Your search matched 1549 sentences.
Search Terms: *必*

Sentence results (showing 311-410 of 1549 results)

あたら
新しい
しごと
仕事
を
さが
探す
さい
際
に
、
かなら
必ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくてはならない
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper
わたし
私
は
つき
月
に
いちど
一度
かなら
必ず
はは
母
に
てがみ
手紙
を
か
書く
I never fail to write to my mother once a month
かれ
彼
の
ような
きんべん
勤勉な
おとこ
男
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed
きみ
君
に
あう
と
かなら
必ず
おとうと
弟
の
こと
を
おもだ
思い出します
I never see you but I think of my brother
かのじょ
彼女
の
こと
を
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ありません
You need not worry about her
かのじょ
彼女
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have gone in such a hurry
かなら
必ず
ミルク
を
か
買って
きて
ね
Be sure to pick up some milk
その
けいかく
計画
に
ひつよう
必要な
しほん
資本
を
じゅんび
準備
し
なければならない
We have to get the necessary capital ready for the plan
かれ
彼ら
は
ようち
幼稚
すぎて
まな
学ぶ
こと
の
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
できなかった
They were too naive to understand the necessity of studying
かれ
彼
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
よ
He will succeed without fail
ちかごろ
近頃
で
は
、
まち
町
を
ある
歩く
と
かなら
必ず
ひと
人
が
ゴミ
を
す
捨てる
ところ
を
み
見かけます
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter
ひつよう
必要
なら
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
I will go with you if necessary
わたし
私
は
かなら
必ず
げんりょう
減量
する
つもり
だ
I will lose weight
その
カーテン
は
クリーニング
を
する
ひつよう
必要
が
ある
The curtain wants cleaning
きみ
君
は
この
じけん
事件
に
かんけい
関係
ない
から
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry
かれ
彼
は
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
There is no need for him to work
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
あなた
は
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
は
ない
You have no obligation to help us
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
うつく
美しい
もの
は
かなら
必ずしも
ぜん
善
ではない
What is beautiful is not always good
きみ
君
は
しゃざい
謝罪
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to make an apology
しんけい
神経
を
ぬ
抜く
ひつよう
必要
が
あります
I have to remove your nerve
きみ
君
は
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ない
You have no need to hurry
かねも
金持ち
が
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
である
と
かぎ
限らない
The rich are not always happy
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
そんなに
おこ
怒る
ひつよう
必要
は
ない
There's no need to get so angry
その
こと
で
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to worry about it
あなた
たち
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
あなた
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たす
ひつよう
必要
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think it necessary that you should do your duty
ひと
人
に
はじ
初めて
あ
会う
とき
には
、
かなら
必ず
じぶん
自分
と
あいて
相手
と
の
きょり
距離
に
ちゅうい
注意
を
はら
払い
なさい
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner
きみ
君
に
ひつよう
必要な
すべて
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
の
めんきょ
免許
を
と
取る
こと
だ
All you need is to get a driver's license
あたら
新しい
エンジン
は
ひつよう
必要な
テスト
を
すべて
う
受け
なければならない
The new engine must undergo all the necessary tests
わたし
私の
ほう
方
から
かれ
彼
に
あ
会い
に
そこ
まで
で
出かけて
いく
ひつよう
必要
が
なかった
I myself didn't have to go and meet him there
インク
で
か
書く
ひつよう
必要
は
ありません
You need not write in ink
どうろ
道路
を
よこぎ
横切る
とき
には
かなら
必ず
さいしょ
最初
に
くるま
車
を
かくにん
確認
し
なさい
Never go across the street without looking for cars first
ナンシー
は
つき
月
に
いちど
一度
かなら
必ず
わたし
私
に
たよ
便り
を
くれる
Nancy never fails to write to me once a month
かれ
彼
は
きし
岸
に
つ
着こう
と
ひっし
必死の
どりょく
努力
を
した
He made desperate efforts to reach the shore
われわれ
我々
は
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
きみ
君の
えんじょ
援助
が
どうしても
ひつよう
必要
だ
Your help is vital to the success of our plan
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Moderate exercise is necessary to health
とうしゃ
当社
に
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
てん
点
で
きみ
に
どうい
同意
する
I agree with you that we need more women in this company
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
くだ
下さい
Please fill out this form
あなた
は
その
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
か
書く
ひつよう
必要
が
ある
You must respond at once to the letter
わたし
私
が
そこ
に
い
行く
ひつよう
必要
が
あります
か
Do I need to go there
これらの
すべての
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
する
には
まったく
の
こと
異なる
パラダイム
を
た
立てる
ひつよう
必要
が
ある
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
I visit my parents every Sunday without fail
この
しょくぶつ
植物
の
ね
根
には
みず
水
が
ものすごく
ひつよう
必要
The roots of the plant are greedy for water
はな
花
や
き
木
には
きれいな
くうき
空気
と
しんせん
新鮮な
みず
水
が
ひつよう
必要
だ
Flowers and trees need clean air and fresh water
もし
ろくがつ
６月
まえ
前
に
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
つもり
ならば
もっと
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
です
If you are to finish the work before June, you will have to work much better
この
タイヤ
は
くうき
空気
を
い
入れる
