Your search matched 722 sentences.
Search Terms: *愛*

Sentence results (showing 211-310 of 722 results)

この
ぎゅうにく
牛肉
を
わたし
私
に
う
売って
くれた
にくや
肉屋
さん
は
いつも
あいそ
愛想
が
よい
The butcher who sold me this beef is always friendly
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
よく
ふま
振る舞った
He was very friendly to everybody
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
の
へいわ
平和
と
しず
静けさ
を
あい
愛している
She loves the peace and quiet of the town
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
した
She had her parents' love to herself
かのじょ
彼女
は
みんな
に
あい
愛されている
She is loved by everybody
わたし
私
は
まだ
この
じてんしゃ
自転車
に
あいちゃく
愛着
が
ある
I am still attached to this bicycle
わたし
私
は
あなた
を
あい
愛している
I love you
ほとんど
の
おんなこ
女の子
は
じぶん
自分で
は
かわいい
と
おも
思っている
Most girls think that they are pretty
いま
今
の
あなた
を
あい
愛している
I love what you are
かのじょ
彼女
は
かわいい
みずぎ
水着
を
き
着ている
She is in a cute swimsuit
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛していない
I don't love her
よくぼう
欲望
を
あい
愛
と
こんどう
混同
する
な
Don't confuse desire with love
こども
子供
には
おお
多く
の
もの
が
ひつよう
必要
だが
、
まず
だいいち
第一
に
あい
愛
が
い
要る
Children need many things, but above all they need love
あいじょう
愛情
だけ
で
は
い
生きて
は
いけない
You cannot live by love alone
かれ
彼
へ
の
あい
愛
は
もう
さ
冷めて
しまった
My love for him has already cooled
かのじょ
彼女
に
あいちゃく
愛着
が
あって
はな
離れられない
I am attached to her
かのじょ
彼女
いがい
以外
の
だれ
誰も
あい
愛さない
He loves no one but her
げいじゅつ
芸術
は
みんな
に
あい
愛されている
Art is loved by everybody
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
を
あい
愛している
He loves trains
かのじょ
彼女
は
けっして
びじん
美人
ではない
が
、
なん
何とも
い
言えない
あいきょう
愛敬
が
ある
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm
ゆりかご
の
なか
中
の
あかぼう
赤ん坊
は
とても
かわいい
The baby in the cradle is very pretty
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心から
あい
愛している
He loves her dearly
かれ
彼ら
は
あいじょう
愛情
について
はなした
They talked about love
おや
親
は
こ
子
を
あい
愛する
Parents love their children
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
こころ
心から
あい
愛している
He has a deep affection for his son
しろ
白い
ガラス
に
、
いく
幾
いろ
色
か
の
いろ
色
ガラス
が
はい
入り
、
かわいらしい
いんしょう
印象
に
しあ
仕上がりました
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel
われわれ
が
なぜ
いぬ
犬
を
かわいい
と
おも
思う
の
か
、
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
は
だれ
誰にも
わからない
No one knows the real reason why we love dogs
ほんき
本気
で
わたし
私
の
こと
あい
愛している
って
いう
の
Do you really love me
じぶん
自分
の
こども
子ども
を
あい
愛さない
はは
母
は
いない
There is no mother that doesn't love her children
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あい
愛されている
She is loved by him
これ
は
なんと
かわいい
にんぎょう
人形
でしょう
What a pretty doll this is
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
こころ
心から
あい
愛していた
She loved her mother dearly
かれ
彼
は
つ
釣り
を
あいこう
愛好
する
He loves fishing
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
わたし
私
は
かれ
彼の
こと
を
あい
愛している
I love him none the less for his faults
あい
愛
が
ひと
人
を
たなお
立ち直らせる
こと
も
ある
けれど
Love can mend your life
れんあい
恋愛
と
けっこん
結婚
は
べつ
別
だ
Falling in love is one thing; getting married is another
その
おんなこ
女の子
は
なん
何と
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
の
だろう
What a lovely doll that girl has
やがて
あいじょう
愛情
が
う
生まれる
だろう
Love will come in time
おれ
俺
の
あい
愛
は
とお
遠く
に
い
行って
しまった
My love has gone far away
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
あった
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛していた
He had faults, but despite that I loved him
ジョン
は
ちちおや
父親
いじょう
以上
に
あい
愛されている
John is better loved than his father
かれ
彼
は
とても
すてきな
こ
子
だった
ので
みんな
皆
から
かわい
可愛がられた
He was such a nice boy that he was loved by everybody
わたし
私
は
かぞく
家族
の
みな
に
あい
愛されています
I am loved by all my family
かのじょ
彼女
は
あい
愛
に
かがや
輝いていた
She was radiant with love
すぐ
ちか
近く
に
かわいい
こ
子
が
いる
の
を
し
知った
I found at my elbow a pretty girl
この
いえ
家
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
I feel a strong attachment to this house
ぼく
僕
の
クラス
で
リンダ
より
かわいい
おんなこ
女の子
は
いない
No other girl in my class is prettier than Linda
かれ
彼ら
は
どちら
も
とても
かわいい
です
Both of them are very cute
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あい
愛してる
よ
と
い
言った
He told her that he loved her
あい
愛
こそ
が
せかい
世界
を
しはい
支配
する
It is love that rules the world
あなた
と
あい
愛
を
かわし
たい
I want to make love with you
あなた
を
あい
愛する
ため
為に
わたし
私
は
う
生まれた
I was born to love you
あい
愛
される
より
あい
愛する
ほう
方
が
すばらしい
There is more pleasure in loving than in being loved
なぜ
