Your search matched 722 sentences.
Search Terms: *愛*

Sentence results (showing 111-210 of 722 results)

かれ
彼の
けってん
欠点
にもかかわらず
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛する
I love him none the less for his faults
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
ふか
深く
あい
愛している
She is devoted to her husband
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とても
あい
愛しています
She thinks the world of him
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
ふか
深く
あい
愛している
She loves her son dearly
わたし
私たち
は
、
あい
愛
が
どんな
もの
か
わからない
ほど
わか
若く
は
ありません
We're not so young that we don't understand what love is
あい
愛
は
健
と
なかよ
仲良く
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思っている
Ai finds it difficult to make friends with Ken
わたし
私
は
あなた
の
こと
を
ことば
言葉
に
できない
ほど
ふか
深く
あい
愛してる
I love you more deeply than I can say
こんなに
かわいい
にんぎょう
人形
を
あなた
に
おく
送って
くれる
とは
、
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
に
ちが
違いない
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll
わたし
私
は
、
あなた
を
えいえん
永遠に
あい
愛します
I will love you forever
かれ
彼
は
げいにん
芸人
だから
いつも
ばか
馬鹿な
こと
事
やっている
けど
、
たまに
み
見せる
は
恥ずかし
そう
に
する
しぐさ
仕草
が
かわいい
の
よ
ね
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute
かれ
彼
は
まだ
かのじょ
彼女の
こと
を
あい
愛している
He still loves her
もしも
そなた
の
あい
愛
を
うしな
失う
ならば
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もつ
すべ
全て
を
うしな
失う
And if I lose thy love, I lose my all
あなた
を
あい
愛してる
I love you
じっさい
実際
は
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
In fact, he loves her
あなた
を
あい
愛する
こと
で
いっぱい
I'm filled with love for you
じぶん
自分
を
あい
愛さない
もの
は
いない
There is no man but loves himself
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
二人
の
あい
愛
の
けっしょう
結晶
を
のこ
残して
し
死んだ
His wife died leaving behind their two beloved children
そのうち
あかぼう
赤ん坊
が
かわい
可愛く
なる
よ
You will learn to love your baby
あらゆる
ひと
人
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everybody loves him
かのじょ
彼女
は
あいじょう
愛情
を
つよ
強く
もと
求めている
She is hungry for affection
わたし
私
は
にほん
日本
を
ふか
深く
あい
愛している
I have a deep love for Japan
かれ
彼
は
すべての
ひと
人
に
あい
愛された
He was loved by everybody
あなた
を
こころ
心から
あい
愛しています
I love you with all my heart
どうじょう
同情
と
あいじょう
愛情
を
けっ
決して
こんどう
混同
しない
ように
Never confuse pity with love
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
かわいい
あか
赤ちゃん
です
This is the cutest baby that I have ever seen
わたし
私
は
すべての
じんるい
人類
に
いだい
偉大な
あい
愛
を
かん
感じる
I feel a great love for all of humanity
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
を
え
得た
He won her affection
かれ
彼
は
この
せんきょうんどう
選挙運動
において
なが
長く
ねっしん
熱心に
たたか
戦い
、
あい
愛する
くに
国
の
ために
ずっと
なが
長く
、
ねっしん
熱心に
たたか
戦った
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves
かのじょ
彼女の
ほほえ
微笑み
は
あい
愛
を
かた
語っていた
Her smile spoke love
あいじょう
愛情
は
かね
お金
より
じゅうよう
重要
だ
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与えられない
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
と
かね
お金
を
あい
愛していた
I loved my life and my money
わたし
私
は
あかぼう
赤ん坊
に
、
まえ
お前
は
なんて
かわいい
のだ
と
いった
I told my baby that she was very wonderful
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しょうせつ
小説
を
あいどく
愛読
している
I like her novel
もっと
最も
あい
愛
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
もっと
最も
すこ
少し
しか
かた
語れない
もの
だ
Whom we love best to them we can say least
それ
が
あいじょう
愛情
に
もと
基づく
と
かんが
考える
ひと
人
も
いれば
、
しつけ
に
もと
基づく
と
かんが
考える
ひと
人
も
いる
Some think it is based on love, others on control
かれ
彼
は
みんな
に
ずっと
あい
愛されています
He has been loved by all
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かわいい
にんぎょう
人形
を
くれた
She gave me a pretty doll
かのじょ
彼女
は
その
かわいい
いぬ
犬
が
じぶん
自分
の
もの
だったら
いい
のに
と
おも
思った
She wished the lovely dog belonged to her
かのじょ
彼女
には
みんな
に
あい
愛されている
むすこ
息子
が
いる
She has a son everybody loves
じぶん
自分
の
かてい
家庭
を
あい
愛さない
ひと
人
は
いない
There is no man but loves his home
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
あい
愛さない
ひと
人
は
いない
There is no man but loves his home
なんて
かわい
可愛い
こ
子
な
の
。
いない
、
いない
What a cute baby! Peek-a-boo
わたし
私
は
わたし
私の
かわい
可愛い
ねこ
猫
を
じまん
自慢
に
おも
思っています
I am proud of my pretty cat
はは
母
は
わたし
私
に
かわいらしい
スカート
を
つく
作って
くれました
My mother made me a cute skirt
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
せいかく
性格
の
おとこ
男
ある
He is a man with a lovable character
かのじょ
彼女の
あい
愛くるしい
えがお
笑顔
を
み
見る
と
ほっと
する
Seeing her lovely face relaxes me
かのじょ
彼女
は
あい
愛
と
も
にく
憎しみ
と
も
つかない
もの
を
かん
感じた
She felt something between love and hatred
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
かのじょ
彼女
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛していない
のだ
To tell the truth, she no longer loves him