ひつよう
必要
が
ある
This tire needs some air
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
かなら
必ず
かえ
お返し
します
I'll give it back next Monday without fail
あなた
の
て
手
は
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
Your hands need washing
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめる
ひつよう
必要
は
ない
He need not give up the plan
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
かなら
必ず
きて
ください
Always come by the time promised
※
きほんてき
基本的な
きんしじこう
禁止事項
（
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
）
は
「
はじめ
に
よ
お読み
くだ
下さい
」
に
きさい
記載
して
あります
。
かなら
必ず
よ
お読み
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it
かれ
彼
は
ひつよう
必要な
へんこう
変更
を
くわ
加える
He makes necessary changes
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
は
にくたいてき
肉体的に
ひつよう
必要な
もの
だ
Food and drink are material needs
かれ
彼
に
その
りゆう
理由
を
せつめい
説明
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to explain the reason to him
かれ
彼
は
かなら
必ず
その
けいかく
計画
を
たっせい
達成
する
だろう
He will never fail to carry out the project
かれ
彼
には
その
りゆう
理由
を
せつめい
説明
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to explain the reason to him
われわれ
我々
は
ひつよう
必要な
かね
金
を
ぜんぶ
全部
きみ
君
が
だ
出して
くれる
もの
と
あこ
当て込んでいる
We're banking on you to provide all the money we need
あなた
は
おぼ
覚えていない
だろう
が
わたし
私
は
かなら
必ず
わす
忘れない
You don't remember, I'll never forget
わたし
私
は
ノート
、
ペン
など
が
ひつよう
必要
だ
I need pens, notebooks and so on
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
ここ
に
かなら
必ず
くる
Do not fail to come here by the appointed time
ただ
だらだらと
しゃべっていて
、
しけん
試験
に
ひつよう
必要な
こと
には
なかなか
ふ
触れて
くれない
んだ
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test
あなた
の
シャツ
は
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
Your shirts need to be washed
ね
寝る
まえ
前
には
かなら
必ず
とじ
戸締まり
を
して
ください
よ
Be sure to lock the door before you go to bed
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
。
いちにち
一日
２０
ふん
分
も
すす
進む
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day
わたし
私
は
かれ
彼
が
テニス
の
しあい
試合
に
かなら
必ず
か
勝つ
と
おも
思います
I am sure of his winning the tennis match
たす
助け
が
ひつよう
必要
だったら
よ
呼んで
くれ
Call on me if you need my assistance
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that he should go to college
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
まえ
前
には
かなら
必ず
かえ
帰る
と
ははおや
母親
に
やくそく
約束
した
She promised her mother to come home before nine without fail
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
せんそう
戦争
は
かなら
必ず
ふこう
不幸
を
まね
招く
War necessarily causes unhappiness
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
この
アンケート
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込み
、
とうほう
当方
に
おく
お送り
くだ
下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us
かれ
彼
は
来れば
かなら
必ず
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
He never comes without complaining of others
あなた
は
そこ
へ
い
行く
ひつよう
必要
が
あります
It is necessary for you to go there
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会う
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think it necessary for you to see him
あした
明日
の
あさ
朝
、
かなら
必ず
じむしょ
事務所
に
き
なさい
Come to the office tomorrow morning without fail
わたし
私
は
あなた
に
あ
会えば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
I never see you without thinking of my father
がくしゃ
学者
が
かなら
必ずしも
りょうしき
良識
の
ある
ひと
人
と
は
いえない
A man of learning is not always a man of sense
あの
いえ
家
は
とても
ふる
古い
。
う
売る
まえ
前
に
しゅうぜん
修繕
が
ひつよう
必要
だ
The house is very old. It needs repairing before you sell it
みち
道
は
かなら
必ず
ひら
開けて
ゆく
There will be an answer
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
My bicycle needs fixing
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs mending
わたし
は
きみ
に
あう
と
かならず
おとうと
の
こと
を
おもだ
思い出します
When I see you, you always remind me of my brother
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
この
てがみ
手紙
を
かなら
必ず
とうかん
投函
する
ようにして
ください
See to it that this letter is posted without fail
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
すこ
少し
まちが
間違える
He cannot speak French without making a few mistakes
あめ
雨
が
ふ
降ろう
が
やり
槍
が
ふ
降ろう
が
、
かなら
必ず
い
行きます
よ
I'll be there rain or shine
これらの
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
には
どの
ような
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
ですか
What kinds of changes are needed to address these problems
わたし
私
は
かれ
彼
に
あえば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
Every time I meet him, I think of my father
ひつよう
必要
なら
、
しゃっきん
借金
を
いま
今
かえ
お返し
しましょう
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now
わたし
私
は
かなら
必ず
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I will call you without fail
あなた
は
そんなに
はや
早く
お
起きる
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to get up so early
かなら
必ず
わたし
私の
いえ
家
に
たよ
立ち寄り
なさい
Be sure to drop in at my house
あらゆる
はつめい
発明
は
ひつよう
必要
から
しょう
生じる
All inventions grow out of necessity
Show more sentence results