この
ほん
本
が
わか
若い
ひとびと
人々
に
あい
愛されている
のです
か
Why is this book loved by young people
わや
我が家
を
あい
愛
しない
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There is no man but loves his home
ないこうてき
内向的な
やつ
奴
で
いる
こと
の
じゆう
自由
は
ずっと
あい
愛して
きた
I've always loved the freedom that comes from being introverted
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
かえって
かれ
彼
を
あい
愛した
She loved him all the better for his faults
かのじょ
彼女
には
いろいろ
けってん
欠点
も
ある
が
それでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
She has some faults, but I love her none the less
すべての
はは
母
は
こ
子
に
あいじょう
愛情
を
も
持っている
Every mother has affection for her child
まこと
は
ほんとう
本当
の
あい
愛
は
エアーズロック
の
うえ
上
に
ある
こと
に
きづ
気付いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka
かれ
彼
は
あね
姉
に
ただい
多大な
あいじょう
愛情
を
も
持っていた
He felt great affection for his sister
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
は
いない
、
かのじょ
彼女の
ほう
で
あい
愛して
くれて
も
ごめん
だ
I don't love her, not even if she loves me
けっきょく
結局
は
じぶん
自分
が
かわいい
と
いう
こと
だ
な
After all, you have to look after number one
わたし
私
は
かのじょ
彼女
より
あなた
の
ほう
を
あい
愛している
I love you more than her
がんこ
頑固
いってつ
一徹
の
ボス
だ
と
おも
思っていた
けれど
、
けっこう
結構
かわいい
ところ
も
ある
じゃない
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいじょう
愛情
の
こもった
てがみ
手紙
を
くれた
He sent me an affectionate letter
ジョーンズ
ふさい
夫妻
は
むすめ
娘
を
あい
愛している
The Joneses love their daughter
わたし
私たち
の
くに
国
たい
に対する
あいじょう
愛情
の
ていど
程度
は
それぞれ
こと
異なる
We love our country with every grade of love
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛してる
し
、
かのじょ
彼女
も
ぼく
僕
を
あい
愛してます
I love her and she loves me
あいじょう
愛情
の
ために
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
が
み
見えなかった
Love blinded him to her faults
わたし
私
は
その
にんぎょう
人形
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
I have warm feelings for that doll
かのじょ
彼女
を
あい
愛さない
もの
者
が
いよう
か
Who doesn't love her
かれ
彼
は
あいじょう
愛情
に
う
飢えていた
He felt hungry for affection
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
For all her fault, they loved her
わたし
私
は
きょうと
京都
の
ふる
古い
てら
寺
に
ふか
深い
あいちゃく
愛着
を
かん
感じる
I am deeply attached to old temples in Kyoto
わたし
私
は
かれ
彼
が
あなた
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
あなた
を
あい
愛しています
I love you better than he
あいつ
の
いもうと
妹
、
とても
かわいい
ね
His little sister is very cute, isn't she
ついしん
追伸
あい
愛してます
P. S. I love you
れんあい
恋愛
と
せんそう
戦争
で
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばない
All's fair in love and war
かのじょ
彼女
は
いちど
１度
に
ふたり
２人
の
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She had two beautiful girls at one birth
あい
愛
の
ちから
力
は
せかい
世界
を
うご
動かす
Love makes the world go round
こども
子供
は
、
ひと
人
に
あい
愛される
こと
が
ひつよう
必要
なのです
Children need loving
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
こくみん
国民
である
They are a peace-loving people
かれ
彼
が
りこう
利口な
かわいい
しょうねん
少年
だった
の
を
おぼ
覚えています
I remember him as a cute, bright little boy
トム
は
メアリー
を
あい
愛していた
が
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
まった
全く
あい
愛していなかった
Tom loved Mary, who didn't love him at all
かのじょ
彼女
は
あい
愛
を
せつぼう
切望
していた
She was greedy for love
ナンシー
さん
は
とても
かわいい
そうです
I hear that Nancy is very pretty
きみ
君
が
かれ
彼
を
あい
愛している
こと
事
を
かれ
彼
は
し
知っています
か
Does he know that you love him
わたし
私
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
へ
の
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧めた
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
を
え
得よう
とした
He tried to gain her affection
ナンシー
は
とても
ようき
陽気
で
かわいらしい
せいかく
性格
だ
Nancy has a very lively and sweet temperament
わたし
私
は
ぼこく
母国
を
あい
愛している
し
、
これから
も
あい
愛し
つづける
だろう
I love, and will continue to love, my mother country
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
こと
は
たし
確か
だった
That he loved her was certain
かれ
彼等
は
その
こ
子
を
じぶん
自分
たち
の
こ
子
として
かわいがって
きた
They have cherished the child as their own
かれ
彼
が
いちばん
一番
あい
愛している
の
は
かのじょ
彼女の
ちょうじょ
長女
です
It is her eldest daughter that he loves most
メアリー
は
その
ふたり
二人
の
うち
で
かわい
可愛い
かた
方
です
Mary is the cuter of the two
わたし
私たち
は
りょうしん
両親
を
あいじょう
愛情
が
た
足りない
と
せ
責めた
We blamed parents for lack of love
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
えいえん
永遠
に
あい
愛し
つづ
続ける
であろう
She will love her husband for good
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
かのじょ
彼女
を
し
知っている
だれ
誰
が
、
かのじょ
彼女
を
あい
愛さない
だろうか
Who that knows her doesn't love her
Show more sentence results