: *慢*

Sentence results (showing 211-310 of 398 results)

かれ
彼
は
東大
を
そつぎょう
卒業
した
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of having graduated from Tokyo University
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
They are proud of their daughter
びじん
美人
の
つま
妻
が
かれ
彼の
じまん
自慢
だ
His beautiful wife is his pride
わたし
私
は
かれ
彼
には
がまん
我慢
が
なりませんでした
I couldn't put up with him
からかわれる
の
は
がまん
我慢
できない
I cannot stand being made fun of
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
を
じまん
自慢
している
She boasts of her beauty
ものごと
物事
には
（
がまん
にも
）
げんかい
限界
が
ある
One must draw the line somewhere
かのじょ
彼女
は
さらあら
皿洗い
は
いや
だった
が
、
がまん
我慢
して
やった
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it
かれ
彼
は
あ
会う
たびに
くるま
車
の
じまん
自慢
を
する
Every time he meets me, he brags about his car
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
である
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud that he is an artist
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
She is proud of her daughter
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
じまん
自慢の
たね
種
だ
He is the boast of his parents
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
おも
思っている
She prides herself on her son
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
おも
思っている
He is proud of his son
わたし
私
は
いつも
かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
には
うんざり
する
I'm always bored with his boastful talk
じまん
自慢
に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
わたし
私
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
あし
足
が
はや
早かった
こと
を
じまん
自慢
に
おも
思っています
I'm proud of having run fast as a boy
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
しか
叱った
He scolded me for being lazy
ちょうしょ
長所
が
おお
多い
のに
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
し
たがらなかった
With all her merits she was not proud
かれ
彼
は
じかん
時間
に
せいかく
正確な
こと
が
じまん
自慢
だった
He was proud of his punctuality
ぼく
僕
は
、
あいつ
には
がまん
我慢
できない
I can't abide that fellow
かれ
彼
は
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
した
こと
を
じまん
自慢
した
He boasted of having passed the entrance exam
わたし
私たち
は
ちい
小さな
いえ
家
で
がまん
我慢
し
なければならなかった
We had to make the best of our small house
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
じまん
自慢
に
していた
He prided himself on his punctuality
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
てもと
手元
に
ある
もの
で
がまん
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
うまい
の
を
じまん
自慢
している
He boasts that he can swim well
まった
全く
がまん
我慢
の
ならん
やつ
だ
He is utterly impossible
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
を
たいへん
大変
じまん
自慢
に
している
She takes great pride in her appearance
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well take pride in her talent
となり
隣
に
すわ
座った
おとこひと
男の人
が
ウイスキー
の
におい
を
プンプンと
させて
、
がまん
できなかった
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me
ぼく
僕
は
きみ
君の
たいまん
怠慢
が
きい
気に入らない
んだ
I'm displeased at your negligence
この
ふこう
不幸
は
かれ
彼
の
たいまん
怠慢
が
げんいん
原因
なのです
This misery resulted from his laziness
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
の
こと
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ながあいだ
長い間
ばかな
きそく
規則
に
がまん
我慢
した
Workers put up with silly rules for a long time
ロンドン
の
ひとびと
人々
は
この
はし
橋
を
たいへん
じまん
自慢
に
している
The people of London are very proud of this bridge
ひと
人
の
なまえ
名前
を
よく
おぼ
覚えている
と
いう
の
が
かれ
彼の
いつもの
じまん
自慢
だ
It is his constant boast that he has a good memory for names
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
である
こと
で
しか
叱った
He scolded me for being lazy
わたし
私達
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
ほど
こうまん
高慢な
じょせい
女性
は
いない
No other woman in our company is so proud as she
かれ
彼
は
しょくむ
職務
たいまん
怠慢
だった
He was negligent of his duties
かれ
彼
は
はんたい
反対
される
の
が
がまん
我慢
できない
He is intolerant of opposition
かれ
彼
は
ぎむ
義務
たいまん
怠慢
で
ひなん
非難
された
He was blamed for neglect of duty
かれ
彼
は
おとうと
弟
が
じまん
自慢
だった
He was proud of his brother
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
が
じまん
自慢
だ
She prides herself of her swimming
びぼう
美貌
を
じまん
自慢
している
She prides herself on her beauty
ジム
は
しけん
試験
に
とお
通った
の
を
じまん
自慢
する
Jim boasts of having passed the exam
かれ
彼の
たま
絶え間
の
ない
じまん
自慢
は
すべての
ひと
人
を
おこ
怒らせた
His continual boasting gave offense to everybody
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
わら
笑われる
の
が
がまん
我慢
できない
I can't stand being laughed at in public
かれ
彼
は
ろく
六
こくご
か国語
を
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
じまん
自慢
している
He boasts that he can speak six languages
その
わか
若い
むすめ
娘
は
わたし
私
たい
に対して
こうまん
高慢
だった
The young girl was haughty to me
啓子
さん