あいじょう
愛情
に
も
燃える
Burn with desire
あい
愛
すれば
こそ
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚しなかった
I didn't marry her because I loved her
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
が
、
わたし
私
は
まだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
She has gone, but I still love her
あいじょう
愛情
を
かん
感じない
I'm dead to love
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あい
愛さない
ははおや
母親
は
いない
There is no mother who doesn't love her own child
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
あい
愛している
が
つま
妻
は
ちが
違う
He loves his daughter, but his wife doesn't
かれ
彼
には
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
を
わたし
私
は
あい
愛
する
I do not love him the less for his faults
あか
赤い
ばら
は
あい
愛
を
いみ
意味
している
A red rose means love
かれ
彼
は
この
まち
町
に
つよ
強い
あいちゃく
愛着
を
も
持っている
He has a great attachment to this town
わたし
私の
いもうと
妹
は
かわいい
です
My sister is pretty
かれ
彼
は
さいしょ
最初
かのじょ
彼女
を
きら
嫌っていた
が
じょじょ
徐々に
あい
愛
する
ようになった
At first he hated her but gradually came to love her
かれ
彼
は
あい
愛
する
こども
子供たち
を
のこ
残して
し
死んだ
He died leaving his beloved children behind
あに
兄
は
わたし
私
に
かわいらしい
にんぎょう
人形
を
くれました
My brother gave me a cute doll
かのじょ
彼女
は
この
むら
村
の
みんな
から
かわいがられていました
She was loved by everybody in the village
しゅうきょう
宗教
には
きょうふ
恐怖
と
あいじょう
愛情
という
ふた
二つ
の
おお
大きな
どうき
動機
が
ある
In religion there are the two great motives of fear and love
じつ
実は
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
は
いない
のです
The fact is I do not love her
かのじょ
彼女
は
がくもん
学問
を
あい
愛する
きも
気持ち
が
ある
She has a love of learning
かのじょ
彼女
は
かわいい
かお
顔
を
している
She has a pretty face
だれ
よりも
きみ
君
を
いちばん
あい
愛している
I love you more than anyone else
かれ
彼
は
、
どこ
へ
で
出かけて
いって
も
、
あい
愛
、
にんたい
忍耐
、
そして
とりわけ
ひ
非
ぼうりょく
暴力
を
と
説いた
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence
オフィーリア
は
、ハムレット
が
まだ
じぶん
自分
を
あい
愛していて
くれる
こと
を
ねが
願っている
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her
じぶん
自分
の
くに
国
を
あい
愛さない
もの
者
は
いない
There is no one but loves his own country
かれ
彼
は
あい
愛している
と
い
言う
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かのじょ
彼女
に
か
書いた
He wrote her to the effect that he loved her
あい
愛
は
かてい
家庭
から
はじ
始まる
Charity begins at home
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
です
She is a pretty girl
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
ですか
Is she a pretty girl
いつまでも
あい
愛してる
よ
I will love you forever
かれ
彼
を
あい
愛している
ふり
は
しない
I don't pretend to love him
かのじょ
彼女
は
、
こころ
心
に
あいじょう
愛情
と
やさ
優し
さ
を
こ
込めて
お
いの
祈り
を
した
She said her prayers, her heart full of love and tenderness
わたし
私
は
はは
母
を
たいへん
大変
あい
愛しています
I love my mother very much
淳子
ちゃん
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Junko is a pretty girl
かのじょ
彼女
は
なん
何と
かわいらしい
しょうじょ
少女
でしょう
She's such a lovely girl
あい
愛し
あい
愛される
と
いう
こと
は
さいだい
最大
の
こうふく
幸福
だ
To love and to be loved is the greatest happiness
ジェーン
は
とても
かわいくて
しんせつ
親切
です
Jane is very pretty and kind
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あい
愛
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
こと
事
に
き
決めた
I decided on telling her of my love
うんてんしゅ
運転手
は
ふる
古い
じどうしゃ
自動車
に
おお
大いに
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
The driver is deeply attached to his old car
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
あい
愛
を
ありがたく
おも
思っています
He appreciates his parents' love
かてい
家庭
あい
愛
に
あいこく
愛国
せいしん
精神
の
こんげん
根源
が
ある
The spirit of patriotism has its source in the love of the family
あの
かわいい
あか
赤ちゃん
は
かれ
彼らの
あい
愛
の
けっしょう
結晶
です
That cute baby is the fruit of their love
かれ
彼
は
かつて
かのじょ
彼女
を
あい
愛していた
He used to love her
かれ
彼
は
いつまでも
かのじょ
彼女
を
あい
愛し
つづ
続ける
だろう
He will love her forever
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
あい
愛されています
I am loved by my parents
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
から
あい
愛されています
She's loved by her friends
かのじょ
彼女
は
みんな
皆
から
あい
愛されている
She is loved by everyone
あいこく
愛国
てき
的な
うた
歌
を
１
きょく
曲
うた
歌おう
Let's sing a patriotic air
ぼく
僕
は
きみ
君
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
、
なお
いっそう
あい
愛してる
I love you all the more for your faults
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
かわいらしく
み
見える
She really looks pretty
し
死ぬ
まで
あなた
を
あい
愛してる
I'll love you for the rest of my days
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼
を
あい
愛していた
She still loved him
メアリー
は
とても
かわいい
しょうじょ
少女
です
Mary is a very pretty girl
おとこ
男
の
あらゆる
けってん
欠点
に
た
堪えられない
ならば
けっ
決して
あい
愛
する
な
Never love unless you can bear with all the faults of man
はは
母
の
あい
愛
ほど
いだい
偉大な
もの
は
ない
Nothing is as great as maternal love
Show more sentence results