は
かぞく
家族
が
ご
じまん
自慢
です
Keiko is proud of her family
かれ
彼
は
せいせき
成績
が
いい
の
を
じまん
自慢
に
する
He's proud of his good grades
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
な
の
を
じまん
自慢
している
She boasts that she can swim well
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶさほう
無作法な
ふるまい
が
がまん
我慢
できなかった
She couldn't do with his rude behavior
この
そうおん
騒音
は
がまん
我慢
すべき
だ
This noise should be put up with
わたし
私
は
こども
子供達
の
そうぞう
騒々し
さ
は
がまん
我慢
できない
I cannot tolerate noisy children
かれ
彼
が
くるま
車
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his car
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
を
する
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
かれ
彼
が
いえ
家
の
じまん
自慢
を
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his house
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
とこわ
取り壊される
の
を
、
がまん
我慢
できなかった
I could not stand my house being torn down
かれ
彼
が
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
です
He's every reason to be proud of his son
今日
は
いちば
市場
に
にく
肉
が
なかった
から
、
かんづめ
缶詰
で
がまん
我慢
し
なければならない
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin
うで
腕
を
はな
離せ
。
ひと
人
に
ふ
触れられる
の
には
がまん
が
ならん
のだ
Let go of my arm! I can't stand people touching me
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
とうぜん
当然
である
She may well be proud of her son
かれ
彼
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
を
する
の
は
とうぜん
当然
だ
It is only natural that he be proud of his son
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
とうぜん
当然
だ
He is justly proud of his son
きみ
君の
たいまん
怠慢
には
しゃくめい
釈明
の
よち
余地
が
ありません
ね
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there
いま
今のところ
は
それ
を
がまん
我慢
する
かくご
覚悟
は
できている
I am prepared to put up with it for the time being
あんな
れんちゅう
連中
には
がまん
我慢
が
ならない
I cannot abide such people
かれ
彼
が
むすこ
息子
たち
達
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his sons
なごや
名古屋
の
なつ
夏
の
あつ
暑
さ
を
がまん
我慢
できます
か
Can you stand the summer heat in Nagoya
ウィルソン
さん
は
いえ
家
が
じまん
自慢
だ
Mr Wilson is proud of his house
あの
ふじん
婦人
は
ひどく
ごうまん
傲慢
だ
That lady is haughty to a great degree
かれ
彼
は
さきごろ
先ごろ
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
したくて
たまらない
The urge to brag on his recent successes was irresistible
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
は
ごうまん
傲慢な
ところ
が
あった
When he was young, he had an arrogant air
そうめい
聡明な
こども
子供
は
しっぱい
失敗
して
も
それ
を
がまん
我慢
する
ことができる
The bright child can tolerate failure
ちち
父
は
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
している
My father is proud of being handsome
かのじょ
彼女
が
むすめ
娘
じまん
自慢
な
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her daughter
トム
は
、
じょうば
乗馬
きょうぎ
競技
で
まけた
ことがない
の
を
じまん
自慢
している
Tom boasts of never having been defeated in a horse race
ちち
父
は
くるま
車
の
むじこ
無事故
を
じまん
自慢
している
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident
かのじょ
彼女
は
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
She was dismissed on the grounds of neglect of duty
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
より
こうまん
高慢な
おんな
女
は
いない
No other woman in our company is so proud as she
かのじょ
彼女
が
ひとりむすこ
一人息子
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
She may well be proud of her only son
かれ
彼
が
さい
最
ゆうしゅう
優秀
とうしゅ
投手
だ
という
じまん
自慢
は
ほんとう
本当
だ
His boast that he is the best pitcher is true
ちち
父
は
、
わたし
私
が
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
に
している
My father is proud of my being handsome
かのじょ
彼女
は
がさつな
おい
甥
たち
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
しよう
とは
おも
思わなかった
She refused to put up with her boisterous nephews anymore
ひげ
卑下
も
じまん
自慢の
うち
Too much humility is pride
かれ
彼
は
とても
そや
粗野
だ
。
かれ
彼の
ぶさほう
不作法
には
がまん
我慢
できない
He's so rude. I can't put up with his bad manners
かれ
彼
は
ピンポン
で
いちど
１度も
ま
負けた
こと
の
ない
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of never having been beaten in ping-pong
かれ
彼
は
こうまん
高慢な
ところ
が
ない
He is free from pride
かのじょ
彼女の
じまんばなし
自慢話
は
もう
うんざり
だ
わ
。
ほか
他
に
わだい
話題
は
ない
の
かしら
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things
かれ
彼
は
むち
無知
である
うえ
上
に
、
ごうまん
傲慢
でもある
Besides being ignorant, he is too proud
かのじょ
彼女
は
こうまん
高慢な
ひょうじょう
表情
で
わたし
私
を
み
見て
、
あるさ
歩き去った
She gave me a haughty look and walked away
まんせいてき
慢性的な
べんぴ
便秘
で
くる
苦しんでいます
I'm suffering from chronic constipation
かれ
彼
が
なお
直さ
なければならない
の
は
その
ごうまん
傲慢さ
だ
It is his laziness that he must overcome
ポール
は
お
かねも
金持ち
だった
が
こうまん
高慢
には
ならなかった
Paul didn't become arrogant even though he was rich
のうふ
農夫
は
あら
荒くれ
うま
馬
に
じっと
がまん
我慢
した
The farmer was patient with the unruly horse
Show more sentence results